← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


029:01 ܕܐܬܬܣܝܡܬ ܒܥܒܪ ܦܘܩܕܢܗ ܕܐܕܡ ܬܚܝܬ ܠܘܛܬܗ
029:02 ܕܟܐܢܐ܀
029:03 ܢܗܪ̈ܘܬܐ ܗܟܝܠ ܐܪܒܥܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܠܝܢ܂ ܦܝܫܘܢ
029:04 ܕܢܘܒܝܣ܂ ܘܓܝܚܘܢ ܢܝܠܘܣ܂ ܕܩܠܬ ܕܝܢ ܘܦܪܬ܂ ܗܐ ܒܝܢܬܗܘܢ
029:05 ܥܡܪܝܢܢ܂ ܘܐܢ ܝܕܝܥܢ ܐܢܝܢ ܕܘܟܝ̈ܬܐ ܕܪܕܝܢ ܡܢܗܝܢ݂܂
029:06 ܐܠܐ ܠܘ ܗܢܘ ܪܫܐ ܕܡܒܘܥܐ܂ ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܒܪܘܡܐ
029:07 ܪܒܐ ܣܝ݂ܡ ܦܪܕܝܣܐ܂ ܐܬܒܠܥܘ ܚܕܪܘܗܝ܂ ܘܢܚܬܘ ܠܓܘ ܝܡܐ
029:08 ܐܝܟ ܕܡ݂ܢ ܩܬܪܝܢܐ ܪܡܐ܂ ܘܟܕ ܥܒܪܘ ܒܓܘ ܐܪܥܐ ܕܬܚܝܬ
029:09 ܝܡܐ ܠܗܪܟܐ݂܂ ܓܣܬ ܠܚܕ ܡܢܗܘܢ ‍<‍ܕܘܢܒܝܣ ܐܘܟܝܬ ܦܝܫܘܢ#2#‍>‍ ܒܡܥܪܒܐ܂ ܘܠܓܝܚܘܢ
029:10 ܒܬܝܡܢܐ܂ ܘܠܦܪܬ ܘܠܕܩܠܬ ܒܓܪܒܝܐ܀
029:11 ܒܬܪ ܕܐܡ݂ܪ ܥܠ ܦܪܕܝܣܐ ܘܥܠ ܢܗܪ̈ܘܬܐ ܕܡܬܦܠܓܝܢ
029:12 ܡܢܗ݂܂ ܦܢ݂ܐ ܠܗ ܕܢܐܡܪ ܥܠ ܡܥܠܬܗ ܕܐܕܡ ܕܠܦܪܕܝܣܐ
029:13 ܘܥܠ ܢܡܘܣܐ ܕܐܬܬܣܝܡ ܠܗ܂ ܟܕ ܐܡ݁ܪ ܗܟܢܐ܀ ܘܕܒܪ ܠܡ
029:14 ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܠܐܕܡ݂܂ ܘܫܒܩܗ ܒܦܪܕܝܣܐ ܕܥܕܢ
029:15 ܕܢܦܠܚܝܘܗܝ ܘܢܛܪܝܘܗܝ܂
029:16 ܒܡܢܐ ܕܝܢ ܦܠܚ ܗܘܐ ܠܗ܂ ܟܕ ܡܐܢ̈ܐ ܕܦܠܚܘܬܐ ܠܝܬ
029:17 ܗܘܐ ܠܗ܂ ܘܐܝܟܢܐ ܡܨܐ ܗܘ݂ܐ ܦܠ݁ܚ ܗܘ݂ܐ ܠܗ܂ ܟܕ ܠܐ
029:18 ܡܨܐ ܗܘ݂ܐ ܣ݁ܦܩ ܗܘ݂ܐ ܠܗ܂ ܘܡ݂ܢ ܡܢܐ ܦܠܚ ܗܘ݂ܐ ܠܗ
029:19 ܟܕ ܝܥܪܐ ܘܟܘ̈ܒܐ ܠܝܬ ܗܘ݂ܐ ܒܗ݂܂ ܐܝܟܢܐ ܬܘܒ ܢܛ݁ܪ ܗܘܐ
029:20 ܠܗ܂ ܟܕ ܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܚܕܪ ܗܘ݂ܐ ܠܗ܂ ܘܡܢ ܡܢܐ ܢܛ݁ܪ
029:21 ܗܘ݂ܐ ܠܗ܂ ܟܕ ܓܢܒܐ ܠܝܬ ܕܥܐܠ ܗܘ݂ܐ ܠܗ܂ ܣܝܓܐ ܕܝܢ
029:22 ܕܗܘ݂ܐ ܒܬܪ ܥܒܕ ܦܘܩܕܢܐ ܗ݂ܘ ܣܗܕ܂ ܕܠܐ ܡܬܒܥܐ ܗܘܐ
029:23 ܢܛܘܪܐ ܒܢܛܘܪܬܗ ܕܦܘܩܕܢܐ܀
029:24 ܠܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܠܐܕܡ ܬܡܢ ܢܛܘܪܬܐ ܐܠܐ ܕܢܡܘܣܐ
029:25 ܕܐܬܬܣܝܡ ܗܘܐ ܠܗ܂ ܐܦ ܠܐ ܬܘܒ ܦܘܠܚܢܐ ܐܬܓܥܠ
029:26 ܗܘ݂ܐ ܠܗ܂ ܐܠܐ ܐܢ ܕܢܓܡܘܪ ܦܘܩܕܢܐ ܕܐܬܦܩܕ ܗܘܐ ܠܗ܂
029:27 ܐܢ ܕܝܢ ܥܡ ܦܘܩܕܢܐ ܐܦ ܗܠܝܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܐܝܬ ܗܘܝ ܠܗ
029:28 ܐܘ ܗ݀ܘܝܢ ܗܘܝ ܠܗ܂ ܐܦܠܐ ܠܘܩܒܠ ܗܕܐ ܩܐܡ ܐܢܐ܂

next chapter