← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56101: TM 3

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

previous chapter


3:0850 אלה ומן אבהתן נגען קמי מרן ונרכן דו רחמן ורתאי ליתו טרף לבעו נודי לגדלה על רב חסדה
3:0851 וטובה ונימר לית אלה אלא אחד
3:0852 {ע} "ארור שכב עם כל בהמה" דאה עבידתה בישה עד מותר אחזת בישהן יטמהן תרין עסר
3:0853 גנוהן ובגו כל חדה מנון חיב מותה טמא ית גזרתה והפר בריתה ואבד {גנונה}<גונה> וחלל זרעה וערב
3:0854 מיה ויהב כלומה בלא אתרה וחבל שכבתה והפל גרמה וסט מן טבה אל בישה וחסך רצון מרה
3:0855 ונפק מן ברכתה ושרת עליו קללתה בדיל דתחמד מד לא אכון לה עמי כל מה דכתב קמיך
3:0856 ולא תסטי מנה תתאבד מן טמא גזרתה לא יקרבנה דכיו לעלם ויתקטל בדינה מן הפר בריתה
3:0857 יתקטל הך דאמר "ונכרתה הנפש ההיא מעמיה את בריתי הפר" ומאבד גונה יתעקר הך דאמר
3:0858 וגבר דיהב אדמכתה בבהמתה קטול יתקטל ומן דיחלל נופה יתקטל הך דאמר סיאב ית מקדשי
3:0859 וחלל ית שם קדשי ומן דערב ית מיה עלל בכי נפש הוא חבל ומחבל נפשה יתקטל ומן ישבי
3:0860 כלומה בלא אתרה דינה כדן ושתיתה חורנתה כדן פשרונון כי מן זרע זרעה בבישתה יסק לה
3:0861 כובין ואטטין ויתגלי לה דו ארעה בישתה לית בה אכשרו
3:0862 {עא} והא אנה מעמי לך יתה עבידתה עד לא יאבד עליך ממללה הן אתו בישיה ואקימו לך
3:0863 ממלל שקר לא תשתק לון {עליך}<עליו> מן דמך עם בהמתה לא יתוחי על אהן עובדה בישה ברן
3:0864 יתקטל וכן בהמתה דמותה וכן דיארי ארעה הרצין בדן עובדה יתקטלו ותתוקד ארעה יתה
3:0865 ויבטל דכרנה מן שבק שביל קשטה ואזל בחורנה יתוקד לגו אתרה כי אלה בעי מדכי ארעה
3:0866 מנה מן עבד עובד סדמאי יתוקד כותון מן דמך עם בהמתה לא אשפיר בעובדה אך יתאבד
3:0867 ובהמתה עמה מן סתר סיג זכותה ועבד מד לא עבדו אבהתה עלל כתי קללתה יתודי ממנה
3:0868 דמלכותה לא מתחלפה וכלה דילה ומנגד לידה ישתבח ויתרומם עד לעלם לית אלה אלא
3:0869 אחד
3:0870 {עב} "ארור שכב עם אחותו" מקדם אזהר מן הדה בישה ואכהן קלל מן יעבדנה נתן אפרשו
3:0871 גדילה רבה ונמלי לבן מן נהארה דחכמתה דמה דנהי מכללים מכל איקר דאנן כדו קדמין על
3:0872 מלה תדמי למלה דאתקדמת "ארור שכב עם חתנתו" מלה בישה מותר לגו הדה עובדה בישה
3:0873 עסרה גנואן מן {עבודן}<עבדון> טרד גרמה מן זכותה וילה לאנש דיעבד אהן עובדה בישה ויקדם
3:0874 גרמה על עסרה גנוהן כהלין בישהן יטמא פגר חתנתה ויגלי פרגה ויסיב ית משכבה ויזני

3:0875 בקנומה וירכב תלתה בסרהן כל אחד מנון זנו חיול ויקים פריה בישה ויוליד בני זנו ותפרי

3:0876 בישתה בעלמה ויהי מחלל תרי זרעין ויסב קללה בלבט חיול ובתר כן ליתך צרך בהדה מלתה
3:0877 אל מבקר סגי מכן אוי לאנש דיהי עבוד אהן עובדה בישה ויזני במדעה וישבק קשטה ויחסר
3:0878 ברכתה ויקבל לבטתה בעלמה ותשניקה בחראה דאזהרה מרה ולא הזדהר ועלם על קשטה וסט
3:0879 מן שביל זכותה והלך בשביל אנשי המבול אשר אמיר בדילון הלא חבל כל בסר ית דרוסה על
3:0880 ארעה
3:0881 {עג} אנשה אתו ואמלו ית מדעיכון במד יתפרס קמיכון מן מימר קשט כהלה איטבו "ארור
3:0882 מכה רעהו בסתר" מן הצפין לאנש לגו שבילה למחיתה כנחשה ארורה עלל בלבטתה מן אסע על
3:0883 חברה בכסי ואפקה מן קומה געז לגו לבטה מן חזה חברה אזל בשביל בישה ולא יעזרה עבר
3:0884 בקללתה מן חכם הן בשביל חיה בישה וחברה הזול לגוה ולא יחכמנה בכן השוי קללתה וקבל
3:0885 חובה וארגז עליו מרה ולא יקבלנה עד לעלם נזהר קנומן מן אהן עובדה ונתפני מן מקרובה
3:0886 לידה דאנן בני טבים אהבי קשטה נטורי קיאמה שבקי בישתה לא נסטי מן שבילתון עד לעלם
3:0887 ונקום האן דאנן ונודי למרן דאמלתן בכן ונרבי לגדלה בכל זבן ועדן ונימר תדיר לית אלה
3:0888 אלא אחד
3:0889 {עד} נתן אפרשו בדיל הדה מלתה דכהלה אלפן חיול וזכו לקנומן "ארור לקח שחד להכות נפש"
3:0890 מקדם גרמה לקטלה באדה עבוד אהן עובדה סגי מן קין כד קטל אחוה בערימו ובלש
3:0891 מיתוביתה ולא חכם גזו קטילה עבד בישה ולא אקבל ולא אתיהב לה דבלש והסתר מן ריחות
3:0892 מרה והשתבק כלי וטמי ועל מלוה הגוי בעסרה גונין לא שבה בה עורנה וילה לאנש דיסב חדה
3:0893 מנון בשרוה לבוטה וחסרן איקר ארעה ובדורה לגוה ורב חובה ממסבל ומטרדה מן על אפי
3:0894 ארעה ולא אקבלת תתובתה עד לעלם ואתעקרת פריתה והוה בתשניק רב וחיול לית כותה לעלם
3:0895 ושומיה קבל עליו וארעה עצירה {עליה}<עליו> מכן גלה אכה דליתו מעלם על אדם זכי חכמך וכתב
3:0896 קמיך דלא עלם על דם הבל ודעבדה בקין עבדה אלפן עד לא יתעבד כותה עד לעלם
3:0897 {עה} מן יעבד כות עובד קין לית אנה שבקה מן עשרה מגביאן חדה לקבל חדה מן קטל חברה
3:0898 שוית בניו ביתמו ביש מה דעבד בחברה אנה עביד כותה ודיסב חלק חברה דאנה יהבתה לה
3:0899 נסב אנה מנה לקבלה ומן תקף נפשה וקטל חברה אנה קטלה בגוני מגויאן והן הוה ביניון
3:0900 דבבו וגבה פריתה באדה {דבד}<דבב> הוא לי ווילה בכן והן סכה דו סליק אל מיתובה רמה מפל אנה

▼ later lines


next chapter