The Comprehensive Aramaic Lexicon

24:01	ܒܚܕ ܒܫܒܐ ܕܝܢ ܒܫܦܪܐ ܪܒܐ ܐܬܝ ܗܘܝ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܐܝܬܝ ܗܘܝ ܡܕܡ ܕܛܝܒ ܘܐܬܝ ܗܘܝ ܥܡܗ̈ܝܢ ܢܫ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ
24:02	ܘܐܫܟܚ ܠܟܐܦܐ ܕܡܥܓܠܐ ܡܢ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ܂
24:03	ܘܥܠ ܘܠܐ ܐܫܟܚܝܗܝ ܠܦܓܪܐ ܕܝܫܘܥ
24:04	ܘܟܕ ܟܪܝܐ ܗܘܬ ܠܗܝܢ ܥܠ ܗܕܐ܂ ܐܬܚܙܝܘ ܬܪܝܢ ܐܢܫܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܠܥܠ ܡܢܗܝܢ ܘܡܒܪܩ ܗܘܐ ܠܒܘܫܗܘܢ
24:05	ܘܕܚܠ ܘܟܦܝ ܪ̈ܫܝܗܝܢ ܘܚܝܪܢ ܗܘܝ ܒܐܪܥܐ܂ ܡܢ ܕܚܠܬܗܝܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ̈ܝܢ ܗܢܘܢ ܓܒܪܐ ܡܢܐ ܒܥܝܢ ܐܢܬܝܢ ܚܝܐ ܒܝܬ ܡܝܬ̈ܐ
24:06	ܠܐ ܗܘܐ ܗܪܟܐ ܐܠܐ ܩܡ ܠܗ ܥܗܕܝܢ ܡܕܡ ܕܡܠܠ ܥܡ̈ܟܝܢ ܥܕ ܗܘ ܒܓܠܝܠܐ
24:07	ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܟܝܢ ܕܥܬܝܕ ܗܘ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܢܫܬܠܡ ܒܐܝ̈ܕܝ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܚܛܝܐ ܘܢܨܛܠܒ ܘܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܢܩܘܡ
24:08	ܘܐܬܕܟܪ ܐܢܝܢ ܠܡܠܐ ܗܠܝܢ
24:09	ܘܗܦܟ ܡܢ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܐܡܪ ܐܢܝܢ ܡ̈ܠܐ ܗܠܝܢ ܠܚܕܥܣܪ ܘܫܪܟܐ ܕܬܠܡ̈ܝܕܐ܂
24:10	ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܝܘܚܢ ܘܡܪܝܡ ܒܪܬ ܝܥܩܘܒ ܘܫܪܟܐ ܕܥܡܗܝܢ ܗܠܝܢ ܐܡܪ̈ܢ ܗܘܝ ܠܫܠܝܚ̈ܐ
24:11	ܘܡܬܚܙܝܢ ܗܘܝ ܒܥܝܢܝܗܘܢ ܐܝܟ ܕܡܢ ܬܘܝܪܘܬܗܝܢ ܐܡܪܢ ܡ̈ܠܐ ܗ̈ܠܝܢ܂ ܘܠܐ ܡܗܝܡ̈ܢܝܢ ܗܘܘ ܠܗ̈ܝܢ܂
24:12	ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܩܡ ܘܪܗܛ ܠܩܒܪܐ܂ ܘܐܕܝܩ ܘܚܙܐ ܟܬ̈ܢܐ ܒܠܚܘܕ ܘܐܙܠ ܠܘܬܗ ܘܡܬܕܡܪ ܗܘܐ ܡܕܡ ܕܗܘܐ܀
24:13	ܘܐܬܚܙܝ ܠܬܪܝܢ ܡܢܗܘܢ ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܟܕ ܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܠܩܪܝܬܐ ܕܫܡܗ ܥܡܐܘܣ܂ ܘܦܪܝܩܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܐܣܛܕܘܬܐ ܫ̈ܬܝܢ܂
24:14	ܘܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܥܠ ܗ̈ܠܝܢ ܟܘܠܗܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܓܕܫ܂
24:15	ܘܟܕ ܗܢܘܢ ܡܡܠܠܝܢ ܘܡܥܩܒܝܢ ܐܬܐ ܝܫܘܥ ܘܡܛܝ ܐܢܘܢ ܘܡܗܠܟ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ

24:16	ܘܥܝܢܝܗܘܢ ܐܚܝܕܝܢ ܗܘܝ ܕܠܐ ܢܣܬܟܠܘܢܗܝ

24:17	ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܐܢܝܢ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܟܕ ܟܡܝܪܝܢ ܐܢܬܘܢ
