← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


131:01 ܐܢܬܘܢ݂܂ ܐܬܠܝܘܗܝ ܠܥܡܐ ܒܪ̈ܚܡܐ܂ ܘܢܣܪܩܘܢ ܐܢܘܢ
131:02 ܠܡܨܪ̈ܝܐ܂ ܕܟܕ ܡܘܠܟܢܝ ܕܠܘܬ ܐܒܪܗܡ ܡܫܬܠܡ ܒܝܕ ܗܕܐ
131:03 ܐܠܐ ܗܢܘܢ ܒܥܠܬ ܟܘܠ ܣܝ̈ܡܢ ܕܡܚܠܨܝܢ ܘܢܦܩܝ݂ܢ܂ ܐ̈ܦܝ
131:04 ܡܨܪ̈ܝܢ ܠܡܚܙܐ ܬܘܒ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ܀
131:06 ܡܘܫܐ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܝܕܥ ܗܘܐ ܩܫܝܘܬ ܠܒܐ ܕܒܢ̈ܝ ܥܡܗ݂܂
131:07 ܒܥ݂ܐ ܠܗ ܐܬ̈ܘܬܐ ܕܡܨܝܢ ܡܦܝܣܢ ܠܗܘܢ܀ ܠܐ ܠܡ ܫܡܥܝܢ
131:08 ܠܩܠܝ܂ ܡܛܠ ܕܐܡܪܝܢ ܠܐ ܐܬܚܙܝ ܠܟ ܡܪܝܐ܂ ܐܠܗܐ ܕܐܝܕܥ
131:09 ܕܐܬ̈ܘܬܐ ܗ݂ܘ ܒܥ݁ܐ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ܂ ܡܛܠ ܕܢܗܝܡܢܘܢ ܕܐܢܐ
131:10 ܫܕܪܬܟ܃ ܐܪܡܐ ܚܘܛܪܟ ܒܐܪܥܐ܂ ܘܐܪܡܝܗ ܘܗ݂ܘܐ ܚܘܝܐ
131:11 ܘܥܪܩ ܡܘܫܐ܂ ܒܐܬܐ ܕܝܢ ܕܝܗ݂ܒ ܠܗ ܕܢܦܝܣ ܠܥܡܐ ܐܦܝܣܗ
131:12 ܐܦ ܠܗ܂ ܕܐܝܟ ܕܕܚܠ ܐܢܬ ܡ݂ܢ ܦܪܥܘܢ݂܂ ܗܟܢܐ ܕܚܠܬ ܡ݂ܢ
131:13 ܚܘܝܐ܂ ܡܬܡܨܐ ܐܢܬ ܒܚܝܠܗ ܕܦܪܥܘܢ ܒܝܕ ܡܚ̈ܘܬܐ܂ ܐܝܟ
131:14 ܕܐܬܡܨܝܬ ܒܝܕ ܦܘܩܕܢܐ ܠܡܐܚܕܗ ܠܚܘܛܪܐ ܐܣܝܪܐ܂ ܗ݀ܘ
131:15 ܕܕܚܠܬ ܗܘܝܬ ܡܢܗ ܟܕ ܠܫܪܝܘܬܐ ܐܫܬܚܠܦ ܗܘܐ܀
131:16 ܘܬܘܒ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܕܐܥܠ ܐܝܕܟ ܠܥܘܒܟ܂ ܘܐܥܠܗ݀ ܘܓܪܒܬ܂
131:17 ܘܦ݂ܢܐ ܘܐܥܠܗ݀ ܘܕܟܝܬ܂ ܠܘܩܕܡ ܕܝܢ ܠܥܡܐ ܦܩܕܗ ܕܢܦܝܣ
131:18 ܒܚܘܝܐ܂ ܘܒܐܝܕܗ ܕܐܓܪܒܬ ܘܕܟܝܬ܂ ܠܐ ܠܡ ܓܝܪ ܩܫܐ
131:19 ܦܪܥܘܢ ܡ݂ܢ ܚܘܝܐ܂ ܘܠܐ ܡܫܪܝܬܗ ܕܐܫܚܠܦܝܗ݀ ܒܕܡܘܬ
131:20 ܐܝܕܟ ܠܡܕܡ ܕܨܒ݁ܐ ܐܢܐ܂ ܘܐܢ ܠܐ ܢܗܝܡܢܘܢ ܡܨܪ̈ܝܐ
131:21 ܠܗܠܝܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܬܕܡܪ̈ܢ݂ ܕܩܕܡܝܗܘܢ ܘܩܕܡ ܒܢ̈ܝ ܥܡܟ ܣ݁ܥܪ
131:22 ܐܢܬ݂܂ ܫܕܝ ܡ݂ܢ ܡܝ̈ܐ ܕܢܗܪܐ ܒܝܒܫܐ ܘܢܗܘܘܢ ܕܡܐ܀
131:23 ܒܬܪ ܕܥܒ݂ܕ ܠܗ ܠܡܘܫܐ ܐܬܘ̈ܬܐ ܕܒܥ݁ܐ ܗܘ݂ܐ܂ ܒܥ݂ܐ
131:24 ܠܗ ܡ݂ܢ ܡܪܗ ܕܐܦ ܠܫܢܗ ܕܐܣܝܪ ܢܫܬܪܐ ܗܘܐ܀ ܠܐ ܠܡ

131:25 ܗܘܝܬ ܓܒܪܐ ܕܡܡܠܠܐ ܡ݂ܢ ܐܬܡܠܝ ܘܡܢܬܡܠܝ܂ ܐܦܠܐ

131:26 ܡܢܗ ܕܗܢܐ ܥܕܢܐ ܕܡܠܠܬ ܥܡܝ܂ ܗܘ݂ܐ ܒܗ݀ ܫܘܚܠܦܐ
131:27 ܒܠܥܓܘܬܝ܀ ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ ܡܪܗ܂ ܒܗܕܐ ܕܙܥܘܪ ܐܢܬ ܒܗ݀ ܝܪܒ
131:28 ܐܢܬ܂ ܕܢܗܘܐ ܠܟ ܢܒܝܐ ܡܠܝܠܐ݂܂ ܐܝܟ ܕܠܐܠܗܐ ܫܬܝܩܐ܂
131:29 ܒܪܡ ܐܢܐ ܐܗܘܐ ܥܡ ܦܘܡܟ܂ ܠܐ ܠܡܫܪܐ ܠܫܢܟ

next chapter