← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


122:01 ܬܘܪܓܡܐ ܕܡܦܩܢܐ
122:02 ܕܐܝܬܘܗܝ ܣܦܪܐ ܕܬܪܝܢ ܕܐܘܪܝܬܐ
122:03 ܕܥܒܝܕ
122:04 ܠܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܛܘܒܢܐ
122:05 ܣܦܪܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܡܦܩܢܐ݂܂ ܡܫܬܥܐ ܥܠ ܫܒܥܝܢ ܢܦܫ̈ܢ ܕܥܠ ܥܡ
122:06 ܝܥܩܘܒ ܠܡܨܪܝܢ݂܂ ܘܥܠ ܡܘܬܗ ܕܝܘܣܦ ܘܕܒ̈ܢܝ ܕܪܗ܂
122:07 ܘܕܩܡ ܡ݁ܠܟܐ ܚܕܬܐ ܕܩܛܠ ܥ̈ܘܠܐ܂ ܘܕܐܫܬܘܙܒ ܡܘܫܐ ܒܝܕ
122:08 ܩܒܘܬܐ܂ ܘܗܘ݂ܐ ܒܪܐ ܠܒܪܬ ܦܪܥܘܢ܂
122:09 ܘܕܢܦ݂ܩ ܠܘܬ ܐܚ̈ܘܗܝ ܡ݂ܢ ܕܗܘ݂ܐ ܓܒܪܐ܂ ܕܢܚܙܐ ܐܢ
122:10 ܡܨܠܚ ܒܐܝܕܗ ܦܘܪܩܢܐ܂ ܘܕܩܛܠ ܠܡܨܪܝܐ݂܂ ܘܐܟܣ ܠܥܒܪܝܐ܂
122:11 ܘܕܩܛܪܓܗ ܘܥܪܩ ܠܡܕܝܢ܂
122:12 ܘܕܝܬܒ ܥܠ ܒܪܐ܂ ܘܦܨܝ ܛܠܝܡ̈ܬܐ݂܂ ܘܕܥܠ ܠܒܝܬ ܝܬܪܘܢ
122:13 ܘܐܬܚܬܢ ܠܗ ܒܨܦܘܪܐ ܒܪܬܗ܂
122:14 ܘܕܡܝܬ ܦܪܥܘܢ ܘܐܬܬܢܝܚܘ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܡ݂ܢ ܫܘܥܒܕܗܘܢ
122:15 ܩܫܝܐ ܘܨܠܝܘ ܘܐܫܬܡܥܘ܂
122:16 ܘܥܠ ܕܐܬܚܙܝ ܐܠܗܐ ܡ݂ܢ ܣܢܝܐ ܠܡܘܫܐ܂
122:17 ܘܥܠ ܚܘܛܪܐ ܕܗܘ݂ܐ ܚܘܝܐ܂ ܘܥܠ ܐܝܕܗ ܕܐܓܪܒܬ
122:18 ܘܕܟܝܬ܂
122:19 ܘܥܠ ܡܐܙܠܗ ܕܠܡܨܪܝܢ܂ ܘܥܠ ܕܐܬܓܠܝ ܥܠܘܗܝ ܡܠܐܟܐ
122:20 ܒܝܬ ܒܘܬܐ ܘܒܥ݂ܐ ܠܡܩܛܠܗ܂
122:21 ܘܥܠ ܡܥܠܬܗ ܕܠܡܨܪܝܢ܂ ܘܕܢܦ݂ܩ ܐܗܪܘܢ ܠܐܘܪܥܗ܂ ܘܕܥܒ݂ܕ
122:22 ܐܬܘ̈ܬܐ ܩܕܡ ܣܒ̈ܝ ܥܡܐ ܘܗܝܡܢܘ ܒܗ܂ ܘܕܥܠܘ ܠܘܬ

122:23 ܦܪܥܘܢ ܘܠܐ ܨܒ݂ܐ ܠܡܫܕܪܘ ܐܢܘܢ܂ ܘܥܦܗ ܠܐܘܠܨܢܗܘܢ

122:24 ܕܐܬܟܠܝ ܗܘܐ ܬܒܢܐ ܡܢܗܘܢ܂
122:25 ܘܥܠ ܚܘܛܪܐ ܕܗ݂ܘܐ ܚܘܝܐ܂ ܘܢܗܪܐ ܕܐܬܗܦܟ ܠܕܡܐ܂
122:26 ܘܥܠ ܐܘܪ̈ܕܥܐ ܘܥܠ ܡܘܬܢܐ܂
122:27 ܘܥܠ ܩܠܡܐ ܘܥܪܘܒܐ܂

next chapter