← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


103:02 ܟܕ ܕܝܢ ܐܙܕܘܕܘ ܘܣܠܩܘ ܘܐܫܬܥܝܘ ܠܐܒܘܗܘܢ ܥܠ
103:03 ܒܝ̈ܫܬܐ ܕܣܒܠܘ ܒܐܘܪܚܐ ܗܕܐ܂ ܘܕܗܘܘ ܓܘܚܟܐ ܒܡܨܪܝܢ
103:04 ܒܓܫܘܫܘ݂ܬܐ ܕܐܬܛܠܡܘ ܒܗ݀ ܒܡܨܪܝܢ܂ ܘܕܐܝܟܢܐ ܐܠܘ ܠܐ
103:05 ܥܠܬ ܒܢܝܡܝܢ ܠܐ ܦܠܛܝܢ ܗܘܘ ܡ݂ܢ ܚܫܗ݀ ܕܗܕܐ܂ ܟܕ ܡܢܗܘܢ
103:06 ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܩܕܡ ܐܒܘܗܘܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ܂ ܘܐܚܪ̈ܢܐ ܬܘܒ
103:07 ܛܥ̈ܢܝܗܘܢ ܡܣܦܩܝܢ ܗܘܘ݂܂ ܘܗܐ ܟܣܦܗ ܕܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ
103:08 ܐܫܬܟܚ ܠܗ ܒܦܘܡ ܛܥܢܗ܀
103:09 ܐܬܬܥܝܩ ܕܝܢ ܝܥܩܘܒ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܗܘܝ ܠܗܘܢ܂ ܝܬܝܪ
103:10 ܕܝܢ ܥܠ ܫܡܥܘܢ ܕܐܣܝܪ ܗܘ݂ܐ܂ ܘܟܕ ܟܘܠ ܝܘܡ ܡܦܝܣܝܢ ܗܘܘ
103:11 ܠܗ ܕܢܫܕܪ ܥܡܗܘܢ ܠܒܢܝܡܝܢ܂ ܘܗ݂ܘ ܡܛܠ ܩܢܛܗ ܕܝܘܣܦ ܠܐ
103:12 ܡܩܒܠ ܗܘܐ܀
103:13 ܗܝܕܝܢ ܡ݂ܢ ܕܐܘܦܝ ܥܒܘܪܗܘܢ܂ ܘܟܘܠ ܒܢ̈ܝ ܒܝܬܗ܂ ܠܟܦܢܐ
103:14 ܡܬܛܪܦܝܢ ܗܘܘ܂ ܩܪܒܘ ܒܢܘ̈ܗܝ ܟܠܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܚܘܣ
103:15 ܥܠ ܫܡܥܘܢ ܡܛܠ ܒܢ̈ܝ ܫܡܥܘܢ܂ ܘܗܘܝ ܕܠܐ ܒܪܟ ܙܥܘܪܐ
103:16 ܩܠܝܠ ܝܘ̈ܡܬܐ܂ ܡܛܠ ܕܐܢܬܬ ܫܡܥܘܢ ܡ݂ܢ ܫܡܥܘܢ ܠܐ
103:17 ܬܪܡܠ܀
103:18 ܟܕ ܕܝܢ ܐܬܥܨܝ ܠܗ ܡ݂ܢ ܟܦܢܐ܂ ܕܟܕ ܨܒ݁ܐ ܘܟܕ ܠܐ
103:19 ܨܒ݁ܐ ܢܫܕܪܝܘܗܝ ܥܡܗܘܢ ܠܒܢܝܡܝ݂ܢ܂ ܙܘܕ ܘܫܕܪ ܐܢܘܢ
103:20 ܒܒܘܪ̈ܟܬܐ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܕܐܝܟ ܕܐܬܓܙܝܬ ܡ݂ܢ ܪܚܝܠ܂ ܗܐ
103:21 ܐܬܓܙܝܬ ܐܦ ܡ݂ܢ ܒ̈ܢܝܗ݀ ܕܪܚܝܠ܀ ܒܝܐܗ ܕܝܢ ܝܗܘܕܐ ܠܐܒܘܗܝ
103:22 ܘܐܡ݂ܪ܂ ܕܐܠܐ ܐܝܬܝܘܗܝ ܠܒܢܝܡܝܢ ܘܐܩܝܡܝܘܗܝ ܩܕܡܝܟ܂
103:23 ܐܚܛܐ ܠܟ ܟܠܗܘܢ ܝܘ̈ܡܬܐ܀ ܫܩܠܘ ܕܝܢ ܡ݂ܢ ܛܘܒܗ݀ ܕܐܪܥܐ
103:24 ܨܪܘܐ ܘܠܛܡ̈ܐ ܕܗ݂ܢܘܢ ܒܛܡ̈ܐ ܥܡ ܫܪܟܐ܂ ܘܢܚܬܘ ܘܩܡܘ
103:25 ܩܕܡ ܝܘܣܦ܂ ܘܦܩ݂ܕ ܠܪܒ ܒܝܬܗ݂܂ ܕܠܓܘ ܒܒܝܬ ܝܘܣܦ ܢܫܪܐ
103:26 ܐܢܘܢ܀
103:27 ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܕܚܙܘ ܠܥܒ̈ܕܝ ܝܘܣܦ ܕܡܣܪܗܒܝܢ ܠܡܫܪܐ
103:28 ܡ݂ܢ ܒܥܝܪܗܘܢ ܘܠܡܥܠܘ ܡܐܢܝ̈ܗܘܢ݂܂ ܒܝܢܬܗܘܢ ܟܕ ܡܥܩܝܢ
103:29 ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ܂ ܕܠܐܒܘܢ ܡ݂ܢ ܒܢܝܡܝܢ ܓܙܝܢܢ݂܂ ܘܚܢܢ ܐܦ̈ܝ
103:30 ܐܒܘܢ ܬܘܒ ܠܐ ܚ݁ܙܝܢ ܚܢܢ܂ ܒܢܟܠܐ ܗܘ ܓܝܪ ܐܬܬܣܝܡ

next chapter