← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60040: OS Mt

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


16:01 ܘܩܪܒܘ ܦܪ̈ܝܫܐ ܘܙܕܘܩܝܐ ܘܡܢܣܝܢ ܠܗ ܘܫܐܠܝܢ ܠܗ ܐܬܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܕܢܚܘܐ ܐܢܘܢ܂
16:02 ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ
16:04 ܫܪܒܬܐ ܒܝܫܬܐ ܘܓܝܪܬܐ ܐܬܐ ܒܥܝܐ܂ ܘܐܬܐ ܠܐ ܬܬܝܗܒ ܠܗ܂ ܐܠܐ ܐܢ ܐܬܗ ܕܝܘܢܢ ܢܒܝܐ ܘܫܒܩ ܐܢܘܢ ܘܐܙܠ ܠܗ
16:05 ܘܟܕ ܐܬܘ ܠܥܒܪܐ ܛܥܘ ܬܠܡ̈ܝܕܘܗܝ ܕܢܣܒܘܢ ܥܡܗܘܢ ܠܚܡܐ
16:06 ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܙܕܗܪܘ ܡܢ ܚܡܝܪܐ ܕܦܪ̈ܝܫܐ ܘܕܙܕܘ̈ܩܝܐ
16:07 ܗܝܕܝܢ ܡܬܚܫܒܝܢ ܗܘܘ ܒܝܢܬܗܘܢ ܕܠܐ ܢܣܒܘ ܥܡܗܘܢ ܠܚܡܐ
16:08 ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܝܕܥ ܘܐܡܪ ܡܢܐ ܡܬܚܫܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܝܢܬܟܘܢ ܚܣܝܪܝ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܠܐ ܢܣܒܬܘܢ ܠܟܘܢ ܠܚܡܐ
16:09 ܠܐ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܡܣܬܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܥܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܚܡܫܐ ܠܚܡܝܢ ܘܚܡܫܐ ܐ̈ܠܦܝܢ ܕܐܟܠܘ ܡܢܗܘܢ ܘܟܡܐ ܩܘܦܝܢܝܢ ܢܣܒܬܘܢ ܡܢ ܩܕܡܝܗܘܢ܂
16:10 ܐܦܠܐ ܠܗܢܘܢ ܫܒܥܐ ܠܚܡ̈ܝܢ ܕܗܢܘܢ ܐܪܒܥܐ ܐ̈ܠܦܝܢ ܕܐܟܠܘ ܡܢܗܘܢ ܘܟܡܐ ܣܦܪܝܕܝܢ ܢܣܒܬܘܢ ܡܢ ܩܕܡܝܗܘܢ

16:11 ܐܝܟܘ ܠܐ ܡܣܬܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܥܠ ܠܚܡܐ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܐܙܕܗܪܘ ܡܢ ܚܡܝܪܐ ܕܦܪ̈ܝܫܐ ܘܕܙ̈ܕܘܩܝܐ

16:12 ܗܝܕܝܢ ܐܣܬܟܠܘ ܕܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܚܡܝܪܐ ܐܡܪ ܠܡܙܕܗܪܘ ܐܠܐ ܡܢ ܝܘܠܦܢܗܘܢ ܕܦܪ̈ܝܫܐ ܘܕܙܕܘܩܝܐ܂
16:13 ܘܟܕ ܐܬܐ ܝܫܘܥ ܠܬܚܘܡܐ ܕܩܣܪܝܐ ܕܦܝܠܝܦܘܣ ܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܡܢܐ ܐܡܪ̈ܝܢ ܥܠܝ ܐܢܫܐ ܡܢܘ ܠܡ ܗܢܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ
16:14 ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܝܬ ܕܐܡܪ̈ܝܢ ܕܝܘܚܢܢ ܗܘ ܡܥܡܕܢܐ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ ܐܡܪ̈ܝܢ ܕܐܠܝܐ ܗܘ ܐܚܪ̈ܢܐ ܐܡܪ̈ܝܢ ܕܐܪܡܝܐ ܗܘ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ ܐܡܪ̈ܝܢ ܕܚܕ ܡܢ ܢܒܝܐ ܗܘ
16:15 ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܬܘܢ

next chapter