← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56101: TM 2

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


2:0284 מקדם ישראל
2:0285 {כב} וכד שמע קשטה האן ממללה גלה סימן שני אדיק בעמוד נור וענן מן מעונה עלאי עד
2:0286 התוזף בלודון והוה אכלסון מבלד וילה אנש דקשטה מבלדה מכן ידעו בישיה דאהן הוא גזון
2:0287 ומן דערק אל קשטה המלט חילי פרעה אמרים כדו חכמנן דאבדנן קריב לא הוה מיסתן מד בנן
2:0288 עביד בדיל ישראל ואנן במצרים עד רדפנן בתרון מה דאה אנן מסכין ביש לנן כדו במד עבדנן
2:0289 נעמי יתון קעמין ממללים עם פרעה האן הו מדעה דלך מן שרואה חזיך ימה מימו הפיך מן גונה
2:0290 טבה להדה גונה בישה וכדו ממלל יתר על כל מד געז הן הוינן אתפצינן בריש כיינן ניבד
2:0291 בעקבה וקשטה הך אמר לון אתחידו בכן אתון אמרין אנה עמוכון אעבד ופרעה מגיבון
2:0292 בעל צפון עמי לן ומד מתעבד בנן לא יתננה וליתו מרף מנן וקשטה הך אמר לה תקוף לבך
2:0293 ביש לך הוא עביד לאבדנך חזי מה חילה רבה מעבד
2:0294 {כג} סימנה תליתה תקף בעירון עד דחקו יתון וכן אמר לגו כתבה קדישה "ויאסר את רכבו ואת
2:0295 עמו לקח עמו" אסרה גדלה במיני "הנצחן" עד לא יכל אנש יברח מתמן כד איסרו בימה רדו
2:0296 והגדדו בדיל כן חילה רבה לבחוריה אסר אסר רכביה חברי חילה דהוה כל אחד מנון חדי
2:0297 בנפשה ודאמרו לפרעה השתרר אנן לגו נצחנך לית עליך דחלה אנן רכביה חברי חילה ולית
2:0298 לאחד עלינן יכלו ושרר חילה רבה ביכולה גדולה ואסר כל עמה בתקיפותה אה רבו רבה אה
2:0299 שלטנו יתרה אידן מלך יכל קעם לקבלה אה רבו רבה אה שלטנו יתרה וילה לאנש דיסטי
2:0300 קדמיו אה רבו רבה אה שלטנו יתרה מרביה טביה ומאבדה בישיה אה רבו רבה אה שלטנו
2:0301 יתרה מנו דיכל ישום רבין מסחנה
2:0302 {כד} תמן אמרו כד חזו גרמון מתברין וכל חילון נשיש וחיל ישראל מגדל לא שרה בה נשיש
2:0303 ולא בלוד אמרו יהי נערק מקדם ישראל הלא יה׳ המגיח לון במצרים מלי רמים השוו ואמרו
2:0304 חכמו קשטה ובה מללו אלא דקשטה מנון מזדכי כי פנו מנה ובה לא הדבקו ודעקה ביקירואן
2:0305 אה מקום גדיל בחיל עפר נשיש קעם קבל גבולה אה לו הוה דן לטביה הבלדת מדעיון אלאן
2:0306 בישיה חכמו בישהתון אה ארבעה פלגים עבידים ולכל אחדה הגלה סימן ואבדן לית אחד דמי
2:0307 לעורן וילך פרעה במה חזיך במצרים ומה אתחזי בימה מגויאן הזדמן בדיל דיהי {גוזה}<גזוה> בקשט
2:0308 {כה} חמישה דאתעבד בפרעה וברכבו סבלון בעללה וזרגלון בימה וכל ישראל עמין ודחלין