24:18	ܐܡܪ ܠܗ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܩܠܝܘܦܐ ܐܢܬ ܗܘ ܟܝ ܢܘܟܪܝܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܕܡܕܡ ܕܗܘܐ ܒܗ ܠܐ ܚܟܡܬ܂
24:19	ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܥܠ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܗܘ ܕܗܘܐ ܓܒܪܐ ܢܒܝܐ ܘܐܫܬܟܚ ܒܚܝܠܐ ܘܒܥܒܕܐ ܘܒܡܠܬܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܘܩܕܡ ܟܠܗ ܥܡܐ
24:20	ܘܐܫܠܡܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܠܕܝܢܐ ܕܡܘܬܐ ܘܙܩܦܘܗܝ
24:21	ܘܐܢܚܢܢ ܣܒܪܝܢ ܗܘܝܢ ܕܗܘܝܘ ܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܢܦܪܩܝܗܝ ܠܐܝܣܪܝܠ ܘܗܐ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܗܐ ܡܢ ܕܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܗܘܝ
24:22	ܘܐܦ ܢܫܐ ܡܢܢ ܐܙܠ ܗܘܝ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ܂ ܐܬܪ ܕܣܝܡ ܗܘܐ܂
24:23	ܘܟܕ ܠܐ ܐܫܟܚ ܦܓܪܗ ܐܬܝ ܐܡܪܢ ܠܢ ܕܡܠܐܟܐ ܚܙܝܢ ܬܡܢ ܘܬܡܗܢ ܘܐܡܪܝܢ ܥܠܘܗܝ ܕܚܝ ܗܘ
24:24	ܘܐܦ ܐܢܫܐ ܡܢܢ ܐܙܠܘ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܘܐܫܟܚܘ ܗܟܢܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܡܪ ܢܫ̈ܐ ܐܠܐ ܠܗ ܠܐ ܚܙܘ܀
24:25	ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܐܘ ܚܣܝܪ̈ܝ ܪܥܝܢܐ ܘܝܩܝܪ̈ܝ ܠܒܐ ܠܡܗܝܡܢܘ ܡܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܠܠܘ ܢܒ̈ܝܐ܂
24:26	ܠܐ ܗܘܐ ܗܠܝܢ ܥܬܝܕ ܗܘܐ ܕܢܣܝܒܪ ܡܫܝܚܐ ܘܕܢܥܘܠ ܠܬܫܒܚܬܗ
24:27	ܘܫܪܝ ܗܘܐ ܠܡܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܡܘܫܐ ܘܡܢ ܟܠܗܘܢ ܢܒ̈ܝܐ ܘܡܦܫܩ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܥܠ ܢܦܫܗ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܟ̈ܬܒܐ
24:28	ܘܩܪܒܘ ܠܩܪܝܬܐ ܗܝ ܕܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ܂ ܘܗܘ ܐܬܚܙܝ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܕܠܕܘܟܐ ܪܚܝܩܐ ܐܙܠ ܗܘܐ܂
24:29	ܘܫܪܝܘ ܗܢܘܢ ܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܐܝܟ ܕܠܘܬܗܘܢ ܢܗܘܐ ܡܛܠ ܕܩܪܝܒܐ ܗܘܬ ܠܡܚܫܟ ܘܥܠ ܥܡܗܘܢ ܐܝܟ ܕܠܘܬܗܘܢ ܢܗܘܐ܂
24:30	ܘܟܕ ܐܣܬܡܟ ܢܣܒ ܠܚܡܐ ܘܒܪܟ ܘܩܨܐ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ
24:31	ܘܒܚܕܐ ܐܬܦܬܚ ܥܝܢ̈ܝܗܘܢ ܘܐܫܬܘܕܥܘܗܝ܂ ܘܗܘ ܐܫܬܩܠ ܠܗ ܡܢܗܘܢ
