← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


005:01 ܢܘܚ܂ ܘܥܠ ܒܢܝܢ ܡܓܕܠܐ ܘܠܫ̈ܢܐ ܕܚܡܠܘ܂ ܘܕܐܬܒܕܪܘ ܡ݂ܢ
005:02 ܬܡܢ ܒܟܠܗ݀ ܐܪܥܐ܀
005:03 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܥܣܪܐ ܕܪ̈ܝܢ ܐܚܪ̈ܢܝܢ ܕܡ݂ܢ ܫܝܡ
005:04 ܠܐܒܪܗܡ܀
005:05 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܡܦܩܗ ܕܐܒܪܗܡ ܕܡ݂ܢ ܐܘܪ܂ ܘܥܠ
005:06 ܡܫܪܝܗ ܕܒܚܪܢ܂ ܘܡܥܡܪܗ ܕܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ܂ ܘܥܠ
005:07 ܕܐܬܕܒܪܬ ܣܪܐ ܠܒܝܬ ܦܪܥܘܢ ܘܐܬܦܢܝܬ ܒܡܚ̈ܘܬܐ ܕܐܬܝ
005:08 ܥܠ ܒܝܬ ܦܪܥܘܢ܀
005:09 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܦܘܪܫܢܗ ܕܠܘܛ ܕܡ݂ܢ ܐܒܪܗܡ܂ ܘܥܠ
005:10 ܫܒܝܗ ܕܥܡ ܣܕܘܡ̈ܝܐ܂ ܘܡܫܬܘܙܒܢܘܬܗ ܕܒܝܕ ܐܒܪܗܡ܂
005:11 ܕܐܬܒܪܟ ܡ݂ܢ ܡܠܟܝܙܕܩ݂܂ ܟܕ ܝܗ݂ܒ ܠܗ ܡܥܣܪܐ ܕܟܘܠܗ
005:12 ܩܢܝܢܐ ܕܦܨܝ܀
005:13 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܗܝܡܢܘܬܗ ܕܒܙܪܥܗ܂ ܘܥܠ
005:14 ܫܘܐܠܗ܂ ܕܢܕܥ ܕܐܝܟܢܐ ܝܪܬ ܙܪܥܗ ܠܐܪܥܐ ܕܣܒܝܣܐ
005:15 ܒܥܡܘܪ̈ܝܗ݀܂ ܘܥܠ ܩܘܪܒܢܗ ܘܩܝܡܐ ܕܫܠܡܐ܂ ܕܒܗ ܒܗܢܐ
005:16 ܝܘܡܐ ܐܩܝܡ ܥܡܗ ܐܠܗܐ܀
005:17 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܕܐܬܛܦܝܣ ܠܣܪܐ ܘܥܠ ܥܠ ܗܓܪ܂
005:18 ܗ݀ܝ ܕܒܬܪ ܕܒܛܢܬ݂܂ ܙܠܬ ܡܪܬܗ݀ ܒܥ̈ܝܢܝܗ݀܂ ܘܨܥܪܬܗ݀ ܘܥܪܩܬ܂
005:19 ܘܚܙܗ݀ ܡܠܐܟܐ݂܂ ܘܐܗܦܟܗ݀ ܠܡܫܬܥܒܕܘ ܠܡܪܬܗ݀܀
005:20 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܩܝܡܐ ܕܓܙܘܪܬܐ ܕܝܗ݂ܒ ܠܗ܂ ܘܕܓܙܪ
005:21 ܠܐܝܫܡܥܐܝܠ ܘܠܒ̈ܢܝ ܒܝܬܗ ܟܠܗܘܢ܀
005:22 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܓܠܝܢܐ ܕܗܘ݂ܐ ܥܠܘܗܝ ܟܕ ܝܬ݁ܒ
005:23 ܒܬܪܥܐ ܕܡܫܟܢܐ܂ ܘܥܠ ܡܐܬܝܐ ܕܡ̈ܠܐܟܐ܂ ܕܐܬܘ
005:24 ܒܦܪܨܘܦ ܐܟ̈ܣܢܝܐ܂ ܘܥܠ ܕܡܠܟܘܗܝ ܠܐܝܣܚܩ ܠܣܪܐ܂
005:25 ܘܕܓ݂ܚܟܬ ܗܘܬ ܒܟܪܣܗ݀܀
005:26 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܡܐܙܠܬܗܘܢ ܕܠܣܕܘܡ܂ ܘܥܠ
005:27 ܒܥܘܬܗ ܕܐܒܪܗܡ ܕܥܠܝܗܘܢ܂ ܘܥܠ ܡܥܠܬܗܘܢ ܕܠܒܝܬ
005:28 ܠܘܛ܂ ܘܥܠ ܟܘܢܫܐ ܕܣܕܘܡ̈ܝ݂ܐ܂ ܘܡܦܩܗ ܕܠܘܛ ܘܕܒܢ̈ܬܗ
005:29 ܘܥܠ ܡܣܡ ܒܪܫܐ ܕܩܒܠܘ ܣܕܘ̈ܡܝܐ ܒܡܪܚܘܬܗܘܢ܀
005:30 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܒܢ̈ܬ ܠܘܛ ܕܐܫܩܝ ܠܐܒܘܗܝܢ

next chapter