← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


006:01 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܐܒܝܡܠܟ ܕܕܒܪܗ݀ ܠܣܪܐ ܘܕܠܐ
006:02 ܫܒܩܗ ܐܠܗܐ ܠܡܬܩܪܒܘ ܠܗ݀܀
006:03 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܥܠ ܝܠܕܗ ܕܐܝܣܚܩ܂ ܘܓܙܘܪܬܗ ܘܚܣܝܠܘܬܗ܂
006:04 ܘܥܠ ܡܦܩܗ݀ ܕܐܡܬܐ܂ ܘܕܒܪܗ݀܂ ܡܛܠ ܕܓܚ݂ܟ ܗܘܐ ܒܒܪܗ݀
006:05 ܕܚܐܪܬܐ܀
006:06 ܒܬܪ ܗܠܝܢ܃ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܩܝܡܐ ܕܐܩܝܡ ܐܒܝܡܠܟ ܥܡ
006:07 ܐܒܪܗܡ܀
006:08 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܢܣܝܘܢܗ ܕܐܒܪܗܡ܂ ܘܥܠ ܡܣܩܗ
006:09 ܕܐܝܣܚܩ ܕܥܠ ܥܠܬܐ܂ ܘܥܠ ܦܘܨܝܗ ܕܡ݂ܢ ܫܡܝܐ܂ ܘܥܠ
006:10 ܕܟܪܐ ܕܒܐܝܠܢܐ݂܂ ܕܗܘ݂ܐ ܠܕܒܚܐ ܚܠܦܘܗܝ܀
006:11 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܡܘܬܗ݀ ܕܣܪܐ܂ ܘܩܒܘܪܬܗ݀
006:12 ܕܒܡܥܪܬܐ ܥܦܝܦܬܐ ܕܒܢ̈ܝ ܚܝܡ܀
006:13 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܡܘܡܬܐ ܕܐܘܡܝ ܐܒܪܗܡ ܠܐܠܝܥܙܪ܂
006:14 ܘܥܠ ܡܐܙܠܬܗ ܕܠܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ܂ ܘܥܠ ܨܠܘܬܗ ܕܥܒܕܐ ܕܥܠ
006:15 ܒܪܐ܂ ܘܥܠ ܡܐܬܝܗ݀ ܕܪܦܩܐ ܕܠܒܝܬ ܐܒܪܗܡ܂ ܕܬܗܘܐ
006:16 ܐܢܬܬܐ ܠܐܝܣܚܩ܀
006:17 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܥܩܪܘܬܗ݀ ܕܪܦܩܐ܂ ܘܕܨܠܝ ܐܝܣܚܩ
006:18 ܘܒ݂ܛܢܬ܂ ܘܕܫܐܠܬ ܡ݂ܢ ܡܪܝܐ ܘܐܬܐܡܪ ܠܗ݀܂ ܕܬܪ̈ܝܢ
006:19 ܥܡ̈ܡܝܢ ܒܡ̈ܥܝܟܝ܂ ܘܪܒܐ ܢܫܬܥܒܕ ܠܙܥܘܪܐ܀
006:20 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܒܘܟܪܘܬܗ ܕܥܣܘ ܕܐܙܕܒ݁ܢܬ ܠܝܥܩܘܒ܂
006:21 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܩܝܡܐ ܕܐܩܝܡ ܡ݁ܠܟܐ ܕܦܠܝܫܬܝܐ
006:22 ܥܡ ܐܝܣܚܩ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܐܩܝܡ ܥܡ ܐܒܪܗܡ܀
006:23 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܕܐܝܟܢܐ ܚܠܨ ܐ‍[‍ܢܝ‍]‍ܢ ܝܥܩܘܒ ܒܡ݂ܠܟܐ
006:24 ܕܐܡܗ ܠܒܘܪ̈ܟܬܐ ܕܥܣܘ܀
006:25 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܡܚܬܗ ܕܝܥܩܘܒ ܕܠܒܝܬ ܠܒܢ܂ ܘܥܠ
006:26 ܚܙܘܐ ܕܣܒܠܬܐ ܕܚ݁ܙܐ ܗܘܐ ܟܕ ܕܡܟ܀
006:27 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܕܡܟܪ ܠܗ ܚܕܐ ܐܢܬܬܐ ܡ݂ܢ ܨܒܝܢܗ݂܂
006:28 ܘܐܫܬܟܚ ܢܣ݁ܒ ܬܠܬ ܐܚܪ̈ܢܝܢ ܕܠܐ ܡ݂ܢ ܨܒܝܢܗ܀
006:29 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܡܬܦܢܝܢܘܬܗ ܕܠܒܝܬ ܐܒܘܗܝ܂ ܘܥܠ
006:30 ܡܐܬܝܗ ܕܠܒܢ ܒܪܘܓܙܐ܂ ܘܕܟܠܝܗܝ ܐܠܗܐ ܕܠܐ ܢܒܐܫ
006:31 ܠܗ܂ ܘܥܠ ܩܝܡܗܘܢ ܕܫܠܡܐ ܕܒܛܘܪܐ ܕܓܠܥܕ܀

next chapter