24:32	ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܠܚܕ ܠܐ ܗܘܐ ܠܒܢ ܝܩܝܪ ܗܘܐ ܒܐܘܪܚܐ ܟܕ ܡܦܫܩ ܠܢ ܟܬܒ̈ܐ
24:33	ܘܩܡܘ ܒܗ ܒܫܥܬܐ ܘܗܦܟܘ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܐܫܟܚܘ ܠܚܕܥܣܪ ܟܕ ܟܢܝܫܝܢ܂ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܥܡܗܘܢ ܘܐܬܚܙܝ
24:34	ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܫܪܝܪܐܝܬ ܩܡ ܡܪܢ ܘܐܬܚܙܝ ܠܫܡܥܘܢ܂
24:35	ܘܐܦ ܗܢܘܢ ܐܫܬܥܝܘ ܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܗܘܝ ܒܐܘܪܚܐ ܘܐܝܟܢܐ ܐܬܝܕܥ ܟܕ ܩܨܐ ܠܚܡܐ܀
24:36	ܘܟܕ ܗܢܘܢ ܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܐܫܬܟܚ ܩܐܡ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܠܡܐ ܥܡܟܘܢ܂
24:37	ܘܗܢܘܢ ܐܬܙܝܥܘ ܘܐܬܪܗܒܘ ܘܣܒܪܝܢ ܗܘܘ ܕܪܘܚܐ ܚܙܝܢ
24:38	ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ܂ ܡܢܐ ܡܬܙܝܥܝܢ ܐܢܬܘܢ܂ ܘܠܡܢܐ ܣ̈ܠܩܢ ܡܚܫܒܬܐ ܥܠ ܠܒܘܬܟܘܢ܂
24:39	ܗܐ ܚܙܘ ܐܝ̈ܕܝ ܘܪ̈ܓܠܝ ܘܓܘܫܘ ܘܚܙܘ ܕܐܢܐ ܐܢܐ܂ ܠܪܘܚܐ ܓܝܪ ܒܣܪܐ ܘܓܪܡܐ ܠܝܬ ܠܗ ܐܝܟ ܕܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܬ ܠܝ
24:41	ܘܟܕ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܠܐ ܗܝܡܢܘ ܡܢ ܚܕܘܬܗܘܢ ܘܡܢ ܕܚܠܬܗܘܢ ܘܡܬܬܡܗܝܢ ܗܘܘ ܬܘܒ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܬ ܠܟܘܢ ܬܢܢ ܡܕܡ ܠܡܐܟܠ܂
24:42	ܘܗܢܘܢ ܝܗܒܘ ܠܗ ܡܢܬܐ ܡܢ ܢܘܢܐ ܕܛܘܝܐ
24:43	ܘܟܕ ܢܣܒ ܐܟܠ ܠܥܝܢܝܗܘܢ
24:44	ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܡܡܠܠ ܗܘܝܬ ܥܡܟܘܢ ܟܕ ܠܘܬܟܘܢ ܕܢܫܬܠܡ ܟܘܠ ܡܕܡ ܕܟܬܝܒ ܥܠܝ ܒܐܘܪܝܬܐ ܕܡܘܫܐ ܘܒܢܒܝܐ ܘܒܡܙܡܘܪ̈ܐ
24:45	ܘܗܝܕܝܢ ܦܬܚ ܪܥܝܢܗܘܢ ܠܡܣܬܟܠܘ ܟܬܒܐ
24:46	ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܗܟܢܐ ܗܘ ܘܠܐ ܕܢܚܫ ܡܫܝܚܐ ܘܕܢܩܘܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܠܬܠܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ
24:47	ܘܢܬܟܪܙ ܒܫܡܝ ܬܝܒܘܬܐ ܘܫܘܒܩܢܐ ܕܚ̈ܛܗܐ ܒܟܘܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܘܫܘܪܝܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ
24:48	ܘܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܣܗ̈ܕܐ ܕܗܠܝܢ
24:49	ܘܐܢܐ ܐܫܕܪ ܥܠܝܟܘܢ ܡܘܠܟܢܗ ܕܐܒܝ ܩܘܘ ܐܢܬܘܢ ܒܡܕܝܢܬܐ ܥܕܡܐ ܕܬܠܒܫܘܢ ܚܝܠܐ ܡܢ ܪܘܡܐ
24:50	ܘܐܦܩ ܐܢܘܢ ܥܕܡܐ ܠܒܝܬ ܥܢܝܐ ܘܐܪܝܡ ܐܝ̈ܕܘܗܝ ܘܒܪܟ ܐܢܘܢ܂
24:51	ܘܟܕ ܒܪܟ ܐܢܘܢ ܐܬܪܝܡ ܡܢܗܘܢ
24:52	ܘܗܢܘܢ ܗܦܟܘ ܠܐܘܪܫܠܡ ܒܚܕܘܬܐ ܪܒܬܐ
24:53	ܘܡܒܪܟܝܢ ܗܘܘ ܒܟܠ ܙܒܢ ܒܗܝܟܠܐ ܠܐܠܗܐ܀