← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56101: TM 1

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

1:0615 פרעה זלו בשלם אמר לון בכסי אנהו גאולה דאדמה גבי לה בעקבה
1:0616 {נ} ואתפנה פרעה ועלל לביתה רוחה מתקפה ורגזה שרי בה ואתפנה פרעה ועלל לביתה
1:0617 דבב לעלמה וסן לבריתה ואתפנה פרעה ועל אל ביתה מבתר דכעס מללין ושתיקין ואתפנה
1:0618 פרעה ועל אל ביתה וכל מצרים עבישין מנה בלחץ ואתפנה פרעה ועל אל ביתה כריך לה
1:0619 חובי קעימין ומאתין שבעה יומים כתרו מצראי משתנקין וגם מתלחצין שריר ומשה ואהרן
1:0620 הך תרי מאורין מנירין בין כוכביה דשרה ואברהם אגרתה תליתה פריסה קמיון יסון יתה
1:0621 ויקרונה קדם מלך מצרים רחטו בה בזרוז רב {וקרותו}<וקרותה> קמיו דהו לא צבי ישמענה
1:0622 {נא} כדן אמר יהוה שלח עמה לידה כיי ישמשה ויעבד ריחותה אם מעי את למשלחתה כי עביד
1:0623 בך פליה רבה האנה מכתש ית כל תחומך בערדניה אמר טובי מלה ליתו מבטל לה יסקו וייעלו
1:0624 לגו ביתך אכלין מזונך ולית בך מכלי יתון ובגבאי מדמכיך ועל ערסאתיך מרטשין אדניך
1:0625 ומנטין שנתך ובתנוריך ובמלשאתך ונפשך מתחלצה ולית דידבקנך ובך ובעמך ובכל שמשיך
1:0626 יסקו ערדניה אה אסידנן בך אדלא תגבי אם לא תשמע קנומך את מכה אביז ממללון ולא
1:0627 שאמון כלום ותקף לבה ולא צבה שמע לון
1:0628 {נב} ואמר יהוה אל משה אמר אל אהרן הנתח ית אדך באטרך על נהריה ותסק ערדניה ותטמר
1:0629 כל ארע מצרים וישתנקו בון דבבי קהלה עבדו נבייה הך דאמר לון עבודון וסלקת ערדניה על
1:0630 כל ארע מצרים רב הו איעשה דהוה יהיב תמן נהרה משרץ {ובתיהיה}<ובתיה> ממלין גויאן בתשניק
1:0631 ונפשאן בלחץ ולבבין עקין כד עמה פרעה דינה מפשר בה זעק לחרשיה יסטונה מנה עבדו
1:0632 בחרשיון כן אתוזף עליו דינה יכלו מחו ולא יכלו יאסו משנת הוא מלכה ומפלין חרשיה דהוא
1:0633 רחיץ עליון נימוסי כל אסאיה דאתין ליד מטענה ישקון לה סמנין דמה דיתאסי ויתון חרשיה
1:0634 אתו ליד מלכון והוא מגעל בדיניה אוזפותה דין כד עמה פרעה הן לית מנון אסו צבע לקדם
1:0635 משה ואהרן צלו ליהוה דאתון סגדין לה כי יסטי מן {עולי}<עלוי> אהן דינה רבה זרזו עלי כדו
1:0636 בצלותה ואנה אשלח עמה וידבחו ליהוה ונפקו תריון וצלו הך מה דאמר וסטו ערדניה מנה ומן
1:0637 שמשיה וחזה פרעה הלא הות נפושה ותקף לבה ולא שמע מנון אמר נכתר על דינה ולא נשלח
1:0638 ית עמה וקשטה הך אמר לה קריב הוא אבדנך
1:0639 {נג} ואמר יהוה למשה ולאהרן בתר כן מחו עפר ארעה ויתעבד כלמין ועבדו כמד פקד יהוה

1:0640 ורחטי כלמיה בכל ארע מצרים כל עפר ארעה הוה כלמין מציקין מללין ומלבטין כל שתיקין

1:0641 חזו חרשיה קנומון נצעין דעצפו מפקה יתון ולא יכלו כד עמו חרשיה קנומון נצעין אמרו
1:0642 לפרעה אצבע אלהים היא לית בחילן נגיח באלהין דנבייה חכם הן אלהון עבוד פליאתה יכלין
1:0643 אנון מסתר ומתקנה ואנן סתרין ולית בן מתקנה מה חנאה מנוכון אמר לון פרעה שרי לי מבטל
1:0644 גזרכון מן עלי לא תדאש נפשך יומה אמתן רשותך עתיד לך מגביאן רברבן מן אהלין ארגז
1:0645 עליון נפקו ושבקותה עכיר ואפיו זעיפן
1:0646 {נד} לא סטה כלמיה מנה עד אמיר לה כי
1:0647 ערבה מזיאן ביד אלה למגביאתך עזר מן
1:0648 טעותך ושלח ישראל ואלא מצרים
1:0649 {מחלבה}<מחבלה> בידה שתק על ממללה ולא
1:0650 שאמה כלום לא אתסכם יומה כי אתה
1:0651 ערבה והכה קפלו רבה אתעמית תמן ערב
1:0652 יקיר מותר משלט על מצראי קבלו רבה
1:0653 אתעמית תמן שותפיו דחם מחבל לבניו
1:0654 ותשחת ארעה מקדם ערבה אכל ילידיון והם/דאינון#2#/
1:0655 קעימין ותשחת הארץ מפני הערב אקנהו
1:0656 בבתיה ואשנתו בבראה כד אתלחץ פרעה
1:0657 מלכה זעק למשה ולאהרן ולבה מלי דחלה
1:0658 מה אתון בעין מפקה מלגו ארע מצרים זלו
1:0659 דבחו לאלהכון בארעה
1:0660 {נה} הגיבו תריון {כחדו}<כחדה> ואמרו אה מלכה
1:0661 לא נרשי למעבד דן מימרה אתון אמרין
1:0662 דלעלמה תרין אחד בשומיה ועורנה בארעה
1:0663 ואנן אמרין לית אלה אלא אחד קני שומיה
1:0664 וארעה לקלומה אתון אמרין דרוחיה
1:0665 {מעברין}<מערבין> בין שתיקיה ובין ממלליה ואנן

▼ later lines


next chapter