← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


143:01 ܠܟ܂ ܕܡܛܝܒ ܐܢܐ ܗ݂ܘ ܠܡܥܒܕ ܠܥܡܟ ܥܕܠܐ ܬܨܠܐ܀ ܐܪܝܡ
143:02 ܒܚܘܛܪܟ ܕܐܝܬܘܗܝ ܢܝܫܐ ܕܨܠܝܒܐ݂܂ ܘܡܚܝ ܠܝܡܐ ܘܦܠܘܓܝܗܝ܂
143:03 ܘܗܐ ܡܥܒܐ ܐܢܐ ܠܒܐ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ ܠܐ ܟܠܐ ܐܢܐ
143:04 ܠܡܪܚܘܬܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ܂ ܕܟܕ ܚ݁ܙܝܢ ܬܕܡܘܪܬܐ ܚܕܬܐ ܕܝܡܐ
143:05 ܕܦܠܝܓ ܘܠܐ ܡܬܟܐܝ݂ܢ܂ ܕܡܛܠ ܗܢܐ ܐܫܬܒܚ ܒܣܘܦܢܐ
143:06 ܕܥܒܕܢܐ ܠܦܪܥܘܢ ܘܠܟܠܗ ܚܝܠܗ܂ ܘܢܕܥܘܢ ܡܨܪ̈ܝܐ ܩܕܡ
143:07 ܕܢܡܘܬܘܢ݂܂ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ܂ ܗ݀ܝ ܗ݂ܝ ܕܐܡܪܘ ܕܢܥܪܘܩ
143:08 ܡܢ ܩܕܡ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ݂܂ ܕܡܪܝܐ ܥܒ݂ܕ ܠܗܘܢ ܩܪܒܐ ܒܡܨܪܝܢ܀
143:09 ܘܫܩ݂ܠ ܡܠܐܟܐ ܠܥܡܘܕܐ ܕܥܢܢܐ ܕܩܕܡܝܗܘܢ݂܂ ܘܣܡܗ
143:10 ܒܝܬ ܡܫܪܝܬܐ ܕܥܒܪ̈ܝܐ ܠܡܨܪ̈ܝܐ܂ ܘܗ݀ܝ ܕܥܠ ܥܡܐ
143:11 ܒܐܝܡܡܐ ܡܛܠܐ ܗܘܬ݂܂ ܟܕ ܣܡܗ݀ ܒܠܠܝܐ ܒܝܬ ܡܫܪ̈ܝܬܐ݂܂
143:12 ܐܘܠܕܬ ܠܗ݀ ܚܫܟܐ ܥܠ ܡܨܪ̈ܝܐ܂ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܗܘܐ ܥܠܝܗܘܢ
143:13 ܬܠܬܐ ܝܘ̈ܡܝܢ ܘܠܝ̈ܠܘܢ܂ ܠܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܐܝܠ ܕܝܢ ܢܗܝܪ ܗܘ݂ܐ܂
143:14 ܡܛܠ ܥܡܘܕܐ ܕܢܘܪܐ ܕܠܗܘܢ ܡܢܗܪ ܗܘܐ܀

143:15 ܗܘܬ ܕܝܢ ܗܕܐ܃ ܠܕܘܚܠܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ݂܂ ܘܠܠܘܒܒܐ ܕܥܒܪ̈ܝܐ܂

143:16 ܕܐܠܘ ܒܗܕܐ ܕܚܫܟܐ ܐܬܟܘܢܘ܂ ܠܐ ܡܡܪܚܝܢ ܗܘܘ ܠܝܡܐ
143:17 ܠܡܚܬ܀ ܝܡܐ ܕܝܢ ܗ݀ܘ ܕܒܪܦܦ ܥܝܢܐ ܕܢܬܦܠܓ ܡܫܟܚ ܗܘ݂ܐ݂܂
143:18 ܡܛܠ ܬܝܒܘܬܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ݂܂ ܠܠܝܐ ܟܠܗ ܠܐܝܬ ܒܗ ܪܘܚܐ
143:19 ܕܫܘܒܐ܂ ܘܕܒܪܬܗ ܘܣܡܬܗ ܒܝܒܫܐ܀
143:20 ܪܕܦܘ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܡܨܪ̈ܝܐ ܒܬܪ ܥܒܪ̈ܝܐ܂ ܘܠܐ ܡܢ
143:21 ܚܫܟܐ ܕܒܝܬ ܠܗܘܢ ܘܠܥܒܪ̈ܝܐ ܕܚܠܘ݂܂ ܘܠܐ ܡܢ ܝܡܐ ܕܦܠܝܓ
143:22 ܙܥܘ܂ ܘܒܠܠܝܐ ܒܓܘ ܝܡܐ ܕܐܬܦܠܓ݂܂ ܩܪܒܐ ܥܡ ܥܡܐ
143:23 ܕܐ̈ܙܠ ܩܕܡܝܗܘܢ ܥܡܘܕܐ ܕܢܘܪܐ ܠܡܥܒܕ ܪܕܦܝܢ ܗܘܘ܀
143:24 ܒܡܛܪܬܐ ܕܝܢ ܕܨܦܪܐ݂܂ ܐܬܓܠܝ ܡܪܝܐ ܥܠ ܡܨܪ̈ܝܐ ܘܫܓܫ
143:25 ܐܢܘܢ܂ ܘܐܣ݂ܪ ܓ̈ܝܓܠܐ ܕܡܪ̈ܟܒܬܗܘܢ݂܂ ܐܘ ܕܠܐ ܢܪܕܦܘܢ
143:26 ܒܬܪ ܥܡܐ݂܂ ܐܘ ܕܠܐ ܢܥܪܩܘܢ ܡ݂ܢ ܩܕܡ ܝܡܐ܂ ܠܐ ܕܝܢ
143:27 ܡܢ ܡܪܝܐ ܕܐܬܚܙܝ ܠܗܘܢ ܕܚܠܘ܂ ܘܠܐ ܡ݂ܢ ܓܝ̈ܓܠܝܗܘܢ
143:28 ܕܐܣܝܪ̈ܢ ܐܬܟܘܢܘ܀ ܘܠܡܪ̈ܟܒܬܗܘܢ ܠܡܕܒܪܘ ܐܢܝܢ
143:29 ܒܬܩܝܦܘܬܐ ܡܡܪ̈ܚܝܢ ܗܘܘ܀
143:30 ܡܢ ܗ݀ܝ ܕܝܢ ܕܟܕ ܡܬܦܠܓ ܟܬܒ ܕܐܪܝܡ ܡܘܫܐ ܐܝܕܗ
143:31 ܥܠ ܝܡܐ܂ ܘܟܕ ܗܦ݂ܟ ܬܘܒ ܠܕܘܟܬܗ ܟܬ݂ܒ ܕܐܪܟܢ ܡܘܫܐ

next chapter