← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


125:01 ܡܡ̈ܝܬܢܝܬܐ ܐܬܪܥܝ ܕܢܥܒܕ ܐܢܝܢ܂ ܠܐ ܕܝܢ ܫܡܥܝܗܝ ܗܠܝܢ܂
125:02 ܐܦ ܟܕ ܐܫܬܘܕܝ ܕܫܡܥܢ ܠܗ݂܂ ܠܗܦܟܐ ܓܝܪ ܫܡܥܝܗܝ ܗܘܝ܂
125:03 ܕܗܠܝܢ ܕܐܦܣ ܠܗܝܢ ܠܡܩܛܠ ܫܒܪ̈ܐ݂܂ ܗܢܝܢ ܚܠܦܝܗܘܢ
125:04 ܕܢ̈ܬܩܛܠܢ ܐܬܚܫܒ ܗܘܝ܂ ܒܝܘܡܐ ܕܝܢ ܕܣܒܪ ܗܘܝ ܕܟܠܝܠ
125:05 ܡܘܕܝܢܘܬܐ ܡܛܠ ܗܕܐ ܫܩ̈ܠܢ ܗܘܝ܂ ܒܝܕ ܦܬܓܡܐ ܚܟܝܡܐ
125:06 ܕܣ݂ܡ ܐܠܗܐ ܒܦܘܡܗܝ݂ܢ܂ ܡ݂ܢ ܡܘܬܐ ܐܫܬܘܙܒ ܗܘܝ܂
125:07 ܘܠܛܒ̈ܬܐ ܗܘܝ ܗܘܝ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ ܠܛܘܗܡܐ ܪܒܐ ܗܘܝ܂ ܗܠܝܢ
125:08 ܕܡܛܠ ܣܓܝܐܘܬ ܥܘ̈ܠܐ ܕܐܚܝ ܗܘܝ܂ ܣ݂ܒܪ ܕܠܟܠܗ ܛܘܗܡܗܝܢ
125:09 ܦܪܥܘܢ ܩ݁ܛܠ ܠܗ܀
125:10 ܟܕ ܕܝܢ ܐܬܒܙܚ ܦܪܥܘܢ ܡ݂ܢ ܢܫ݂̈ܐ ܘܠܐ ܐܝܕܥ݂܂ ܣ݂ܡ
125:11 ܕܢܛܡܐ ܡܝ̈ܐ ܒܕܡܐ ܕܥܘ̈ܠܐ܂ ܘܕܢܬܪܣܐ ܢܘ̈ܢܘܗܝ ܒܒܣܪܐ
125:12 ܕܫܒܪ̈ܐ܂ ܐܦܠܐ ܕܝܢ ܒܚܝܠ ܗܕܐ ܐܫܟܚ ܗܘ݂ܐ܂ ܡܛܠ ܕܣܓܝ
125:13 ܠܗ ܦܪܝܐ ܕܥܒܪ̈ܝܐ܂ ܡܠܐ ܓܝܪ ܢܗܪܐ ܥܘ̈ܠܐ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ
125:14 ܕܦܪܥܘܢ݂܂ ܘܡܠܝܐ ܡܢܗܘܢ ܡܨܪܝܢ ܐܝܟ ܠܐ ܨܒܝܢܗ܀
125:15 ܡܐ ܕܚ݂ܙܐ ܠܢܗܪܐ ܕܣܪܝ ܒܥܘ̈ܠܐ ܚܕܝ ܗܘ݂ܐ܂ ܘܐܢ ܚܪ
125:16 ܒܡܨܪܝܢ ܕܪܦܬܐ ܒܗܘܢ ܐܬܟܡܪ ܗܘܐ܂ ܠܐ ܦܘܩܕܢܗ
125:17 ܐܬܒܛܠ݂܂ ܐܦܠܐ ܨܒܝܢܗ ܐܬܓܡܪ ܐܝܟ ܦܘܩܕܢܗ܂ ܥܘ̈ܠܐ
125:18 ܒܣܦܪ ܢܗܪܐ ܐܝܟ ܩܡܨܐ ܩ̈ܦܝܢ ܗܘܘ܂ ܘܠܛܘܪܦܗ ܫܘ̈ܩܝ
125:19 ܡܨܪܝܢ ܡܢܗܘܢ ܪܥܡܝܢ ܗܘܘ܀
125:21 ܒܗܢܐ ܕܝܢ ܙܒܢܐ ܕܐܘܠܨܢ ܥܒܪ̈ܝܐ݂ ܐܬܝܠܕ ܡܘܫܐ܂
125:22 ܘܕܚܙܬܗ ܐܡܗ ܕܫܦܝܪ ܗ݂ܘ܂ ܛܫܝܬܗ ܥܕܡܐ ܕܠܐ ܐܬܡܨܝܬ
125:23 ܬܘܒ ܠܡܛܫܝܘܬܗ܂ ܕܚܠܬ ܓܝܪ ܕܕܠܡܐ ܬܬܓܠܐ ܕܫ̈ܛܘ
125:24 ܦܘܩܕܢ ܦܪܥܘܢ݂܂ ܘܟܠܗ ܛܘܗܡܗܘܢ ܢܡܘܬ ܗܘ݂ܐ܂ ܘܡܘܫܐ
125:25 ܒܚ̈ܝܐ ܠܐ ܢܫܬܚܪ ܗܘ݂ܐ܂ ܚܙܝ ܟܡܐ ܡܒܨܝܢ ܗܘܘ݂܂ ܕܠܐ
125:26 ܬܘܒ ܐܫܟܚܬ ܠܡܛܫܝܘܬܗ ܠܡܘܫܐ܂ ܘܚܙܝ ܟܡܐ ܢܛܪܬ
125:27 ܐܢܘܢ ܛܝܒܘܬܐ݂܂ ܕܫܬܡܐܐ ܐ̈ܠܦܝܢ ܢܦܩ̈ܘ ܡ݂ܢ ܬܡ݂ܢ܀ ܣܡܬܗ
125:28 ܕܝܢ ܐܡܗ ܠܡܘܫܐ ܒܩܒܘܬܐ݂܂ ܘܥܠܬ ܒܪܟܬ ܒܨܠܘܬܐ܂ ܘܒܝܕ
125:29 ܕܡ̈ܥܐ ܚܢܝ̈ܓܬܐ݂܂ ܠܐܠܗܗ ܕܐܒܪܗܡ ܥܠ ܦܪܥܘܢ ܩܒܠܐ
125:30 ܗܘܬ܂ ܐܢܬ ܠܡ ܒܪܟܬ ܠܥܡܢ ܕܢܣܓܐ݂܂ ܘܗܐ ܣܓܝ ܐܝܟ ܡܐ

next chapter