← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60043: OS Jn

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


14:10 ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܨܒܘܬ ܪܥܝܢܝ ܡܡܠܠܢܐ ܥܡܟܘܢ ܐܠܐ ܐܒܝ ܕܒܝ ܗܘ ܥܒܕ ܥܒ̈ܕܐ ܗܠܝܢ܂
14:11 ܗܝܡܢܘܢܝ ܕܐܢܐ ܒܐܒܝ ܐܢܐ ܘܐܒܝ ܒܝ ܗܘ ܘܐܢ ܠܝ ܠܐ ܡܝܗܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦܢ ܡܛܠܬܗܘܢ܂ ܕܥܒ̈ܕܐ ܗܝܡܢܘ
14:12 ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܥܒ̈ܕܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܢܐ ܥܒܕܢܐ ܐܦ ܗܘ ܢܥܒܕ ܘܕܝܬܝܪܝܢ ܡܢ ܗܠܝܢ ܥ̈ܒܕܐ
14:15 ܛܪܘ܂
14:16 ܘܐܢܐ ܐܒܥܐ ܡܢ ܐܒܝ ܕܢܫܕܪ ܠܟܘܢ ܐܚܪܢܐ ܦܪܩܠܛܐ ܕܢܗܘܐ ܥܡܟܘܢ ܠܥܠܡ
14:17 ܪܘܚܐ ܕܫܪܪܐ ܗܝ ܕܥܠܡܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܩܒܠܘܬܗ݀ ܠܐ ܓܝܪ ܚܙܗ ܘܠܐ ܝܕܥܗ݀ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ݀ ܘܠܘܬܟܘܢ ܥܡܪܐ ܘܒܟܘܢ ܗܝ
14:18 ܘܠܐ ܐܫܒܘܩܟܘܢ ܝܬܡ̈ܐ ܗܐ ܩܠܝܠ ܐܚܪܝܢ
14:19 ܘܥܠܡܐ ܠܐ ܚܙܐ
14:21 ܠܗܘܢ ܗܘ ܗܘ ܪܚܡ ܠܝ܂ ܘܡܢ ܕܡܚܒ ܠܝ ܢܪܚܡܝܘܗܝ ܐܒܐ܂ ܐܦ ܐܢܐ ܐܪܚܡܝܗܝ ܘܐܦ ܐܚܘܝܘܗܝ ܢܦܫܝ܂
14:22 ܐܡܪ ܠܗ ܝܗܘܕܐ ܬܐܘܡܐ ܡܪܢ܂ ܡܢܘ ܕܠܢ ܥܬܝܕ ܐܢܬ ܠܡܚܘܝܘ ܢܦܫܟ ܘܠܐ ܠܥܠܡܐ܂
14:23 ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ܂ ܡܢ ܪܚܡ ܠܝ ܡܠܬܝ ܢܛܪ܂ ܘܐܒܝ ܢܪܚܡܝܘܗܝ܂ ܘܠܘܬܗ ܐܬܐ ܐܢܐ܂ ܘܐܘܢܐ ܠܘܬܗ ܐܥܒܕ ܠܗ܂
14:24 ܡܢ ܡܠܬܝ
14:26 ܐܒܝ ܒܫܡܝ܂ ܗܝ ܬܠܦܟܘܢ ܟܘܠ ܡܕܡ ܕܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ܂
14:27 ܫܠܡܐ ܫܒܩ ܐܢܐ ܠܟܘܢ܂ ܫܠܡܐ ܕܝܠܝ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ܂ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟܢܐ ܕܝܗܒ ܥܠܡܐ ܝܗܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ܂ ܠܐ ܢܣܬܪܗܒ ܠܒܟܘܢ ܘܠܐ ܢܕܚܠ܂
14:28 ܫܡܥܬܘܢ ܕܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܕܐܙܠܢܐ ܘܐܬܐ ܐܢܐ ܠܘܬܟܘܢ ܐܠܘ ܪܚ̈ܡܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܠܝ ܚܕܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܕܐܙܠ ܐܢܐ ܠܘܬ ܐܒܝ ܕܪܒ ܡܢܝ
14:29 ܘܗܫܐ ܗܐ

next chapter