2:0309 מן אהן {עבודה}<עובדה> ופרעה ממלל עם פני חילה מה דאה תפוכה רבה דשרא בי עזרת יכלותי
2:0310 לנשיש רב אהן הי יכלותי דהות חיולה וכל דהוה עמי לי ירכן קבלי האן הוא כבודי דהוית בה
2:0311 וכל דהוה עמי לי דחל מני אהן הי שלטנותי דהוית בה וכל דהוה עמי לי ירקף לקדמי וקשטה
2:0312 כאמר לה בבישהתה הויך מכן קשטה מאבדך וכל דלך אהן היא מליה דאלפו יתך בישיה ייתו
2:0313 יפצונך אכה וישראל מסתכל לכל הדה ולבה דחל מן אהן דברה ואמר לנביה רבה משה לא תרף
2:0314 מנן דאתה כות אברך מרבי בניו באיקרה מה רב יומה דחזינן יתך בה חכמתנן מד מרן עביד בנן
2:0315 אה ברכה לנן מרביה ברכהן דאלפך אלהנן אה מן בדילה הגלה לנן כל טב במד מרן מרשי
2:0316 לטבהתן נאמן ביהוה ואף בנביותך ומן דתלפן לא נסטי
2:0317 {כו} הששי מה דארשה חילה רבה למעבד בכבוד במבחר שלישיו דהוו מפרנסי חילי פרעה
2:0318 במטליון טבעו בימה דסוף מותה בישה לא אתחזי בעלמה כותה ולא אתידע וקשטה כאמור
2:0319 לון ואנון לגו תשניקה האן אנון דהוו מדברין לוכון ביד קשטה הלקו ולית לון {תקומו}<תקומה> אידן
2:0320 גיבורה ממנה אי יכלתה אי טוב אי איקר אי סקפן ממן אלא לקשטה אה אבדנה צעדון אה
2:0321 תשניקה נדנדון דאה הוא גזוכון ולוכון מני רב מכן דאמנותי רב מכן מגזי כל עמול לפם
2:0322 עמלה הן לטב והן לביש וישראל חזי כל יתה עובדה ולבה דחל ממה הו חזי ומרה מרבי לה
2:0323 ולבה מלי אימנו ובדילה כל אלין עובדיה הגלת ותשבחתה דאדם היה מתרביה ביתה מקומה
2:0324 ומקרת אנוש מתחדדה ובפממיון מתקריה ושבילה דחנוך קדמון עד יהונו הלכין בה וזכות
2:0325 אברהם כדו מפרסיה דבגללה כל אהן עובדה דאתעבד ונצירות יצחק אתחילת כי בדילה כל אהן
2:0326 עובדה עביד שרירות יעקב עורי אנירת בדילה כל אהן עובדה עביד טהרת יוסף עורי הוקמת
2:0327 בדילה כל אהן עובדה עביד וכל מלאכיה אסתדרו בדיל משה למוקרה אה מקום רב כהלה
2:0328 אצלחו לקהל קדיש לית כותה בכל אמי עלמה
2:0329 {כז} השביעי דאתעבד ברגלאיה ארוריה שב מיה דאנגב אל דברה קדמאה הך דאמר אלה
2:0330 תחומיה טמרנון הוו הלכין מסכין מלכו תחומיה קטרת יתון בתשניק רב אמרו נמלך ישראל
2:0331 דיניה אמרים אנן נמלכנוכון בקשט אמרו נקטל ישראל רגזה אמר נקטלנוכון בקשט אמרו נסב
2:0332 מנון דלון קשטה אמר אנון יסבון חקון מנוכון אמרו נעזר מנון קניאנה קשטה אמר לית לוכון
2:0333 בון מטו אמרו נעבד עמון קרב וקשטה אמר אזדמנו כדו לקרבי אמרו נתבר שרוון וקשטה אמר
2:0334 אנה אנדנה שרוכון ירבה ישראל כדו וירום קשטה מרבי לון וזכותה מוקרה יתון אה עלמה

▼ later lines


next chapter