← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


135:01 ܠܚܘܛܪ̈ܝܗܘܢ ܠܡܫܘܙܒܘ ܡ݂ܢ ܚܘܛܪܗ ܕܡܘܫܐ ܠܐ
135:02 ܐܫܟܚܘ܀
135:03 ܒܠ݂ܥ ܗܘ݂ܐ ܚܘܛܪܐ ܠܚܘܛܪ̈ܐ܂ ܕܡܘܬܐ ܠܒܘܟܪ̈ܐ ܠܐ
135:04 ܢܒܠܥ ܗܘܐ܂ ܡ݂ܢ ܚܘܛܪ̈ܐ ܓܝܪ ܕܐܬܒ̈ܠܥܘ݂܂ ܙܕܩ ܗܘ݂ܐ ܠܗ
135:05 ܕܢܐܠܦ܂ ܕܐܠܐ ܬܐܒ݂܂ ܥܬܝܕܝܢ ܐܢܘܢ ܐܦ ܒܘܟܪ̈ܐ
135:06 ܠܡܬܒܠܥܘ܂ ܩܕܡ ܐܡܪܗ݀ ܕܢܬܘܒܘܢ ܘܠܐ ܬܗܘܐ܂ ܘܣܡܗ݀
135:07 ܬܘܒ ܡܛܠ ܩܫܝܘܬܗ݀ ܒܬܪ ܟܠܗܝܢ ܚܒܪ̈ܬܗ݀܂ ܕܐܢ ܢܬܟܘܢܘܢ
135:08 ܒܩ̈ܕܡܝܬܐ݂܂ ܢܬܦܨܘܢ ܡ݂ܢ ܗ݀ܝ ܕܒܘܟܪ̈ܐ܂ ܕܩܫܝܐ ܗܘܬ ܡ݂ܢ
135:09 ܟܘܠܗܝܢ ܕܩܕܡܝܗ݀܀
135:11 ܘܐܡ݂ܪ ܡܪܝܐ ܠܐ ܕܐܥܫܢܬ ܠܒܗ܂ ܐܠܐ ܕܐܬܥܫܢ
135:12 ܠܒܗ ܕܦܪܥܘܢ݂܂ ܘܠܐ ܨܒ݁ܐ ܠܡܫܕܪܘ ܠܥܡܐ܂ ܘܬܘܒ ܐܡ݂ܪ
135:13 ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ܂ ܦܘܩ ܠܘܬܗ ܘܩܘܡ ܥܠ ܣܦܬ ܢܗܪܐ܂
135:14 ܠܡܢܩܝܘ ܟܝ ܠܢܗܪܐ ܡܩܕܡ ܗܘܐ ܢܦ݁ܩ ܠܢܗܪܐ܂ ܐܘ ܠܡܬܦܓܝܘ
135:15 ܒܗ ܒܟܠ ܝܘܡ̈ܝܢ ܡܩܕܡ ܗܘܐ ܠܗ܂ ܡ݂ܢ ܬܘܟܠܢܗ ܕܝܢ ܕܥܠ
135:16 ܚܪ̈ܫܘܗܝ݂ ܕܡܝܐ ܕܠܗ ܗ݂ܘ ܠܢܗܪܗ݀ ܕܡܨܪܝܢ ܡܢܩܐ ܗܘܐ
135:17 ܡܠܟܗ݀ ܕܡܨܪܝܢ܀
135:18 ܢܦ݂ܩ ܕܝܢ ܡܘܫܐ ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ ܒܦܪܨܘܦ ܡܪܗ ܕܢܫܕܪ ܠܥܡܐ܂
135:19 ܘܕܠܐ ܨܒ݂ܐ ܡܚܝܗܝ ܠܢܗܪܐ܂ ܘܕܛܡܐܗ ܦܪܥܘܢ ܩܕܡܝܐ
135:20 ܒܕܡܐ ܕܝܠܘ̈ܕܐ ܕܚ̈ܢܩ ܒܗ܂ ܢܬܗܦܟܘܢ ܡܝ̈ܝܗܘܢ ܠܕܡܐ܂
135:21 ܘܢܘ̈ܢܐ ܕܐܬܦܛܡܘ ܒܫ̈ܠܕܐ ܕܫܒܪ̈ܐ ܢܡܘܬܘܢ܂ ܐܦ ܗܕܐ
135:22 ܡܚܘܬܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܕܕܘܚܠܐ ܗܘܬ܂ ܕܡܝܬܘ ܢܘ̈ܢܐ ܚܠܦ ܒܘܟܪ̈ܐ܂
135:23 ܕܠܐ ܕܝܢ ܐܬܛܦܝܣ ܒܡܘܬܐ ܕܢܘ̈ܢܐ݂܂ ܐܬܛܦܝܣ ܒܡܘܬܐ
135:24 ܕܒܘܟܪ̈ܐ܂ ܥܒܕܘ ܕܝܢ ܘܐܦ ܚܪ̈ܫܐ ܒܚܪ̈ܫܝܗܘܢ ܗܟܢܐ܂ ܘܠܐ
135:25 ܐܬܟܠܝܘ ܡ݂ܢ ܡܘܫܐ܀
135:26 ܐܠܘ ܕܝܢ ܠܘܩܒܠ ܡܘܫܐ ܗܘܘ ܟܠܐ ܗܘ݂ܐ ܠܗܘܢ
135:27 ܒܡܚܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ܂ ܗ݀ܘ ܕܟܠܗ݀ ܘܐܥܪܩ ܐܢܘܢ ܒܡܚܘܬܐ
135:28 ܕܫܘܚ̈ܢܐ݂܂ ܡܛܠ ܕܝܢ ܕܡܢܗ݀ ܗܘܘ܂ ܘܠܘܩܒܠ ܥܡܗܘܢ܂ ܠܐ
135:29 ܟܠ݂ܐ ܐܢܘܢ ܕܢܡܚܘܢܗ݀ ܥܡܗ ܠܡܨܪܝܢ܂ ܠܒܐ ܗܘ ܓܝܪ
135:30 ܢܟܝܠܐ ܕܦܠܝܓ ܥܠ ܐܠܗܐ܂ ܘܥܡ ܢܦܫܗ ܠܐ ܫܘ݂ܐ܂ ܚܠܦ ܓܝܪ

next chapter