← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


142:01 ܠܐ ܡܛܠ ܕܬܒܘ܂ ܐܠܐ ܡܛܠ ܕܣܒܪܘ ܕܟܠܗܘܢ ܐܝܟ
142:02 ܒܘܟܪ̈ܝܗܘܢ ܡܝܬܝܢ܀
142:03 ܫܩܠܘ ܕܝܢ ܡ݂ܢ ܪܥܡܣܝܣ ܐܠܦ̈ܐ ܫܬܡܐܐ ܘܫܪܘ
142:04 ܒܣܟܘܬ܀ ܘܡܘܬܒܗܘܢ ܕܝܬܒܘ ܒܡܨܪܝܢ ܐܪܒܥܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ
142:05 ܫܢ̈ܝܢ܀ ܗܢܐ ܕܝܢ ܡܢܝܢܐ܂ ܠܐ ܡܢ ܡܥܠܗ ܕܝܥܩܘܒ ܬܚܫܒܝܘܗܝ܂
142:06 ܐܠܐ ܡܢ ܝܘܡܐ ܕܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܩܝܡܐ ܥܡ ܐܒܪܗܡ܀
142:08 ܢܣ݂ܒ ܕܝܢ ܥܡܐ ܒܙܬ ܡܨܪ̈ܝܐ܂ ܘܡܘܫܐ ܓܪ̈ܡܘܗܝ

142:09 ܕܝܘܣܦ܃ ܘܢܦܩܘ ܟܕ ܡܙܝܢܝܢ܀ ܡܢܗ ܕܝܢ ܕܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ܂

142:10 ܐܛܠ ܡܪܝܐ ܥܠܝܗܘܢ ܥܢܢܐ ܒܐܝܡܡܐ܂ ܘܒܠܠܝܐ ܒܥܡܘܕܐ
142:11 ܕܢܘܪܐ܀
142:13 ܐܬܗܦܟ ܕܝܢ ܠܒܗ ܕܦܪܥܘܢ ܘܕܥܒ̈ܕܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ܂
142:14 ܡܢܐ ܥܒܕܢ܂ ܕܡܢ ܒܬܪ ܟܠ ܡܚ̈ܘܢ ܕܐܬܝ ܥܠܝܢ݂܂ ܝܗ݂ܒܢ
142:15 ܠܥܒܪ̈ܝܐ ܠܡܐܙܠ ܟܕ ܡܚܠܨܝܢ ܓܙܝ̈ܢ ܘܢܚ̈ܬܝܢ܂ ܡܘܬܐ ܗ݂ܘ ܕܝܢ
142:16 ܦܩܚ ܠܢ܂ ܘܠܐ ܕܥܒܪ̈ܝܐ ܢܓܚܟܘܢ ܥܠ ܡܠܟܘܬܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ܀
142:17 ܐܬܚܝܠܘ ܕܝܢ ܘܢܦܩܘ ܥܠ ܬܟܠܐ ܕܠܥܡܐ ܚܪ̈ܒܝܢ܂
142:18 ܘܓܙ̈ܝܗܘܢ ܥܡ ܓܙ̈ܝ ܥܡܐ ܫܩܠܝܢ܂ ܘܢܦ݂ܩ ܦܪܥܘܢ ܥܡ
142:19 ܡܫܪܝܬܗ ܥܠ ܥܒܪ̈ܝܐ ܕܢܦܩܘ ܒܐܝܕܐ ܪܡܬܐ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ
142:20 ܒܟܣܦܐ ܘܕܗܒܐ܂ ܘܢܚ̈ܬܐ ܘܩܢܝܢܐ ܘܚܘܠܡܢܐ܂ ܐܝܟܢܐ
142:21 ܕܐܠܗܐ ܠܐܒܪܗܡ ܐܫܬܘܕܝ ܗܘܐ܀
142:22 ܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܕܝܢ ܕܚܙܘ ܠܡܨܪ̈ܝܐ݂܂ ܕܚܠܘ܂ ܘܟܡܐ ܗܘܝܢ ܗܘܘ
142:23 ܡܨܪ̈ܝܐ܂ ܕܐ̈ܠܦܐ ܫܬܡܐܐ ܕܥܒܪ̈ܝܐ ܕܚܠܘ ܡܢܗܘܢ܂
142:24 ܒܥܠܬ ܢܫܝ̈ܗܘܢ ܗܘ ܘܒ̈ܢܝܗܘܢ ܘܩܢܝܢܗܘܢ ܕܥܡܗܘܢ
142:25 ܡܪܦܝܢ ܗܘܝ ܐܝܕܝ̈ܗܘܢ܂ ܕܡܢܘ ܢܚܙܐ ܐܢܫܘܬܗܘܢ݂܂ ܘܡܢ݂ܘ
142:26 ܢܙܕܗܪ ܗܘ݂ܐ ܒܩܢܝܢܗܘܢ܀
142:27 ܘܐܡ݂ܪ ܠܗܘܢ ܡܘܫܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܒܡܨܪܝܢ ܗܟܢܐ ܐܦ
142:28 ܗܪܟܐ܂ ܢܬܟܬܫ ܡܪܝܐ ܚܠܦܝܟܘܢ܂ ܟܕ ܐܢܬܘܢ ܬܗܘܘܢ
142:29 ܫܠܝܢ܀ ܘܐܡ݂ܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ܂ ܡܢܐ ܡܨܠܐ ܐܢܬ ܕܐܥܒܕ

next chapter