← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


119:01 ܕܛܒܐ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ ܚ݂ܙܐ ܥܕܬܗ ܕܛܒܐ܂ ܘܡܫܪܝܗ ܕܩܕܝܫ܂
119:02 ܐܪܟܢ ܟܬܦܗ ܠܙܩܝܦܐ݂܂ ܘܗܘ݂ܐ ܠܚܘܒܬܐ ܦܪܘܥܐ܀
119:03 ܕܢ ܢܕܘܢ ܠܥܡܗ܂ ܐܝܟ ܚܕ ܡ݂ܢ ܫܒ̈ܛܐ܂ ܐܢܗܘ ܕܡ݂ܢ
119:04 ܕܢ ܕܐ݁ܢ ܠܥܡܗ ܗ݀ܘ ܕܡ݂ܢ ܝܗܘܕܐ ܕܕܝܠܗ ܗ݂ܝ ܡܠܟܘܬܐ݂܂
119:05 ܟܡܐ ܢܕܘܢ ܠܟܘܠ ܥܡܡ̈ܝܢ܀ ܚܘܝܐ ܓܝܪ ܗܘ݂ܐ ܡܪܢ ܠܚܘܝܐ
119:06 ܩܕܡܝܐ܂ ܘܚܪܡܢܐ ܠܣܛܢܐ݂܂ ܐܝܟ ܚܘܝܐ ܕܢܚܫܐ ܕܗܘ݂ܐ
119:07 ܠܘܩܒܠ ܚܘ̈ܘܬܐ܂ ܘܡܛܠ ܕܟܡܐ ܕܢܐܪܒ ܦܘܪܩܢ ܐܢܫܐ ܙܥܘܪ
119:08 ܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ ܝܥܩܘܒ ܒܪܘܚܐ ܚܠܦ ܦܘܪܩܢܐ ܕܟܘܠ݂܂ ܠܦܘܪܩܢܟ
119:09 ܣܟܝܬ ܡܪܝܐ܀
119:10 ܓܕ ܒܓܝܣܐ ܢܦܘܩ܂ ܐܪ̈ܒܥܝܢ ܐܠܦܝܢ ܕܡ̈ܙܝܢܝܢ܂ ܫܪܪܐ
119:11 ܕܝܢ ܬܪܥܣܪ ܐܢܘܢ ܫܠܝܚ̈ܝܢ܂ ܕܢܓܕܘ ܘܥܒܪܘ ܩܕܡ ܟܘܠ
119:12 ܥܡ̈ܡܝܢ܂ ܠܡܦܠ ܒܓܝܣܐ ܥܠ ܓܝܣܐ ܕܢܥܕܘܢ ܡܢܗ ܠܥܡ̈ܡܐ
119:13 ܕܡܓܝܣ̈ܝܢ ܗܘܘ ܠܗ܀
119:14 ܕܐܫܝܪ ܛܒܐ ܐܪܥܗ܂ ܘܢܬܠ ܬܘܪܣܝܐ ܠܡ̈ܠܟܐ܂ ܥܕܬܐ
119:15 ܗ݂ܝ ܕܝܗ݀ܒܐ ܚܘܣܝܐ ܥܡ ܣܡ ܚܝ̈ܐ܂ ܠܐ ܗܘ݂ܐ ܠܡ̈ܠܟܐ
119:16 ܒܠܚܘܕ܂ ܐܠܐ ܐܦ ܠܟܠ ܚܝ̈ܠܝܢ ܕܠܘ̈ܝܢ ܠܡ̈ܠܟܐ܀
119:17 ܢܦܬܠܝ ܐܝܙܓܕܐ ܩܠܝܠܐ܂ ܝܗ݀ܒ ܡܐܡܪܐ ܫܦܝܪܐ܂
119:18 ܕܟܕ ܐܠܦ ܡܪܢ ܒܬܚܘܡܗ ܕܙܒܘܠܘܢ ܘܕܢܦܬܠܝ݂܂ ܢܦܩ̈ܘ

119:19 ܫܡ̈ܘܥܐ ܐܛܒ̈ܘ܂ ܘܬܢܝ̈ܘ ܡܐܡܪܐ ܫܦܝܪܐ܂ ܕܗܢܘ ܕܠܗ

119:20 ܡܣ̈ܟܝܢ ܗܘܝܢ܀
119:21 ܒܪܐ ܕܬܪܒܝܬܐ ܝܘܣܦ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܝܢ ܕܚܠܦ ܪܘܒܝܠ
119:22 ܒܘܟܪܐ ܒܝܘܣܦ ܐܣܬܡܟ ܝܥܩܘܒ݂܂ ܐܦ ܚܠܦ ܐܕܡ ܒܘܟܪܐ
119:23 ܘܡܡܪܡܪܢܐ݂܂ ܗܘ݂ܐ ܚܕ ܒܪ ܣܝܒܘܬܐ ܠܥܠܡܐ݂܂ ܒܚܪܬܗ ܕܝܠܗ
119:24 ܕܥܠܡܐ܂ ܕܐܝܟ ܕܥܠ ܥܡܘܕܐ ܢܣܬܡܟ ܘܢܩܘܡ ܒܗ ܟܘܠܗ
119:25 ܥܠܡ݂ܐ܂ ܣܩ ܥܝܢܐ ܒܢܝܢܐ ܣܡܝܟ ܒܐܚ̈ܐ ܘܒܒ̈ܢܝܐ܂ ܒܚܝܠܗ
119:26 ܕܝܢ ܕܡܪܢ ܣܡܝܟ ܒܢܒ̈ܝܐ ܘܒܫܠܝ̈ܚܐ܃ ܝܘܣܦ ܗܘ݂ܐ ܫܘܪ
119:27 ܣܒܥܐ ܠܐܚ̈ܘܗܝ ܒܙܒܢ ܟܦܢܐ݂܂ ܘܡܪܢ ܗܘ݂ܐ ܫܘܪ ܐܝܕܥܬܐ
119:28 ܠܥܠܡܐ܂ ܒܙܒܢܐ ܕܛܘܥܝܝ܂
119:29 ܠܝܘܣܦ ܣܩܪܘܗܝ ܪ̈ܫܝ ܫܒ̈ܛܐ܂ ܘܠܡܪܢ ܪ̈ܫܝ ܥܡܐ܂
119:30 ܗܦܟܬ ܒܥܘܫܢܐ ܩܫܬܗ݂܂ ܕܐܫܬܠܛܘ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܥܠ
119:31 ܒܥܠܕ̈ܒܒܝܗܘܢ܂ ܘܐܬܒܕܪܘ ܕܪ̈ܥܐ ܕܐܝܕ̈ܘܗܝ݂܂ ܕܠܐ ܡܠܘ

next chapter