← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


095:02 ܐܬܘ ܕܝܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܘܫܪܘ ܒܫܟܝܡ܂ ܘܚ݂ܙܐ ܫܟܝܡ ܒܪ
095:03 ܚܡܘܪ ܠܕܝܢ݂ܐ ܒܪܬ ܝܥܩܘܒ܂ ܘܚܛܦܗ݀ ܘܨܥܪܗ݀܂ ܘܐܦܝܣܘ ܠܒܢ̈ܝ
095:04 ܝܥܩܘܒ ܕܢܬܠܘܢܗ݀ ܠܗܘܢ ܒܢ̈ܫܐ܂ ܢܟܠܘ ܐܢܘܢ ܕܝܢ ܒܢ̈ܝ ܝܥܩܘܒ܂
095:05 ܕܢܓܙܪܘܢ ܘܟܢ ܢܬܠܘܢܗ݀ ܠܗܘܢ܂ ܥܠܘ ܕܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܒܠܥܕ
095:06 ܐܒܘܗܘܢ܂ ܒܝܘܡܐ ܕܚܣܢܘ ܟܐܒ̈ܝܗܘܢ܂ ܘܚܪܒܘ ܠܟܠ
095:07 ܕܟܪ̈ܝܗܘܢ܂ ܘܠܢ̈ܫܝܗܘܢ ܫܒܘ܂ ܘܠܩܢܝܢܗܘܢ ܒܙܘ܀
095:09 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܐܡ݂ܪ ܐܠܗܐ ܠܝܥܩܘܒ ܩܘܡ ܣܩ ܠܒܝܬ
095:10 ܐܝܠ݂܂ ܘܥܒܕ ܡܕܒܚܐ ܠܐܠܗܐ ܕܐܬܓܠܝ ܥܠܝܟ ܟܕ ܥܪܩ
095:11 ܐܢܬ ܡ݂ܢ ܩܕܡ ܐܚܘܟ܀ ܘܐܡ݂ܪ ܝܥܩܘܒ ܠܒܢ̈ܘܗܝ݂܂ ܐܥܒܪܘܢ
095:12 ܐ̈ܠܗܐ ܢܘܟܪ̈ܝܐ܂ ܗ݀ܢܘܢ ܕܢܣܒܬܘܢ ܡ݂ܢ ܫܟܝܡ܂ ܕܒܙܬܘܢ܂
095:13 ܘܐܝܬܝܘ ܠܗ ܦܬܟܪ̈ܝ ܢܣܟܬܐ܂ ܘܩ̈ܕܫܝ ܕܗܒܐ ܕܒܐܕ݂̈ܢܐ
095:14 ܕܦܬܟܪ̈ܬܗܘܢ ܣܝܡܝܢ ܗܘܘ܂ ܘܛܡܪܘ ܐܢܘܢ ܬܚܝܬ ܒܛܡܬܐ܂
095:15 ܕܕܠܡܐ ܬܘܩܠܬܐ ܠܬܘ̈ܠܕܬܗ ܕܝܥܩܘܒ ܢܗܘܘܢ ܗܘܘ܀
095:16 ܘܐܬ݂ܐ ܝܥܩܘܒ ܠܘܬ ܐܝܣܚܩ ܐܒܘܗܝ ܠܚܒܪܘܢ܂ ܘܡ݂ܢ ܒܬܪ
095:17 ܥܣܪܝܢ ܘܬܠܬ ܫ̈ܢܝܢ ܡܝܬ ܐܝܣܚܩ܂ ܒܪ ܡܐܐ ܘܬܡܢܐܝܢ ܫܢ̈ܝܢ܂
095:18 ܘܝܥܩܘܒ ܘܥܣܘ ܒܢ̈ܘܗܝ ܩܒܪܘܗܝ ܗܘܘ܀
095:20 ܘܝܘܣܦ ܪܥܐ ܗܘܐ ܥܢܐ ܥܡ ܒܢ̈ܝ ܕܪ̈ܘܟܬܐ܂ ܘܐܝܬܝ
095:21 ܛܒܗܘܢ ܒܝܫܐ ܠܐܒܘܗܘܢ܂ ܘܡܛܠ ܕܦܪܣܝ ܐܢܘܢ
095:22 ܒܣܘܥܪܢܗܘܢ ܣܩܪܘܗܝ ܗܘܘ܀ ܘܚ݂ܠܡ ܚܠܡܐ ܩܕܡܝܐ ܕܟ̈ܦܐ܂
095:23 ܘܕܬܪ̈ܝܢ ܕܫܡܫܐ ܘܕܣܗܪܐ ܘܕܚܕܥܣܪ ܟܘܟ̈ܒܝܢ ܕܣܓܕܝܢ ܠܗ܂
095:24 ܘܝܬܝܪ ܘܐܦ ܡܛܠ ܚ̈ܠܡܘܗܝ ܣܩܪܘܗܝ ܗܘܘ܂ ܐܗܠܘ ܕܝܢ
095:25 ܒܚ̈ܠܡܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ܂ ܕܐܝܟܢܐ ܪܚܝܠ ܕܡܝܬܬ ܐܬܝܐ ܘܣܓܕܐ
095:26 ܠܗ܂ ܡܛܠ ܕܝܢ ܕܐܡܝܪܐ ܗ݂ܝ ܕܓܒܪܐ ܘܐܢܬܬܗ ܚܕ ܐܢܘܢ
095:27 ܦܓܪ܂ ܝܥܩܘܒ ܡܬܝܠ ܒܫܡܫܐ܂ ܕܣ݂ܓܕ ܥܠ ܪܝܫ ܚܘܛܪܗ܂ ܒܗ
095:28 ܣܓܕܬ ܪܚܝܠ ܡܬܝܠܬ ܒܣܗܪܐ܂ ܐܦ ܟܕ ܠܐ ܣܓܕܬ܀

next chapter