← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


076:01 ܒܣܬܪܗ݀ ܡܚܝܠ ܗܘܐ ܠܗ݀܂ ܓܚܟܬ ܒܠܒܗ݀܂ ܘܐܡܪܐ܂ ܡ݂ܢ ܒܬܪ
076:02 ܕܒܠܝܬ ܗܘܝܐ ܠܝ ܥܠܝܡܘܬܐ݂܂ ܘܡܪܝ ܣ݁ܐܒ܂ ܠܗ݀ܝ ܕܝܢ ܕܐܠܘ
076:03 ܒܥܬ ܐܬܐ ܡܬܝܗܒܐ ܗܘܬ ܠܗ݀܂ ܚܕܐ ܡܛܠ ܕܐܢܬܬܐ ܗܘܬ
076:04 ܥܩܪܬܐ ܘܣܒܬܐ݂܂ ܘܕܬܪ̈ܬܝܢ ܕܠܐ ܐܣܬܥܪܬ ܕܐܝܟ ܗܕܐ܂
076:05 ܕܬܚܙܐ ܐܘ ܬܫܡܥ ܘܬܗܝܡܢ ܗܘܬ܂ ܗ݀ܝ ܟܝܬ ܕܠܐ ܫܐܠܬ
076:06 ܐܬܐ܂ ܐܬܐ ܡܢܗ݀ ܘܒܗ݀ ܝܗ݂ܒ ܗܘܐ ܠܗ݀ ܘܐܡ݂ܪ܂ ܠܡܢܐ
076:07 ܓܚܟܬ ܣܪܐ݂܂ ܘܐܡܪܬ ܕܐܢܐ ܐܠܕ ܕܣܐܒܬ܀ ܣܪܐ ܕܝܢ ܚܠܦ
076:08 ܕܬܩܒܠܝܗ݀ ܠܐܬܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܗ݀܂ ܒܝܕ ܕܓܠܘܬܐ ܠܡܕܓܠܘܬܗ݀
076:09 ܠܐܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܗ݀ ܡܚܨܦܐ ܗܘܬ܂ ܐܦܢ ܕܝܢ ܗ݂ܝ
076:10 ܟܦܪܬ ܡܛܠ ܕܕܚܠܬ݂܂ ܐܠܐ ܕܢܘܕܥܗ݀ ܕܠܐ ܐܦܝܣܗ ܡܦܩ
076:11 ܒܪܘܚܐ ܕܓܠܐ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ݀܂ ܒܪܡ ܓܚܟܬܝ ܠܟܝ ܒܠܒܟܝ܂ ܘܗܐ
076:12 ܐܦ ܠܒܟܝ ܡܟܕܒ ܠܗ݀ ܠܣܪܘܒܘܬܐ ܕܠܫܢܟܝ܀
076:14 ܒܬܪ ܕܡܠܟܘ ܦܐܪܐ ܠܣܪܐ݂܂ ܩܡܘ ܘܚܪܘ ܠܐ̈ܦܝ ܣܕܘܡ܂
076:15 ܐܦܢ ܕܝܢ ܠܣܪܐ ܠܐ ܐܬܓܠܝ ܡܐܙܠܬܗܘܢ ܕܠܣܕܘܡ܂ ܕܕܠܡܐ
076:16 ܒܝܘܡܐ ܕܚܕܝܘܗ݀ ܒܡܘܠܟܢܐ ܕܒܪܐ ܕܗ݀ܘܐ ܠܗ݀܂ ܬܬܥܝܩ ܠܗ݀
076:17 ܡܛܠ ܐܚܘܗ݀܂ ܒܓܙܪ ܕܝܢ݂ܐ ܕܪܘܓܙܐ܂ ܕܥܠ ܣܕܘܡ ܘܥܠ ܚܒܪ̈ܬܗ݀
076:18 ܐܬܓܙܪ ܗܘܐ܀ ܟܣܝܘ ܗܟܝܠ ܡ݂ܢ ܣܪܐ݂܂ ܕܕܠܡܐ ܠܐ ܬܫܠܐ
076:19 ܡ݂ܢ ܒܟܝܐ܂ ܓܠܘ ܕܝܢ ܩܕܡ ܐܒܪܗܡ݂܂ ܡܛܠ ܕܠܐ ܢܫܠܐ ܡ݂ܢ
076:20 ܒܥܘܬܐ܂ ܘܬܬܟܪܙ ܒܥܠܡܐ ܕܡܢܗ݀ ܘܒܗ݀ ܕܣܕܘܡ ܠܐ
076:21 ܐܫܬܟܚ ܗܘܐ ܚܕ ܙܕܝܩܐ܂ ܕܡܛܠܬܗ ܬܬܦܨܐ ܗܘܬ܀
076:22 ܓܥܬܐ ܠܡ ܕܣܕܘܡ ܘܕܥܡܘܪܐ ܣܓܝܬ܂ ܘܚܛܗ̈ܝܗܘܢ ܛܒ
076:23 ܥܫܢܘ܂ ܓܥܬܐ ܕܝܢ ܕܐܡ݂ܪ ܡ݂ܢ ܠܥܠ݂܂ ܐܬܦܫܩܬ ܠܗ݀ ܒܚ̈ܛܗܐ
076:24 ܕܬܢ݂ܐ ܡ݂ܢ ܠܬܚܬ܀ ܘܕܐܡ݂ܪ ܕܢܚܬܬ ܕܐܚܙܐ ܐܢ ܓܥܬܐ
076:25 ܕܥܠܬ ܠܘܬܝ ܥܒܕܘ ܘܫܡܠܝܘ܂ ܘܐܠܐ ܐܕܥ܂ ܠܐ ܗܘ݂ܐ ܕܠܐ
076:26 ܝܕܥ ܗܘܐ ܕܚܛܘ܂ ܗ݀ܘ ܕܩܕܡ ܘܐܡ݂ܪ ܕܚܛܗ̈ܝܗܘܢ ܛܒ ܥܫܢܘ܂
076:27 ܛܘܦܣܐ ܗ݂ܘ ܗܘܐ ܠܕܝ̈ܢܐ ܕܠܐ ܢܬܩܕܡܘܢ ܐܦ ܠܐ ܠܫܡܥܐ
076:28 ܫܪܝܪܐ܂ ܐܢ ܓܝܪ ܝܕܥ ܟܠ ܐܬܢܟܪܝ ܠܝܕܥܬܗ܂ ܕܬܒܥܬܐ ܩܕܡ
076:29 ܕܝ݂ܢܐ ܠܐ ܢܥܒܕ ܠܐ ܝܕܘܥܐ܂ ܟܡܐ ܢܬܢܟܪܘܢ ܠܠܐ
076:30 ܝܕܥܬܗܘܢ܂ ܘܓܙܪ ܕܝ݂ܢܐ ܩܕܡ ܕܢܫܬܡܥ ܕܝܢܐ ܠܐ ܢܓܙܪܘܢ܀

next chapter