Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 06:01 | ܘܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܙܕܝܩܘܬܟܘܢ ܠܥܝܢ ܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܐܝܟ ܕܬܬܚܙܘܢ ܠܗܘܢ ܕܠܐ ܐܓܪܐ ܠܝܬ ܠܟܘܢ ܠܘܬ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ |
| 06:02 | ܡܐ ܕܥܒܕ ܐܢܬ ܙܕܩܬܐ ܠܐ ܬܩܪܐ ܩܪܢܐ ܩܕܡܝܟ ܐܝܟ ܕܥܒܕܝܢ ܢܣܒܝܢ ܒܐ̈ܦܐ ܒܟܢܘܫ̈ܬܐ܂ ܘܒܫܩܩܐ܂ ܕܢܫܬܒܚܘܢ ܡܢ ܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܐܡܝܢ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܕܩܒܠܘ ܐܓܪܗܘܢ܂ |
| 06:03 | ܐܢܬ ܕܝܢ ܡܐ ܕܥܒܕ ܐܢܬ ܙܕܩܬܐ܂ ܣܡܠܟ ܠܐ ܬܕܥ ܡܢܐ ܥܒܕܐ ܝܡܝܢܟ |
| 06:04 | ܕܬܗܘܐ ܙܕܩܬܟ ܒܟܣܝܐ܂ ܘܐܒܐ ܕܚܙܐ ܒܟܣܝܐ ܢܦܪܥܟ ܒܓܠܝܐ܂ |
| 06:06 | ܐܢܬ ܕܝܢ ܡܐ ܕܡܨܠܐ ܐܢܬ ܥܘܠ ܠܟ ܠܬܘܢܐ ܘܐܚܘܕ ܬܪܥܐ ܘܨܠܐ ܠܐܒܘܟ ܒܟܣܝܐ ܘܐܒܘܟ ܕܚܙܐ ܒܟܣܝܐ ܗܘ ܢܦܪܥܟ |
| 06:07 | ܘܡܐ ܕܡܨܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܐܡܪ̈ܝܢ ܒܛܠܬܐ܂ ܐܟܙܢܐ ܕܚ̈ܢܦܐ ܕܣܒܪܝܢ ܕܒܡܡܠܠܐ ܗܘ ܣܓܝܐܐ܂ ܡܫܬܡܥܝܢ |
| 06:08 | ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܬܕܡܘܢ ܠܗܘܢ܂ ܝܕܥ ܗܘ ܓܝܪ ܐܒܘܟܘܢ ܥܕ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܬܫܐܠܘܢܗ ܡܢܐ ܡܬܒܥܐ ܠܟܘܢ |
| 06:09 | ܐܢܬܘܢ ܗܟܝܠ ܗܟܢܐ ܗܘܝܬܘܢ ܡܨܠܝܢ܀ ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ܂ |
| 06:10 | ܘܬܐܬܐ |