The Comprehensive Aramaic Lexicon

03:01	ܒܫܢܬ ܚܡܫܥܣܪܐ ܕܝܢ ܒܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܛܒܪܝܘܣ ܩܣܪ ܒܗܓܡܢܘܬܐ ܕܦܢܛܘܣ ܦܝܠܛܘܣ ܒܝܗܘܕܐ ܟܕ ܪܝܫܐ ܪܒܝܥܝܐ ܗܪܘܕܣ ܒܓܠܝܠܐ ܘܦܝܠܝܦܘܣ ܐܚܘܗܝ ܪܝܫܐ ܪܒܝܥܝܐ ܒܐܬܪܐ ܕܐܝܛܘܪܝܐ ܘܒܟܘܪ ܕܛܪܟܘܢܐ ܘܠܘܣܢܝܐ ܪܝܫܐ ܪܒܝܥܝܐ ܒܐܬܪܐ ܕܗܒ̈ܠܝܢܐ
03:02	ܒܪܒܘܬ ܟܗܢܘܬܐ ܕܚܢܢ ܘܕܩܝܦܐ܂ ܗܘܬ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܥܠ ܝܘܚܢܢ ܒܪ ܙܟܪܝܐ
03:03	ܘܡܟܪܙ ܗܘܐ ܒܡܕܒܪܐ ܘܒܟܠܗ ܐܬܪܐ ܕܚܕܪܝ ܝܘܪܕܢܢ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܬܝܒܘܬܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ
03:04	ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܒܢܒܝܘܬܐ ܕܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܩܠܐ ܕܩܪܐ ܒܡܕܒܪܐ ܛܝܒܘ ܐܘܪܚܐ ܠܡܪܝܐ ܘܬܪܘܨܘ ܒܦܩܥܬܐ ܫܒܝܠܐ ܠܐܠܗܢ܂
03:05	ܟܠܗܘܢ ܢܚ̈ܠܐ ܢܬܡܠܘܢ܂ ܛܘܪܐ ܘܪܡܬܐ ܢܬܡܟܟܘܢ ܘܢܗܘܐ ܥܪܡܐ ܠܫܦܝܐ ܘܐܬܪܐ ܥܣܩܐ ܠܦܩܥܬܐ
03:06	ܘܢܬܓܠܐ ܐܝܩܪܗ ܕܡܪܝܐ ܘܢܚܙܘܢܝܗܝ ܐܟܚܕܐ ܟܘܠ ܒܣܪ܀
03:07	ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܟܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܡܥܡܕ ܝܠܕܐ ܕܐܟܕܢܐ ܡܢܘ ܚܘܝܟܘܢ ܠܡܥܪܩ ܡܢ ܪܘܓܙܐ ܕܥܬܝܕ

03:08	ܥܒܕܘ ܗܟܝܠ ܦܐܪ̈ܐ ܕܫܘܝܢ ܠܬܝܒܘܬܐ ܘܠܐ ܬܫܪܘܢ ܠܡܐܡܪ ܐܝܬ ܠܢ ܐܒܐ ܐܒܪܗܡ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܡܫܟܚ ܐܠܗܐ ܕܡܢ ܗܠܝܢ ܟܐܦܐ ܢܩܝܡ ܒܢ̈ܝܐ ܠܐܒܪܗܡ

