← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


144:01 ܐܝܕܗ ܥܠ ܝܡܐ݂܂ ܕܡܝܐ ܕܡ݂ܢ ܕܐܬܦܠܓ ܘܥܕܡܐ ܕܥܒܪ
144:02 ܥܡܐ ܟܘܠܗ݂܂ ܡܦܫܛ ܗ݂ܘ ܦܫܝܛܐ ܗܘܬ ܠܗ ܐܝܕܗ ܠܡܘܫܐ܂
144:03 ܐܝܟ ܗ݀ܝ ܕܗܘܬ ܡ݂ܢ ܒܬܪܟܢ ܒܩܪܒܗ ܕܥܡܠܝܩ܂
144:04 ܛܪܦ ܕܝܢ ܡܪܝܐ ܠܡܨܪ̈ܝܐ܂ ܘܠܐ ܐܫܬܚܪ ܡܢܗܘܢ ܐܦܠܐ
144:05 ܚܕ ܘܚܙܘ ܥܒܪ̈ܝܐ ܠܡܨܪ̈ܝܐ ܟܕ ܡܝܬܝܢ ܥܠ ܣܦܪܗ ܕܝܡܐ܂
144:06 ܐܝܟ ܕܚܙܘ ܡܨܪ̈ܝܐ ܠܒ̈ܢܝ ܥܒܪ̈ܝܐ ܕܩܦܝܢ ܒܣܦܬܗ ܕܢܗܪܐ܂
144:07 ܡܛܠ ܕܝܢ ܗܠܝܢ ܕܗܘܝ ܒܡܨܪܝܢ ܘܒܝܡܐ݂܂ ܗܝܡܢܘ ܥܡܐ
144:08 ܒܡܪܝܐ ܘܒܡܘܫܐ ܥܒܕܗ܂
144:10 ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܡܘܫܐ
144:11 ܫܒܚ ܠܡ ܡܘܫܐ ܘܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܐܝܠ ܬܫܒܘܚܬܐ ܗܕܐ
144:12 ܠܡܪܝܐ ܡܘܫܐ ܕܝܢ ܡܫܒܚ ܗܘ݂ܐ܂ ܘܥ݁ܢܐ ܗܘܐ ܥܡܐ
144:13 ܟܘܠܗ ܒܬܪܗ܃ ܕܫܒܚܘ ܠܡܪܝܐ ܓܐܝܐ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ ܠܡܪܝܐ
144:14 ܕܐܬܢܩܡ ܡܢ ܪ̈ܟܫܐ܂ ܘܪ̈ܟܒܝܗܘܢ ܕܫܕܐ ܒܝܡܐ܂ ܬܩܝܦܐ

144:15 ܘܡܫܒܚܐ܂ ܬܩܝܦܐ ܒܛܘܒܥܐ ܕܡܨܪ̈ܝܐ܂ ܡܫܒܚܐ ܕܝܢ

144:16 ܒܦܘܪܩܢܐ ܕܥܒܪ̈ܝܐ܂ ܝܗ ܡܪܝܐ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ ܗ݂ܘ ܡܪܝܐ ܕܐܝܬܘܗܝ
144:17 ܗܘ݂ܐ ܗ݂ܘ ܗܘ݂ܐ ܠܢ ܦܪܘܩܐ܂ ܘܠܐ ܥ̈ܓܠܐ ܕܗܫܐ ܐܬܚܫܠܘ܂
144:18 ܗܢܘ ܡܟܝܠ ܐܠܗܝ ܐܫܒܚܝܘܗܝ܂ ܐܠܗܗ ܕܐܒܝ ܐܒܪܗܡ
144:19 ܐܪܡܪܡܝܘܗܝ܂ ܡܪܝܐ ܓܢܒܪܐ ܘܩܪܒܬܢܐ܂ ܕܐܩܪܒ ܚܠܦܝܢ ܥܡ
144:20 ܡܨܪ̈ܝܐ ܟܕ ܫܠܝܢ ܚܢܢ܂ ܡܪ̈ܟܒܬܗ ܓܐܝ̈ܬܐ ܕܦܪܥܘܢ ܘܚܝܠܗ
144:21 ܬܩܝܦܐ ܕܚܬܝܪ ܗܘܐ ܒܗ ܫܕܐ ܒܝܡܐ܂ ܘܓܒ̈ܝܐ ܕܓܢܒܪ̈ܘܗܝ
144:22 ܕܛܪܩ ܘܐܦܩ ܥܠܝܢ ܛܒܥܘ ܒܝܡܐ ܕܣܘܦ܂ ܢܚܬܘ ܠܥܘܡܩܐ
144:23 ܘܛܒܥܘ ܐܝܟ ܟܐ̈ܦܐ݂܂ ܩܕܡ ܕܢܙܕܘܝܢ ܫ̈ܠܕܝܗܘܢ܃ ܝܡܝܢܟ
144:24 ܡܪܝܐ ܗܕܝܪܐ ܒܚܝܠܐ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ ܩܢܝܐ ܚܝܠܐ܂ ܠܡܬܒܪ
144:25 ܠܡܨܪ̈ܝܐ ܒܥ̈ܠܕܒܒܝܟ݂܂ ܫܕܪܬ ܪܘܓܙܟ ܘܐ݂ܟܠ ܐܢܘܢ ܒܡܨܪܝܢ
144:26 ܘܒܝܡܐ ܐܝܟ ܚܒܬܐ܂ ܘܒܪܘܚܟ ܐܬܥܪܡܘ ܡܝ̈ܐ܂ ܐܘ
144:27 ܕܒܪܘܚܐ ܕܡܢܟ ܐܫܬܚܠܦܬ ܐܬܥܪܡܘ ܡܝ̈ܐ ܠܡܬܦܠܓܘ݂܂ ܐܘ
144:28 ܕܒܦܘܩܕܢ ܣܦܘ̈ܬܟ ܐܬܚܟܡܘ ܕܐܝܟ ܕܒܙ̈ܩܐ ܢܩܘܡܘܢ
144:29 ܪ̈ܕܝܐ܂ ܥܕ ܥܒܪ̈ܝܢ ܐ̈ܠܦܐ ܫܬܡܐܐ ܕܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ܂ ܩܦܘ
144:30 ܬܗ̈ܘܡܐ ܒܠܒܗ ܕܝܡܐ ܠܡܚܢܩܘ ܠܡܨܪ̈ܝܐ܂ ܘܕܢܘܕܥ ܕܡܛܠ

next chapter