← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


007:01 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܡܫܪܝܬܐ ܕܡܠܐ̈ܟܐ ܕܦܓܥ݂ܬ
007:02 ܒܗ܀
007:03 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܐܝ̈ܙܓܕܐ ܕܫܠܡܐ ܕܫܕܪ ܠܘܬ ܥܣܘ܂
007:04 ܘܥܠ ܩܘܪܒܢܐ ܕܫܕܪ ܩܕܡܘܗܝ ܠܥܣܘ܂ ܘܥܠ ܬܟܬܘܫܗ ܕܥܡ
007:05 ܡܠܐܟܐ܂ ܘܕܩܪܒ ܠܚܪܘܬܗ ܘܫܢܝܬ܂ ܘܥܠ ܕܚܕܝ ܒܗ ܥܣܘ
007:06 ܐܚܘܗܝ ܘܩܒܠܗ܀
007:07 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܡܫܪܝܗ ܕܒܫܟܝܡ܂ ܘܥܠ ܩܛܝܪܐ
007:08 ܕܕܒܪܗ݀ ܠܚܬܗܘܢ ܘܕܚܪܒܘܗ݀ ܒܛ‍[‍ܟ‍]‍ܢܐ ܠܟܠܗ݀ ܩܪܝܬܐ܂
007:09 ܘܐܬܒܐܫ ܠܐܒܘܗܘܢ܀
007:10 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܡܘܬܗ݀ ܕܪܚܝܠ ܕܥܠ ܓܢܒ ܐܦܪܬ܂
007:11 ܘܥܠ ܡܐܬܝܗ ܕܝܥܩܘܒ ܕܠܘܬ ܐܒܘܗܝ܂ ܘܥܠ ܡܘܬܗ ܕܐܝܣܚܩ
007:12 ܘܩܒܘܪܬܗ܀
007:13 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܬܘܠܕ̈ܬܗ ܕܥܣܘ܂ ܘܥܠ ܡ̈ܠܟܐ
007:14 ܕܐܡܠܟܘ ܒܐܕܘܡ ܩܕܡ ܕܢܡܠܟ ܡ݁ܠܟܐ ܒܝܬ ܐܝܣܪܝܠ܀
007:15 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܚܠܡ̈ܝ ܝܘܣܦ܀
007:16 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܡܣܒܗ݀ ܕܬܡܪ܂ ܘܥܠ ܡܘܬܐ ܚܛܝܦܐ
007:17 ܕܓܒܪ̈ܝܗ݀܂ ܘܕܢܟܠܬܗ ܘܓܢܒܬܗ ܠܝܗܘܕܐ܂ ܘܕܚܝܒܗ݀ ܠܢܘܪܐ
007:18 ܒܫܘܪܝܐ ܕܕܝܢܗ܂ ܘܗܦ݂ܟ ܙܟܝ ܘܐܘܪܒܗ݀ ܝܬܝܪ ܡܢܗ ܒܫܘܠܡܐ
007:19 ܕܕܝܢܗ܀
007:20 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܡܫܬܕܪܢܘܬܗ ܕܝܘܣܦ ܕܠܘܬ ܐܚ̈ܘܗܝ܂
007:21 ܘܥܠ ܫܕܝܗ ܕܠܓܘܒܐ܂ ܘܡܙܕܒܢܢܘܬܗ ܕܠܥܪ̈ܒܝܐ܂ ܘܡܚܬܗ
007:22 ܕܠܡܨܪܝܢ܂ ܘܥܪܘܩܝܗ ܕܡ݂ܢ ܡܪܬܗ܂ ܘܡܦܠܗ ܕܒܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ
007:23 ܘܦܫܪ ܚܠܡ̈ܘܗܝ ܕܠܥܒ̈ܕܝ ܦܪܥܘܢ ܐܦ ܠܗ ܠܦܪܥܘܢ ܘܥܠ
007:24 ܪܒܘܬܐ ܕܩܒ݂ܠ܂ ܘܥܒܘܪܐ ܕܚܡ݂ܠ ܒܫܒܥ ܫܢ̈ܝܐ ܕܣܒܥܐ܂
007:25 ܘܥܠ ܟܣܦܐ ܣܓܝܐܐ ܕܟܢܫ ܒܫ̈ܢܝܐ ܕܟܦܢܐ܀
007:26 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܡܐܬܝܬܐ ܕܐܚܘ̈ܗܝ ܕܠܘܬܗ܂ ܘܥܠ
007:27 ܕܐܬܟܣܝ ܡܢܗܘܢ ܘܫܢ݂ܩ ܐܢܘܢ܂ ܘܐܬܓܠܝ ܠܗܘܢ ܘܢܫܩ
007:28 ܐܢܘܢ܀
007:29 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܥܠ ܕܣܒܪܘܗܝ ܠܝܥܩܘܒ ܡܛܠ ܝܘܣܦ܂
007:30 ܘܥܠ ܫܒܥܝܢ ܢܦܫ̈ܢ ܕܢܚ݂ܬ ܥܡܗ ܠܡܨܪܝܢ܂ ܘܥܠ ܡܦܩܗ ܕܝܘܣܦ
007:31 ܕܠܐܘܪܥ ܐܒܘܗܝ܂ ܘܕܐܥܠܗ ܠܝܥܩܘܒ ܠܘܬ ܦܪܥܘܢ ܘܒܪܟܗ

next chapter