← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


096:01 ܫܕܪܗ ܕܝܢ ܝܥܩܘܒ ܠܥܢܐ݂܂ ܕܢܝܬܐ ܠܗ ܫܠܡܐ ܕܐܚ̈ܘܗܝ܂
096:02 ܗ݂ܢܘܢ ܕܝܢ ܒܝܕ ܟܘܬܝܢܐ ܕܡܦܠܦܠܐ ܒܕܡܐ݂܂ ܫܕܪܘ ܗܘܘ ܠܗ
096:03 ܫܡܘܥܬܗ ܕܝܘܣܦ܂ ܫܕܐܘܗܝ ܕܠܐ ܪ̈ܚܡܐ ܒܓܘܒܐ ܕܒܡܕܒܪܐ݂܂
096:04 ܘܡܒܟܝܢ ܠܗ ܒܕܡ̈ܥܐ ܒܓܘ ܒܝܬܐ܂ ܙܒܢܘܗܝ ܥܪܛܠ ܠܥܪ̈ܒܝܐ݂܂
096:05 ܘܡܒ̈ܟܝܢ ܠܗ ܒܩ̈ܠܐ ܠܥܝܢ ܟܢ̈ܥܢܝܐ܂ ܐܪܡܝܘ ܦܪ̈ܙܠܐ܂ ܒܐܝ̈ܕܘܗܝ
096:06 ܘܒܪ̈ܓܠܘܗܝ ܘܫܕܪܘܗܝ ܒܐܘܪܚܐ݂܂ ܘܡܪܟܒܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ
096:07 ܐܘ̈ܠܝܬܐ ܒܓܘ ܫܝܢܐ܀ ܢܚܬ ܕܝܢ ܠܡܨܪܝܢ ܘܐܙܕܒܢ܂ ܘܒܝ̈ܘܡܬܐ
096:08 ܙܥܘܪ̈ܐ݂܂ ܬܪ̈ܬܝܢ ܡܪ̈ܘܢ ܚܠܦ ܗܘܐ܀
096:10 ܒܬܪ ܗܠܝܢ݂܂ ܢܣ݂ܒ ܝܗܘܕܐ ܐܢܬܬܐ݂܂ ܘܐܘܠܕ ܡܢܗ݀
096:11 ܠܥܝܪ ܘܠܐܘܢܢ ܘܠܫܠܐ܂ ܘܢܣ݂ܒ ܥܝܪ ܒܘܟܪܗ ܐܢܬܬܐ ܠܬܡܪ܂
096:12 ܘܡܛܠ ܕܒܝܫ ܗܘܐ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܪܫܝܥ ܗܘܐ
096:13 ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܐܡܝܬܗ܀ ܐܚܘܗܝ ܬܘܒ ܕܗܢܐ݂܂ ܐܦܢ ܡܛܠ
096:14 ܪܚܡܬܗ݀ ܕܬܡܪ ܢܣܒܗ݀ ܗܘܐ݂܂ ܐܠܐ ܡܛܠ ܣܢܐܬܗ ܕܠܘܬܗ
096:15 ܕܐܚܘܗܝ܂ ܙܪܥܐ ܕܢܩܝܡ ܠܐܚܘܗܝ ܠܐ ܨ݁ܒܐ ܗܘܐ܀ ܟܕ ܬܘܒ
096:16 ܠܬܪܝܢܐ ܡܛܠ ܨܢܥܬܐ ܡܪܝܪܬܐ ܕܐܫܟܚ ܐܡܝܬܗ ܗܘ݂ܐ܂
096:17 ܐܣܬܒܪܬ ܠܗ݀ ܬܡܪ݂܂ ܕܒܚ̈ܛܗܝܗ݀ ܗ݂ܘ ܡ̈ܝܬܘ ܙܘܓܐ ܕܓܒܪ̈ܝܗ݀܂
096:18 ܘܫܕܪܗ݀ ܠܒܝܬ ܐܒܘܗ݀܃ ܥܠ ܬܘܟܠܢܐ ܕܪܒܐ ܫܠܐ ܘܡܬܝܗܒܐ
096:19 ܠܗ܀

096:20 ܡ݂ܢ ܕܗܘܐ݂ ܕܝܢ ܛܠܝܐ ܘܠܐ ܨܒ݂ܐ ܝܗܘܕܐ ܕܢܗܦܘܟ

096:21 ܘܢܝܬܝܗ݀ ܠܒܝܬܗ݂܂ ܡܬܚܫܒܐ ܕܒܡܢܐ ܐܬܝܕܥ ܠܗܘܢ ܠܥܒܪ̈ܝܐ܂
096:22 ܕܠܐ ܗܘܐ ܠܙܘܘܓܐ ܟܦܢܐ ܐܢܐ܂ ܕܠܒܘܪܟܬܐ ܗ݂ܘ ܕܟܣܝܐ
096:23 ܒܗܘܢ ܡܬܝܐܒܐ ܐܢܐ܂ ܕܐܠܦ ܕܝܢ ܥܠ ܫܠܐ ܡܨܝܐ ܐܢܐ܂
096:24 ܒܪܡ ܠܗܝܡܢܘܬܝ ܒܝܕ ܫܠܐ ܠܡܢܨܚܘ ܠܐ ܡܫܟܚܐ ܐܢܐ܂
096:25 ܘ݁ܠܐ ܗ݂ܘ ܠܝ ܗܟܝܠ ܕܐܠܦ ܥܠ ܝܗܘܕܐ܂ ܕܒܣܝܡܬܐ ܕܢܣܒܐ
096:26 ܐܢܐ݂܂ ܠܡܣܟܢܘܬܝ ܡܥܬܪܐ ܐܢܐ܂ ܘܒܐܪܡܠܘܬܐ ܕܢ݁ܛܪܐ
096:27 ܐܢܐ݂܂ ܡܬܝܕܥܐ ܐܢܐ ܕܠܘ ܠܙܘܘܓܐ ܡܬܪܓܪܓܐ ܗܘܝܬ܀
096:28 ܡܛܠ ܕܝܢ ܕܕܚܠܐ ܗܘܬ܂ ܕܕܠܡܐ ܢܕܥ ܘܢܩܛܠܗ݀ ܒܥܝܪܬܐ
096:29 ܕܬܪ̈ܝܢ ܒܢ̈ܘܗܝ܂ ܕܒܡܘܬܗܘܢ ܥܫܝܩܐ ܗܘܬ݂܂ ܫܐܠܬ ܐܝܟ
096:30 ܐܠܝܥܙܪ ܐ݁ܬܐ ܘܐܡܪܬ܂ ܕܡܛܘܠ ܕܐܝܕܥܬܟ ܒܣܘܥܪܢ

next chapter