← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


138:01 ܩܕܡ ܡܘܫܐ܂ ܡܛܠ ܕܠܐ ܒܦܓܪ̈ܐ ܕܥܒܪ̈ܝܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ
138:02 ܠܡܥܒܕ ܫܘ̈ܚܢܐ ܕܕܡܘܬܐ݂܂ ܐܦܠܐ ܒܓܘܫܡܗܘܢ ܐܫܬܚܪܬ
138:03 ܕܘܟܬܐ ܕܣܦܝܩܐ ܕܢܥܒܕܘܢ ܒܗ݀܀
138:04 ܬܘܒ ܐܝܬܝ ܡܘܬܢܐ ܥܠ ܒܝܬ ܦܪܥܘܢ ܘܥܠ ܥܡܗ܂
138:05 ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ܂ ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܐܩܝܡܬܟ ܒܚܪܝܢܐ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ ܡܛܠ
138:06 ܗܕܐ ܠܐ ܩܛܠܬܟ ܒܡܚܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ݂܂ ܕܐܚܘܝܟ ܚܝܠܝ ܒܝܕ
138:07 ܡܪ̈ܕܘܬܐ ܕܡܝܬܐ ܐܢܐ ܥܠ ܐܪܥܟ܂ ܡܚܪ ܡܝܬܐ ܐܢܐ
138:08 ܒܪܕܐ ܕܬܩܝܦ ܛܒ܂ ܒܪܡ ܫܕܪ ܚܡܘܠ ܒܥܝܪܐ ܕܐܫܬܚܪܬ ܠܟ
138:09 ܒܡܘܬܢܐ݂܂ ܕܕܠܡܐ ܢܩܛܠܝܗ݀ ܒܪܕܐ܀
138:10 ܚܘܪ ܕܝܢ ܟܡܐ ܠܝܬ ܗܘܐ ܨܒܝܢܐ ܠܐܠܗܐ ܕܢܡܚܝܗ݀
138:11 ܠܡܨܪܝܢ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܡܩܕܡ ܘܐܡ݁ܪ ܕܡ݁ܢ ܥܒ݁ܕ ܕܢܬܘܒܘܢ ܘܠܐ
138:12 ܢܥܒܕ܂ ܘܒܗ݀ܝ ܕܡܦܩܕ ܬܘܒ ܠܡܫܕܪܘ ܘܠܡܚܡܠ ܒܥܝܪܗ܂ ܐܢ
138:13 ܓܝܪ ܒܥܝܪܗܘܢ ܐܝܟ ܕܐܬܦܩܕܘ ܚܡܠܝ݂ܢ܂ ܡܢܐ ܐܬܐ
138:14 ܒܪܕܐ܂ ܢܚܘܬ ܕܝܢ ܒܪܕܐ ܕܬܬܚܙܐ ܬܕܡܘܪܬܐ ܟܕ ܩܛ݁ܠ
138:15 ܠܒܥܝܪܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܗܝܡܢܘ܂ ܬܬܚܡܠ ܕܝܢ ܚܝܘܬܐ݂܂ ܘܢܙܕܗܪ
138:16 ܗܘ݂ܐ ܒܡܢܬܐ ܕܬ̈ܝܒܐ܀
138:17 ܢܚ݂ܬ ܕܝܢ ܒܪܕܐ ܘܢܘܪܐ ܐܟܚܕܐ܂ ܘܠܐ ܒܪܕܐ ܠܢܘܪܐ
138:18 ܡܕܥܟ܂ ܘܠܐ ܢܘܪܐ ܠܒܪܕܐ ܐܟܠܐ܂ ܡܬܓܘܙܠܐ ܒܒܪܕܐ
138:19 ܐܝܟ ܕܒܝܥܪܐ ܘܡܣܡܩ ܒܗ݀ ܐܝܟ ܦܪܙܠܐ ܒܢܘܪܐ܂ ܣܦܝܦܐ
138:20 ܒܒܪܕܐ܂ ܘܙܗܝܪܐ ܡ݂ܢ ܐܝ̈ܠܢܐ܂ ܩܫܝܘܬܗ ܠܐܝܠܢܐ ܕܡ݂ܢ ܥܠܡ
138:21 ܡܬܒܪܐ ܗܘܬ܂ ܘܢܘܪܐ ܕܒܓܘܗ ܠܣܝ̈ܓܐ ܘ̈ܠܓܢܐ ܘܠܟܪ̈ܡܐ
138:22 ܡܢܛܪܐ ܗܘܬ܀
138:23 ܘܐܡ݂ܪ ܦܪܥܘܢ ܠܡܘܫܐ܂ ܚܛܝܬ ܙܒܢܬܐ ܗܕܐ܂
138:24 ܘܒܙܒ̈ܢܬܐ ܩܕܡ̈ܝܬܐ݂܂ ܕܐܬܩܫܝ ܠܐ ܟܝ ܚܛ݂ܐ܂ ܗܘܐ܂ ܘܐܦܢ
138:25 ܚܛ݂ܐ ܒܩܕܡ̈ܝܬܐ݂܂ ܐܝܟ ܕܒܗܕܐ ܠܐ ܚܛ݂ܐ܂ ܙܗܪܗ ܓܝܪ
138:26 ܕܢܚܡܘܠ ܒܥܝܪܗ ܘܠܐ ܐܬܛܦܝܣ܂ ܕܡܛܠ ܗܢܐ݂܂ ܝܬܝܪ ܡ݂ܢ
138:27 ܕܒܟܠ ܡܚ̈ܘܢ ܡܥܫܢ ܠܗ݀ ܠܣܟܠܘܬܗ ܕܒܗܕܐ ܡܚܘܬܐ܀
138:28 ܢܦ݂ܩ ܕܝܢ ܡܘܫܐ ܘܒܪܝܡ ܐܝܕ̈ܘܗܝ ܩ̈ܠܐ ܫܠܝܘ܂ ܘܡܛܪܐ
138:29 ܠܐܪܥܐ ܠܐ ܣܡ݂ܟ܂ ܐܘ ܓܝܪ ܒܐܐܪ ܐܘܦܝ ܗܘܐ܂ ܐܘ
138:30 ܠܥܢ̈ܢܘܗܝ ܣܒ݂ܟ܂ ܘܣ݂ܠܩ ܗܘ݂ܐ܂ ܠܐ ܓܝܪ ܩܠܝܠ ܗܘ݂ܐ ܒܡܚܬܗ

next chapter