← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


129:01 ܘܠܐܚܪܝܢ ܠܐ ܝܗ݂ܒܬ ܠܗ ܠܡܓܙܪ܂ ܪܡܐ ܗܘܬ ܓܝܪ ܪܘܚܗ݀
129:02 ܒܐܒܘܗ݀ ܘܒܐ̈ܚܝܗ݀܂ ܘܐܢ ܐܢܬܬܐ ܠܡܘܫܐ ܐܨܛܒܝܬ
129:03 ܕܬܗܘܐ݂܂ ܒܪܬ ܗܝܡܢܘܬܗ ܕܬܗܘܐ ܠܐ ܐܨܛܒܝܬ܂ ܒܪܬ
129:04 ܟܘܡܪ̈ܐ ܗܘܬ ܕܒܒܣܪܐ ܕܕܒܝܚܐ ܡܪܒܝܐ ܗܘܬ܂ ܘܒܣܓܕܬ
129:05 ܐܠܗ̈ܐ ܣ̈ܓܝܐܐ ܡܥܕܐ ܗܘܬ܂ ܠܐ ܕܝܢ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܝܗ݂ܒܬ
129:06 ܠܗ܃ ܘܠܐ ܡ݂ܢ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܟܠܬܗ ܗܘܬ܂ ܝܗ݂ܒܬ ܚܕ ܕܬܬܥܩܒ
129:07 ܒܗ ܓܙܘܪܬܗ ܕܐܒܪܗܡ܂ ܘܟܠܬ ܚܕ ܕܬܬܝܒܠ ܒܗ ܥܘܪܠܘܬܐ
129:08 ܕܒܝܬ ܐܒܘܗ݀܀
129:09 ܠܐ ܕܝܢ ܥܩܒ ܡܘܫܐ ܒܒ̈ܢܘܗܝ ܠܐܒ̈ܗܘܗܝ ܘܚܡܗ̈ܘܗܝ܂
129:10 ܕܠܩܕܡܝܐ ܥܠ ܫܡ ܬܘܬܒܘܬܗ ܪܕܝܦܬܐ ܕܡܛܠ ܐܠܗܐ
129:11 ܫܡܗܗ ܗܘܐ݂܂ ܘܠܬܢܝܢܐ ܥܠ ܫܡ ܦܘܨܝܗ ܕܡܢ ܦܪܥܘܢ
129:12 ܟܢܝܗ ܗܘܐ܀
129:13 ܒܬܪ ܕܝܢ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢ̈ܝܢ ܕܗܘ݂ܐ ܡܘܫܐ ܒܡܕܝܢ܃ ܡܝܬ
129:14 ܦܪܥܘܢ ܡܥܝܩܢܗ ܕܥܡܐ܂ ܘܐܬܬܢܝܚܘ ܥܒܪ̈ܝܐ ܡܢ ܫܘܥܒܕܐ܀
129:15 ܘܐܬܕܟܪܘ ܩܝܡܗ ܕܐܠܗܐ ܕܥܡ ܐܒܪܗܡ ܕܫܠܡ ܙܒܢܐ܂ ܘܥܒ݂ܪ
129:16 ܘܐܦ ܬܠܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ܂ ܘܨܠܝܘ ܥܠ ܗܕܐ ܘܐܫܬܡܥܘ܀ ܘܚ݂ܙܐ
129:17 ܐܠܗܐ ܠܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܕܡܫܥܒܕܝܢ ܘܝܕܥ ܐܠܗܐ ܠܟܐܒܗܘܢ݂܂
129:18 ܘܕܐܝܢܐ ܣܡܐ ܢܩܪܒ ܠܗܘܢ܀
129:20 ܡܘܫܐ ܕܝܢ ܟܕ ܪܥܐ ܥܢܐ ܥܠ ܓܢܒ ܚܘܪܝܒ܂ ܚ݂ܙܐ
129:21 ܡܠܐܟܐ ܒܢܘܪܐ ܕܡܬܓܘܙܠܐ ܒܣܢܝܐ܂ ܘܟܕ ܐܙܠ݂ ܡܘܫܐ
129:22 ܠܡܨܕ ܒܣܢܝܐ ܕܒܢܘܪܐ ܠܐ ܝܩ݁ܕ܂ ܗ݀ܘ ܕܟܕ ܐܙ݁ܠ ܚܙܬܐ ܫܚܝܡܬܐ
129:23 ܕܡܠܐܟܐ ܥܕ ܡܬܢܩܦ ܡܬܚܙܝܐ ܗܘܬ ܠܗ܂ ܘܟܕ ܐܙܠ݂܂ ܩ݂ܪܐ ܠܗ
129:24 ܠܐ ܡܠܐܟܐ ܕܡܬܚܙܐ ܗܘ݂ܐ ܠܗ܂ ܐܠܐ ܐܠܗܐ ܕܒܡܠܐܟܐ
129:25 ܡ݂ܢ ܒܬܪܟܢ܂ ܒܚܙܬܐ ܕܚܝܠܬܐ ܐܬܚܙܝ ܗܘ݂ܐ ܠܗ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ
129:26 ܕܠܐ ܬܬܩܪܒ ܠܗܪܟܐ ܐܝܟ ܕܠܕܘܟܬܐ ܫܚܝܡܬܐ܂ ܐܬܪܐ
129:27 ܗ݂ܘ ܓܝܪ ܩܕܝܫܐ݂܂ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܕܡܟ ܒܗ ܝܥܩܘܒ܂ ܠܗܠ ܡܛܠ
129:28 ܣܒܠܬܐ ܘܡܠܐ̈ܟܐ ܕܠܢܛܘܪܬܗ ܢܚܬܝܢ ܗܘܘ ܘܣܠܩܝܢ܂ ܘܬܢܢ
129:29 ܡܛܠ ܐܠܗܐ܂ ܕܫܪܐ ܒܢܘܪܐ ܕܒܣܢܝܐ ܡܬܓܘܙܠܐ܂ ܫܪܝ ܕܝܢ

next chapter