← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


118:01 ܡܦܠܓ ܥܡ ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ ܕܥܡܪܝܢ ܥܡܗ܂ ܡܕܡ ܕܒܐ݁ܙ ܗܘ݂ܐ
118:02 ܘܡܝܬܐ ܡ݂ܢ ܡܫܪ̈ܝܬܐ ܕܚܝܠܘ̈ܬܐ ܗܠܝܢ ܕܚܫܒܢܢ܀
118:04 ܗܫܐ ܕܝܢ ܕܐܡܪܢ ܐܢܝܢ ܠܒܘܪ̈ܟܬܗ ܕܝܥܩܘܒ
118:05 ܣܘܥܪܢܐܝܬ݂܂ ܢܦܢܐ ܘܢܐܡܪ ܐܢܝܢ ܘܐܦ ܪܘܚܢܐܝܬ܂ ܠܐ ܕܝܢ
118:06 ܣܘܥܪܢܐܝܬ ܐܡܪܢ ܐܢܝܢ ܐܝܟ ܕܘ݁ܠܐ݂܂ ܘܠܐ ܪܘܚܢܐܝܬ
118:07 ܟܬܒܝܢ ܚܢܢ ܠܗܝܢ ܐܝܟ ܕܙܕܩ܂ ܒܨܝܪܐܝܬ ܕܝܢ ܐܡܪܢ ܐܢܝܢ
118:08 ܣܘܥܪܢܐܝܬ܂ ܘܙܥܘܪܐܝܬ ܟܬܒܝܢ ܚܢܢ ܠܗܝܢ ܪܘܚܢܐܝܬ܀
118:09 ܪܘܒܝܠ ܠܡ ܚܝܠܝ ܘܪܝܫ ܬܘܩܦܝ܂ ܛܥܝܬ ܐܝܟ ܡ̈ܝܐ ܠܐ
118:10 ܬܦܘܫ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܝܢ ܕܗܢܐ ܒܘܟܪܗ ܕܝܥܩܘܒ܂ ܠܛܬܗ
118:11 ܡܛܠ ܥܘܠܗ ܟܐܢܘܬܗ ܕܝܥܩܘܒ܂ ܐܬܥܛܝܬ ܕܝܢ ܠܘܛܬܗ
118:12 ܕܪܘܒܝܠ܂ ܒܡܘܫܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܝܠܕܗ ܕܝܥܩܘܒ݂܂ ܗܟܢܐ ܐܬܓܙܪ
118:13 ܡܘܬܐ ܒܥܒܪ ܦܘܩܕܢܐ ܡ݂ܢ ܐܠܗܐ ܥܠ ܐܕܡ܂ ܐܬ݂ܐ ܕܝܢ

118:14 ܒܪܐ ܕܐܠܗܐ܂ ܘܒܡܘܠܟܢܐ ܕܢܘܚܡܬܐ ܕܡܠܟ ܠܗ݂܂ ܒܛܠܗ

118:15 ܠܓܙܪ ܕܝܢܐ ܗ݀ܘ ܕܡ݂ܢ ܦܪܕܝܣܐ ܐܬܠܘܝ ܠܗ܀
118:16 ܫܡܥܘܢ ܘܠܘܝ ܐܚ̈ܐ ܡܐ̈ܢܐ ܕܪܘܓܙܐ܂ ܐܦ ܗܠܝܢ
118:17 ܕܡܘܬܐ ܗܘܘ ܠܣܛܢܐ ܘܠܡܘܬܐ܂ ܕܐܝܟܢܐ ܕܗ݀ܢܘܢ
118:18 ܒܪܘܓܙܗܘܢ ܚܪܒܘ ܩܪܝܬܐ܂ ܘܒܝܕ ܝܥܢܘܬܗܘܢ ܒܙܘܗ݀
118:19 ܠܐܝܩܪܬܗܘܢ݂܂ ܐܦ ܣܛܢܐ ܒܚܣܡܗ ܩܛܠܗ ܠܥܠܡܐ ܟܣܝܐܝܬ܂
118:20 ܐܝܟ ܗܠܝܢ ܠܒܢ̈ܝ ܫܟܝܡ ܓܠܝܐܝܬ܂ ܘܟܡ ܡܘܬܐ ܥܠ ܟܘܠ
118:21 ܦܓܪ̈ܝܢ܂ ܐܝܟ ܗܠܝܢ ܥܠ ܩܢܝܢܐ ܕܫܟܝ̈ܡܝܐ܀ ܩ̈ܛܠܐ ܗܟܝܠ ܟܣ̈ܝܐ
118:22 ܕܩܛܠܬ ܚܛܝܬܐ݂܂ ܢܚܡܬ ܐܢܘܢ ܣܒܪܬܗ ܕܡܪܢ܂ ܘܡܝ̈ܬܐ
118:23 ܕܟܡ ܥܠܝܗܘܢ ܡܘܬܐ ܛܪܘܢܐ݂܂ ܢܚ݂ܡ ܐܢܘܢ ܡܘܠܟܢܗ
118:24 ܒܪܝܟܐ ܕܒܪܐ܀
118:25 ܙܒܘܠܘܢ ܕܫܪܐ ܥܠ ܣܦܬ ܝܡ̈ܡܐ܂ ܛܘܦܣܐ ܗ݂ܘ ܗܘ݂ܐ
118:26 ܠܥܡ̈ܡܐ ܕܫܪܝܢ ܥܠ ܓܢܒ ܢܒ̈ܝܐ܂ ܘܬܚܘܡܗ ܕܗ݀ܘ ܥܕܡܐ
118:27 ܠܨܝܕܢ܂ ܗܟܢܐ ܬܚܘܡܐ ܕܗܠܝܢ݂܂ ܥܕܡܐ ܠܚܛܝܬܐ ܡܬܝܠܬ
118:28 ܒܨܝܕܢ܂ ܡܢܐ ܠܡ ܚܫ̈ܝܒܢ ܐܢ̈ܬܝܢ ܨܘܪ ܘܨܝܕܢ܀
118:29 ܐܝܣܟܪ ܓܒܪܐ ܓܢܒܪܐ ܕܪܒܝܥ܂ ܒܝܬ ܫܒ̈ܝܠܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ
118:30 ܕܥ݁ܒܪ ܘܕܬܐܒ ܨܕܗ ܠܚ̈ܝܐ݂܂ ܚ݂ܙܐ ܡܫܪܝܗ ܕܫܦܝܪ ܘܐܪܥܗ

next chapter