← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60100: AGnEx (Aphrem on Genesis and Exodus)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


148:01 ܕܗܐ ܢܣܝܘ ܠܗܘܢ ܒܥܡܠܝܩ ܢܚܫܝܪܬܢܐ݂܂ ܟܘܠ ܥܡ̈ܡܝܢ ܕܡܢܗ
148:02 ܡܚ̈ܝܠܝܢ܂ ܕܐܢ ܐܬ̈ܝܢ ܠܡܩ݁ܪܒܘ݂܂ ܐܦ ܗܢܘܢ ܐܟܘܬܗ
148:03 ܡܬܚܪܒܝܢ܂ ܘܟܕ ܛܒ ܚ̈ܙܘ ܕܒܐܝ̈ܕܝ ܡܘܫܐ ܬܠܐ ܥܘܕܪܢܗܘܢ
148:04 ܘܣܘܓܦܢܗܘܢ܂ ܠܐ ܫܐ̈ܠܘ ܝܡܝܢܐ܃ ܐܡ݂ܪ ܓܝܪ ܕܗܒ ܝܡܝܢܐ
148:05 ܠܘܩܕܡ ܠܡ̈ܕܝܢܬܐ ܕܡܩܪܒ ܐܢܬ ܥܡܗܝܢ܀
148:06 ܘܕܗܐ ܐܝܕܐ ܕܝܗ ܥܠ ܟܘܪܣܝܐ܂ ܠܦܘܬ ܕܐܝܕܗ ܕܡܪܝܐ
148:07 ܥܠ ܟܘܪܣܝܐ ܕܕܝܢܐ܂ ܕܐܬܩܢ ܐܠܗܐ ܠܡܘܫܐ ܒܥܡܐ
148:08 ܘܕܩܪܒܐ ܠܡܪܝܐ ܥܡ ܥܡܠܝܩ ܡ݂ܢ ܕܪ ܠܕܪ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ ܥܕܡܐ
148:09 ܕܡܛܠܩ ܠܗ܀
148:11 ܘܐܬ݂ܐ ܝܬܪܘܢ ܚܡܘܗܝ ܕܡܘܫܐ܂ ܘܢܦ݂ܩ ܡܘܫܐ
148:12 ܠܐܘܪܥܗ܂ ܘܒܥܝܕܐ ܕܣܓܕ ܗܘ݂ܐ ܠܗ ܒܐܟܣܢܝܘܬܐ݂܂ ܒܗ
148:13 ܩܘܝ ܘܐܦ ܡ݂ܢ ܒܬܪ ܕܐܣܬܥܪ ܒܐܝܕܗ ܗܠܝܢ ܟ̈ܠܗܝܢ ܬܕܡܪ̈ܬܐ܀
148:14 ܒܬܪ ܕܝܢ ܕܣܓܕ ܠܚܡܘܗܝ ܘܫܬܥܝ ܥܠ ܬܕܡܪ̈ܬܐ ܕܗܘܝ
148:15 ܒܐܝܕܗ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܢܬܠܡܕܝܘܗܝ܂ ܗ݀ܘ ܕܒܐܪ̈ܒܥܝܢ ܫ̈ܢܝܢ ܕܗܘ݂ܐ
148:16 ܥܡܗ݂܂ ܠܐ ܬܠܡܕܗ ܒܡ̈ܠܐ܂ ܒܝܕ ܫܡܥܐ ܕܐܬܘ̈ܬܐ
148:17 ܐܬܬܠܡܕ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܗܫܐ ܗ݂ܘ ܝܕܥܬ ܕܪܒ ܗ݂ܘ ܡܪܝܐ܂ ܕܥܒ݂ܕ
148:18 ܠܟܘܢ ܗܠܝܢ܂ ܡ݂ܢ ܟܠܗܘܢ ܐܠܗ̈ܐ ܕܗܠܝܢ ܠܣܓܘ̈ܕܝܗܘܢ
148:19 ܠܡܥܒܕ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ݂܂ ܡܛܠ ܬܪܥܝܬܐ ܕܝܢ ܕܐܡ݂ܪ ܕܐܬܪܥܝܘ
148:20 ܥܠܝܗܘܢ܂ ܐܘ ܕܩܛ̈ܠܘ ܥܘ̈ܠܐ ܕܢܓܪܣܘܢܝܗܝ ܠܥܡܐ܂ ܐܘ
148:21 ܕܟܠ݂ܐ ܬܒܢܐ ܠܥܡܐ ܕܢܓܪܐ ܐܢܘܢ ܒܡܘܫܐ܂ ܐܘ ܗ݀ܝ
148:22 ܕܪܢܘ ܕܒܡܕܒܪܐ ܚܪ̈ܒܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ܂ ܘܕܠܐ ܕܝܠܗܘܢ ܥܡ
148:23 ܕܝܠܗܘܢ ܡ̈ܥܕܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗܘܢ܀
148:24 ܘܢܣܒ ܝܬܪܘܢ ܕܒ̈ܚܐ ܠܡܪܝܐ݂܂ ܐܘ ܒܝܕ ܡܘܫܐ ܩܪܒ
148:25 ܗܘܐ݂܂ ܐܘ ܡܦܪܫ ܦܪܫ ܕܒܐܬܪܐ ܕܨܒ݂ܐ ܒܗ ܡܪܝܐ
148:26 ܢܕܒܚܘܢ ܠܗ܂ ܒܡܠܟܗ ܥܒ݂ܕ ܡܘܫܐ ܪ̈ܒܝ ܐ̈ܠܦܐ ܘܡܐܘ̈ܬܐ܂
148:27 ܘܪ̈ܒܝ ܚܡܫܝܢ ܘܥܣܪܐ܂ ܕܢܕܘܢܘܢ ܠܥܡܐ ܘܢܫܩܠܘܢ ܡܢܗ܂
148:28 ܘܒܬܪ ܗܠܝܢ ܦܢ݂ܐ ܝܬܪܘܢ ܠܐܪܥܗ܀

next chapter