← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


105:01 ܐܢܘܢ ܒܒܝܬܗ ܘܒܪܟܗ ܠܒܢܝܡܝܢ܂ ܘܠܐ ܡ݂ܢ ܗܕܐ ܕܐܝܕܥ
105:02 ܫܡ̈ܗܝ ܟܠܗܘܢ ܐܫܬܘܕܥܘܗܝ ܐܚ̈ܘܗܝ܂ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܐܦ ܗܝ
105:03 ܚܙܬܗ ܟܡܐ ܕܗ݂ܘ ܡܣܒܗܐ ܗܘܬ܂ ܘܐܢ ܪܒܘܬܗ ܡܛܥܝܐ
105:04 ܗܘܬ ܠܗܘܢ݂܂ ܡܨܝܢ ܗܘܘ ܚܠܡ̈ܘܗܝ ܕܢܥܗܕܘܢ ܐܢܘܢ܂
105:05 ܐܦܢ ܕܝܢ ܡܛܠ ܪܒܘܬܗ ܘܛܟܣܗ ܘܠܫܢܗ ܙܥܝܦܐ ܠܐ
105:06 ܝܕܥܘܗܝ݂܂ ܐܠܐ ܐܦ ܡ݂ܢ ܡܪܝܐ ܗܘܬ ܕܢܬܚܦܐ ܡܢܗܘܢ ܥܕ
105:07 ܡܬܓܡܪܝܢ ܗܘܘ ܚܠܡ̈ܘܗܝ ܒܗ݀ܢܘܢ ܕܙܒܢܘܗܝ ܡܛܠ ܕܢܕܓܠܘܢ
105:08 ܐܢܘܢ܀
105:10 ܒܬܪ ܕܝܢ ܕܐܟܠܘ ܘܐܫܬܝܘ ܘܪܘܝܘ܂ ܘܩܕܡܘ ܘܚܙܩܘ ܟܕ
105:11 ܣܝܡ ܟܣܐ ܒܛܥܢܗ ܕܒܢܝܡܝܢ܂ ܘܟܣܦܐ ܬܘܒ ܕܟܠܗܘܢ
105:12 ܒܛܥ̈ܢܐ ܕܟܠܗܘܢ݂܂ ܐܙܠ ܪܒ ܒܝܬܗ ܘܐܕܪܟ ܐܢܘܢ܂ ܘܢܣ݂ܟ

105:13 ܒܐ̈ܕܢܝܗܘܢ ܠܘܚ̈ܡܐ܂ ܐܝܠܝܢ ܕܡ݂ܢ ܡܪܗ ܠܡܐܡܪ ܐܬܦܩܕ

105:14 ܗܘܐ܀
105:15 ܗ݂ܢܘܢ ܕܝܢ ܒܬܘܟܠܢܐ ܕܫܪܝܪܘܬܗܘܢ ܣܒܪܝܢ ܗܘܘ
105:16 ܘܐܡܪܝܢ܂ ܘܡ݁ܢ ܕܢܫܬܟܚ ܟܣܐ ܠܘܬܗ ܢܡܘܬ܂ ܘܚܢܢ ܟܘܠܢ
105:17 ܢܗܘܐ ܥܒ̈ܕܐ܀ ܐܣܬܪܗܒܘ ܕܝܢ ܓܒܪ̈ܐ ܠܡܚܬܘ ܛܥ̈ܢܝܗܘܢ܂
105:18 ܘܫܪܝ ܐܦ ܪܒ ܒܝܬܐ ܠܡܒܨܝܘ ܡ݂ܢ ܛܥܢܗ ܕܪܘܒܝܠ܂ ܘܟܕ ܠܐ
105:19 ܐܫܟܚܗ ܒܛܥ̈ܢܝ ܩܕ݂̈ܡܝܐ ܡܬܡܪܡܪ ܗܘܐ ܒܥܩܬܐ܂ ܥܠ
105:20 ܕܒܐܬܪܐ ܬܘܒ ܠܡܥܡܪ ܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ܀
105:21 ܒܝܐܘܗܝ ܕܝܢ ܐ̈ܚܝ ܝܘܣܦ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܕܒܨܝ ܘܐܦ ܛܥܢܗ
105:22 ܕܙܥܘܪܐ ܘܗܦܘܟ ܒܥܓܠ܂ ܡܛܠ ܕܬܡܢ ܒܒܝܬܐ ܡܫܟܚ ܐܢܬ
105:23 ܠܗ ܠܟܣܗ ܕܡܪܟ܂ ܗ݂ܘ ܕܝܢ ܐܝܟ ܥܒ݁ܕ ܨܒܝܢܐ ܠܓܒܪ̈ܐ݂܂
105:24 ܐܪܡܝ ܐܝܕܗ ܒܣܩܐ ܕܠܝܬܘܗܝ ܒܗ ܐܣܩܦܐ܂ ܘܨܒ݂ܐ ܕܢܗܡܐ
105:25 ܠܗ ܡ݂ܢ ܗ݀ܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܗ܂ ܟܕ ܕܝܢ ܐܘܡܢܗ ܒܢܝܡܝܢ ܕܐܦ
105:26 ܒܗܢܐ ܢܒܥܐ݂܂ ܫ݂ܕܐ ܐܝܕܗ ܡܫܟܐܝܬ݂܂ ܘܣ݂ܠܩ ܠܗ ܐܣܩܦܐ
105:27 ܒܐܝܕܗ ܫܪܝܪܐܝܬ܀
105:28 ܓܒܪ̈ܐ ܕܝܢ ܡܢܐ ܢܐܡܪܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ܂ ܕܠܐ
105:29 ܢܬܥܕܠܘܢ ܒܒܢܝܡܝܢ ܡܛܠ ܟܣܐ ܕܢܦ݂ܩ ܡ݂ܢ ܣܩܗ ܠܐ
105:30 ܡܫܟܚܝܢ܂ ܘܕܢܬܥܕܠܘܢ ܒܗ݂܂ ܟܣܦܐ ܕܢܦ݂ܩ ܬܪ̈ܬܝܢ ܙܒ̈ܢܝܢ ܡ݂ܢ

next chapter