← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


025:01 ܒܓܘ ܦܪܕܝܣܐ ܗܟܝܠ ܠܐ ܒܪܟܗ ܗܘ݂ܐ܂ ܡܛܠ ܕܗ݀ܘ
025:02 ܐܬܪܐ ܘܟܠ ܕܒܗ ܒܪܝܟܐ ܗܘ݂ܐ܂ ܩܕܡ ܕܝܢ ܒܪܟܗ ܒܐܪܥܐ
025:03 ܐܝܟܢܐ ܕܒܒܘܪܟܬܐ ܕܩܕܡܬ ܒܪܟܬ ܛܝܒܘܬܐ݂܂ ܬܬܦܟܗ
025:04 ܠܘܛܬ ܐܪܥܐ܂ ܕܥܬܝܕܐ ܗܘܬ ܠܡܬܬܠܛܘ ܡ݂ܢ ܟܐܢܘܬܐ܂
025:05 ܐܦܢ ܕܝܢ ܒܘܪܟܬܗ ܕܡܘܠܟܢܐ ܗܘܬ܂ ܡܛܠ ܕܡ݂ܢ ܒܬܪ ܡܦܩܗ
025:06 ܕܡ݂ܢ ܦܪܕܝܣܐ ܟܢ ܡܬܓܡܪܐ ܗܘܬ݂܂ ܐܠܐ ܛܒܬܗ ܕܥܒܕܐ
025:07 ܗܘܬ܂ ܡܛܠ ܕܒܪ ܝܘܡܗ ܒܓܢܬܐ ܐܫܪܝܗ ܗܘ݂ܐ܂ ܘܫܘܒܚܐ
025:08 ܐܥܛܦܗ ܗܘ݂ܐ܂ ܘܥܠ ܟܠܗܘܢ ܐܝ̈ܠܢܝ ܦܪܕܝܣܐ ܫܠܛܗ ܗܘܐ܀
025:09 ܒܬܪ ܕܐܡ݂ܪ ܥܠ ܪܚܫܐ ܘܒܥܝܪܐ ܘܚܝܘܬܐ܂ ܘܥܠ ܒܪ
025:10 ܐܢܫܐ ܘܥܠ ܒܘܪܟܬܗܘܢ ܕܒܝܘܡܐ ܫܬܝܬܝܐ݂܂ ܦܢ݂ܐ ܕܢܟܬܘܒ
025:11 ܥܠ ܢܝܚܐ ܕܗܘ݂ܐ ܠܐܠܗܐ ܒܝܘܡܐ ܫܒܝܥܝܐ܂ ܟܕ ܐܡ݁ܪ
025:12 ܗܟܢܐ܀ ܘܫܠܡܘ ܠܡ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܘܟܘܠܗ ܚܝܠܗܘܢ܂
025:13 ܘܐܬܬܢܝܚ ܐܠܗܐ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܥܐ ܡ݂ܢ ܟܠܗܘܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ
025:14 ܕܥܒ݂ܕ܂
025:15 ܡ݂ܢ ܐܝܢܐ ܕܝܢ ܥܡܠܐ ܐܬܬܢܝܚ ܗܘ݂ܐ ܐܠܗܐ܂ ܕܗܐ
025:16 ܒܪ̈ܝܬܐ ܕܗܘܝ ܒܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܒܪܡܙܐ ܗܘܝ܂ ܠܒܪ ܡ݂ܢ
025:17 ܢܘܗܪܐ ܕܗܘ݂ܐ ܒܝܕ ܡܠܬܐ܂ ܫܪܟܐ ܕܝܢ ܕܥܒ̈ܕܐ ܕܗܘܘ ܡ݂ܢ
025:18 ܒܬܪܟܢ ܒܡܠܬܐ ܗܘܘ܂ ܐܝܢܐ ܟܝܬ ܥܡܠܐ ܗܘ݂ܐ ܠܘܬܢ
025:19 ܕܝܠܢ܂ ܐܡܪ ܕܚܕܐ ܡܠܐ ܢܡܠܠ ܒܝܘܡܐ ܕܠܐܠܗܐ ܢܗܘܐ
025:20 ܗܘ݂ܐ ܥܡܠܐ܂ ܡܛܠ ܚܕܐ ܡܠܬܐ ܕܡܡܠܠ ܗܘ݂ܐ ܒܝܘܡܐ܂
025:21 ܘܐܢ ܡܘܫܐ ܕܦܠܓ ܝܡܐ ܒܡܠܬܐ ܘܚܘܛܪܐ ܠܐ ܠܐܝ܂
025:22 ܘܝܫܘܥ ܒܪܢܘܢ ܕܟܠ݂ܐ ܐܢܘܢ ܠܢܗܝܪ̈ܐ ܒܡܠܬܐ ܠܐ ܠܐ݂ܝ܂
025:23 ܘܠܐܠܗܐ ܐܝܢܐ ܥܡܠܐ ܗܘ݂ܐ ܗܘ݂ܐ ܠܗ ܟܕ ܒܪܐ ܠܗ
025:24 ܠܝܡܐ ܘܠܢܗܝܪ̈ܐ ܒܡܠܬܐ܀
025:25 ܠܘ ܟܝܬ ܡܛܠ ܕܐܬܬܢܝܚ ܒܗ ܗ݀ܘ ܕܠܐ ܠܐܐ ܒܪܟ
025:26 ܘܩܕܫܗ ܗܘ݂ܐ܂ ܘܠܐ ܡܛܠ ܕܢܬܠܗ ܠܥܡܐ ܗ݀ܘ܂ ܕܡܛܠ
025:27 ܕܠܐ ܦܪܫܘ ܡ݂ܢ ܕܐܬܚܪܪܘ ܡ݂ܢ ܡܫܥܒܕܘܬܗܘܢ ܕܢܢܝܚܘܢ
025:28 ܠܥܒ̈ܕܐ ܘܠܐܡ̈ܬܐ݂܂ ܝܗܒܗ ܠܗܘܢ ܕܐܦܢ ܒܩܛܝܪܗ ܢܢܝܚܘܢ܂
025:29 ܐܬܝܗܒܬ ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܐܝܟ ܕܢܨܘܪ ܒܫܒܬ ܙܒܢܐ ܕܝܗܒ
025:30 ܠܥܡܐ ܕܙܒܢܐ܂ ܐܪܙܗ݀ ܕܫܒܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܕܡܬܝܗܒܐ ܠܥܠܡܐ
025:31 ܕܠܥܠܡ ܒܓܘ ܥܠܡܐ ܕܠܥܠܡ܀

next chapter