03:09	ܘܗܐ ܡܛܝ ܠܗ ܢܪܓܐ ܠܘܬ ܥܩܪܗܘܢ ܕܐܝܠܢܐ ܘܟܠ ܐܝܠܢܐ ܗܟܝܠ ܕܠܐ ܥܒܕ ܦܐܪ̈ܐ ܛܒ̈ܐ ܡܬܦܣܩ ܘܒܢܘܪܐ ܢܦܠ܂
03:10	ܘܡܫܐܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܟܢܫܐ ܡܢܐ ܢܥܒܕ܂
03:11	ܐܡܪ ܠܗܘܢ܂ ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܬܪ̈ܬܝܢ ܟܘܬܝܢܝܢ ܢܬܠ ܚܕܐ ܠܡܢ ܕܠܝܬ ܠܗ ܘܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܣܝܒܪܬܐ ܗܟܢܐ ܢܥܒܕ܂
03:12	ܘܐܬܘ ܐܦ ܡܟܣܐ ܠܡܥܡܕ܂ ܘܐܡܪ̈ܝܢ ܠܗ ܡܢܐ ܢܥܒܕ܂
03:13	ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐ ܬܓܢܒܘܢ ܡܕܡ ܝܬܝܪ ܥܠ ܡܕܡ ܕܦܣܝܩ ܠܟܘܢ
03:14	ܘܫܐܠܘܗܝ ܗܘܘ ܐܦ ܣܛܪ̈ܛܝܘܛܐ ܘܐܡܪ̈ܝܢ ܡܢܐ ܢܥܒܕ ܐܦ ܐܢܚܢܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܐܢܫ ܠܐ ܬܥܫܩܘܢ ܒܐܢܫ ܠܐ ܬܬܛܓܪܘܢ ܣܦܩܢ ܢܗܘܝܢ ܠܟܘܢ ܐܦܣܘܢܝܬܟܘܢ܂
03:15	ܘܐܢܫܐ ܕܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܡܬܪܥܝܢ ܗܘܘ ܒܢܦܫܗܘܢ ܥܠ ܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪ̈ܝܢ ܕܠܡܐ ܗܘܝܘ ܟܝ ܡܫܝܚܐ܂
03:16	ܥܢܐ ܠܟܠ ܐܢܫ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܐ ܗܐ ܡܥܡܕܢܐ ܠܟܘܢ ܒܡ̈ܝܐ܂ ܐܬܐ ܕܝܢ ܒܬܪܝ ܕܡܢܝ ܚܝܠܬܢ ܗܘ ܕܠܐ ܫܘܢܐ ܕܐܫܪܐ ܥܪ̈ܩܐ ܕܡܣ̈ܢܘܗܝ܂ ܗܘ ܢܥܡܕܟܘܢ ܒܢܘܪܐ ܘܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ
03:17	ܗܘ ܕܐܚܝܕ ܪܦܫܐ ܒܐܝܕܗ ܘܡܕܟܐ ܐܕܪܗ ܘܟܢܫ ܚܛܐ ܠܐܘܨܪܗ܂ ܘܬܒܢܐ ܡܘܩܕ ܒܢܘܪܐ ܕܠܐ ܕܥܟܐ
03:18	ܐܦ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܣܓܝܐ̈ܬܐ܂ ܟܕ ܡܬܟܫܦ ܗܘܐ ܡܣܒܪ ܠܥܡܐ
03:19	ܗܪܘܕܣ ܕܝܢ ܛܝܛܪܟܐ ܡܛܠ ܕܡܟܣ ܗܘܐ ܠܗ ܝܘܚܢܢ ܡܛܘܠ ܗܪܘܕܝܐ ܐܢܬܬܗ ܕܐܚܘܗܝ ܕܗܪܘܕܣ܂ ܘܥܠ ܟܘ̈ܠܗܝܢ ܒܝܫ̈ܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕ ܗܘܐ
03:20	ܐܘܣܦ ܗܘܐ ܗܪܘܕܣ ܐܦ ܗܕܐ ܥܠ ܟܘܠܗܝܢ܂ ܘܚܒܫܗ ܠܝܘܚܢܢ ܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ܀
03:21	ܘܟܕ ܥܡܕ ܗܘܐ ܟܠܗ ܥܡܐ ܐܦ ܝܫܘܥ ܥܡܕ ܘܟܕ ܡܨܠܐ ܗܘܐ ܐܬܦܬܚܘ ܫܡܝܐ
03:22	ܘܢܚܬܬ ܥܠܘܗܝ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܒܕܡܘܬ ܓܘܫܡܐ ܕܝܘܢܐ ܘܩܠܐ ܐܫܬܡܥ ܡܢ ܫܡܝܐ ܐܢܬ ܗܘ ܒܪܝ ܘܚܒܝܒܝ ܕܒܟ ܐܨܛܒܝܬ܀
03:23	ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܟܕ ܗܘ ܐܝܟ ܒܪ ܫܢܝܢ ܬܠܬܝܢ ܗܘܐ ܡܣܬܒܪ ܒܪܗ ܗܘ ܕܝܘܣܦ ܒܪ ܗܠܝ
03:24	ܒܪ ܡܛܬܬ ܒܪ ܂܂܂ ܂܂܂ ܂܂܂ ܒܪ ܝܢܐ ܒܪ ܂܂܂
03:25	ܒܪ ܡܬܬܐ ܒܪ ܥܡܘܨ ܒܪ ܢܚܘܡ ܒܪ ܚܣܠܝ ܒܪ ܢ&܂܂܂
03:26	ܒܪ ܂܂܂ ܂܂܂ ܡܛܛ ܒܪ ܫܡܥܝ ܒܪ ܝܘܣܦ ܒܪ ܝܗܘܕܐ
03:27	ܒܪ ܝܘܚܢܢ ܒܪ ܟܫܐ ܒܪ ܙܘܪܒܒܠ ܒܪ ܫܐܠܬܐܝܠ ܒܪ ܢܪܝ
03:28	ܒܪ ܡܠܟܝ ܒܪ ܐܕܝ ܒܪ ܩܘܣܡ ܒܪ ܥܠܕܘܡ ܒܪ ܥܝܪ
03:29	ܒܪ ܝܫܘܥ ܒܪ ܐܠܝܥܙܪ ܒܪ ܝܘܪܡ ܒܪ ܡܬܝܬ ܒܪ ܠܘܝ
03:30	ܒܪ ܫܡܥܘܢ ܒܪ ܝܗܘܕܐ ܒܪ ܝܘܣܦ ܒܪ ܝܘܢܡ ܒܪ ܐܠܝܩܝܡ
03:31	ܒܪ ܡܠܝܐ ܒܪ ܡܢܢ ܒܪ ܡܛܬܐ ܒܪ ܢܬܢ ܒܪ ܕܘܝܕ
03:32	ܒܪ ܐܝܫܝ ܒܪ ܝܘܒܠ ܒܪ ܒܘܫ ܒܪ ܫܠܐ ܒܪ ܢܚܫܘܢ
03:33	ܒܪ ܐܕܡ ܒܪ ܐܪܡ ܒܪ ܚܨܪܘܢ ܒܪ ܦܪܨ ܒܪ ܝܗܘܕܐ
03:34	ܒܪ ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܐܝܣܚܩ ܒܪ ܐܒܪܗܡ ܒܪ ܬܪܚ ܒܪ ܢܚܘܪ
03:35	ܒܪ ܣܪܘܓ ܒܪ ܐܪܥܘ ܒܪ ܦܠܓ ܒܪ ܥܒܪ ܒܪ ܫܠܚ
03:36	ܒܪ ܥܝܠܡ ܒܪ ܐܪܦܟܫܕ ܒܪ ܫܝܡ ܒܪ ܢܘܚ ܒܪ ܠܡܟ
03:37	ܒܪ ܡܬܘܫܠܚ ܒܪ ܚܢܘܟ ܒܪ ܝܪܝܕ ܒܪ ܡܗܠܠܐܝܠ ܒܪ ܩܝܢܢ
03:38	ܒܪ ܐܢܘܫ ܒܪ ܫܝܬ ܒܪ ܐܕܡ ܒܪ ܐܠܗܐ܀