← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56101: TM 3

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


3:0738 אתמסר לך תביע אוזפו על מד באידך תעבד עול ותבטל קשטה ותסקף אדך {ותקום}<ותקים> מליך
3:0739 ותרחם נפשך כל דאה ביש ואנה מגזינך עליו אן נסבת באדך אדי אנתחיה תעבד בך כל כלום
3:0740 מכה הן בלשת אוזפו על מד בידך אנה אמסכנך ואן עבדת עול אנה דיאן קשט והן הקמת מליך
3:0741 דאנה הך עטף מגלי אבדנך והן רחמת נפשך לגו בישתה אנה סני יתה ומאבד יתה ולית חילי
3:0742 רבה מתלי אפים אלא מקים קשטה ולא שבקת הדה מלתה מטלקה אלא עיאצתה בלבטה
3:0743 בדיל הן לא תסור ובגבאיה תקעם ומן מת בה כיי גבי מנה והן סכה דו יעבד בכסי לית יסתתר
3:0744 עלי מן כל עובדיו ברי כי לי הכסי כגלי לית יתכסי עלי עובד יתעבד נדע כהלן דן רזה ולא נהי
3:0745 פנין מנה ישתבח מן דאמר ועבד כל מה דחני נודי לחילה ונרכן לגדלה ונסיד ונימר לית אלה
3:0746 אלא אחד
3:0747 {ס} נתן אפרשו דמי לבוצין מניר קמינן וקפל כל חשך דגדלה חזה וחילין במחכום רב טובה
3:0748 לאשר ימלכנה חזו רז הדה מלתה רבתה ואתעידו בה ומנה לא תסטו לעלם "ארור משגה עור
3:0749 בדרך ואמרו כל העם אמן" בקל תליל הדה מלתה אזמנת תרין עסר מצואן עמי יתון ובון אתבונן
3:0750 לית הדה מלי לסמי עינה ליתון אלא לאנש עמי ושמע גבר ישאל על קשט לא תעזר שיאלה
3:0751 מטרף גבר יבלש יבקר על דעה לא תשבקנה בלא אלפן גבר טעי בשביל בישו לא תשבקנה
3:0752 תקבל חובה גבר ימלל ממלל גדף לא תחדי בה תקבל חובה גבר יטען ממלל גנו למשמע בישה
3:0753 לא תקבלנה וליני מעלם על אבדנה גבר יקעם לקדם חובה לא חכם רזה הפכה מן שבילה גבר
3:0754 ישבק קנומה רק מן החכמה לא תחדי לה בכן גבר מזרז למקעם בישתה עזרה מן שבילה
3:0755 והגזר עליו דינה גבר ימלל מלין לא יחכמון ויהי גנו עליו עזרה אל קשטה גבר יקום במקום צדו
3:0756 לא ידע הך הוא הפכה מן יתה אתרה גבר יחכמנך מד לא חכמה הודעה קשטה ולא תשבקנה
3:0757 טעי גבר לא יחכם רז מה יעבד אקימנה על קשטה וסב אגרה והן לית אחד מן אלין דאתדכרו
3:0758 שמע ולא עזר אנה דיאן קשיט יתפני מן ברכתה ויקום לגו לבטתה ולגו עלמה אנה גבי לה ועל
3:0759 כל עובד לפם מד לה עבד
3:0760 {סא} גבר ישאל על קשטה וישמע ית האגבו ולא יהי מתיליף גבי אנה פריתה מנה גבר דיקים
3:0761 קנומה בזגו ויגלי לה קשטה ולא יעמי ליתו זכי ולא מלו בנהרה יקום במרטוש בחייו ובמותה
3:0762 ולא אנה מקבל מנה צבעה לעלם דו סגי מן פרעה כד שאל לנביה רבה משה מנו יהוה שיאל
3:0763 קשט והגלה לה נורה הפך ואמר מן יהוה חשב לבה בישה דברה בישה וכן עבדת עמה במגלי
3:0764 כל פלי מיפך לבה הך דאתפך מן רישה וגבר מחבש על מחכום אלפנה אן אתילף טב הוא
3:0765 עובדה והן הוה עובדה שקר לבטה עליו ואנה זכי מנה צפי ית גזוה ומה אנה עביד לה והו עמי
3:0766 גרמה בקלל רב עד מותר ובאחריתה מגבי חיול וגבר הן ילך בשביל בישה והוא לא ידע
3:0767 ושבקתנה תהי מקבל מלתה דלבטה והוא פני מנה דאת לא הפכתנה והן ליתו הפך ולא שמע
3:0768 מנך מד לה אמרת מעזר עליו והן ליתו הפך ולא שמע למליך עמי מה יכלותי מגזיאה לה
3:0769 מקימנה ביני בוראיה במגבי רב וחיול ואנה מזדכי מנה וגבר דימלל ממלל גדף הן חכמנה דיאן
3:0770 אנה עליו ליתה צריך תוכחנה ביני אנשה אנה מוכחנה במעואן סגי והן הוה לא ידע מה ימלל
3:0771 ואתילף מנך טובך וטובה והן הוה חכם מהו ממללה ולא שמע למליה דאתמרת נסי קשטה
3:0772 מנה וקללתה עליו דו קרע סיג גדלי חתמה ועל טור סיני אזהרת מנה ואדינת הן לא יתעבד
3:0773 לעלם ואכהן קטרתה בלבט
3:0774 {סב} כל גדף בעלמה לית לה תקומה גדף באנשים גדף במרה דגדפה {מגדל}<מדגל> במד הוא ממלל
3:0775 לית לה קדמי תקומה אמחי דכרה מכתי שומיה בדיל דחלף מלי מאבד אנה חייו וגבר דיטען
3:0776 ממלל גנו לא חכם קשטה אנה מגזינה עד לא ילך אנש באתרה והן הלך בשביל קשטה טב לה
3:0777 והן לא יתילף אידן הוא יתקטל בדינה וגבר דיקום בחובה הן הות בלא כמינה לית חוב
3:0778 מקבל דו אתחכם לה ותב מנה לית קלל מקים כל צדו חובתה דעבדת דינה גליה בכל דר ודר מן
3:0779 צפה לזנו ידאן על כן דגלה בישה לית יכל יכסינה וכל אנש חכם בחובה ותב מנה תתקבל
3:0780 תתובתה והן צפה גנב לא יעלם עליו והן עלם עליו ידע על כן לית חוב אלא מה דחכמתך
3:0781 מטמא לבה ומסיב מדעה ומתפך לאנשה מן איקרה אל בישה ומקים אנשה בגו דעה יעמי נאר
3:0782 ולא יכל יתהלך בה הן הוה דן עובדה יהי ביד רמה אנה משלח ידי ואקטל יתה ביכלתי ואקימה
3:0783 במגבי חיול לית לה מנה פרקן עד לעלם
3:0784 {סג} וגבר דיהי פני מן החכמה הן בלש ולא תלפנה הך מה דאמרת לך תקום על כן והן ליתו
3:0785 בלש ושבק חכמתה יתפך עליו תקומה וגבר דיבזק ליד עובד חוב הן הוה מן מדעה עליו
3:0786 תשרי קללתה וחובה חיול דעבד עובד מכעס לגדלי מעבד אנה בה כמה זמם למעבד באחיו
3:0787 טביה ואקים קנומה ביש יעמי גרמה בצעראה רבה ואכלינה ולא יהי לה דכרן בעלמה וגבר הן
3:0788 ימלל מלין לא יחכמון ואנון מלים דגנו לא יחכם רזון ושבקתנה בלא אלוף מה דאתפרד קמיך

▼ later lines


next chapter