← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60101: ADiatess1990 p.134

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


134:001 ܐܠܐ ܗܕܐ ܪܒܘܬܐ ܠܘܬ ܬܫܒܘܚܬܐ ܐܝܕܐ ܕܥܬܝܕܐ
134:002 ܕܬܬܓܠܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܘܝܢ܂ ܛܥܡܬܐ ܗܝ ܙܥܘܪܬܐ܂ ܠܐ ܗܘܐ

134:003 ܕܢܦܝܩܝܐ ܗܘܐ ܝܘܚܢܢ ܗܝܕܝܢ ܘܙܥܘܪܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܡܬܝܬܪ

134:004 ܡܢܗ܂ ܐܠܐ ܕܟܠܗܝܢ ܪ̈ܘܪܒܬܐ ܘܫܒܝܚ̈ܬܐ ܕܬܢܢ܂ ܐܢ ܢܬܦܚܡܢ
134:005 ܥܡ ܗܠܝܢ ܛܒ̈ܬܐ ܕܬܡܢ܂ ܡܚܝ̈ܠܬܐ ܡܬܚܙܝܢ܂ ܘܐܝܟ ܠܐ ܡܕܡ
134:006 ܡܫܬܟܚܢ܂ ܙܥܘܪܐ ܕܝܢ ܒܡܠܟܘܬ ܫܡܝܐ ܪܒ ܗܘ ܡܢܗ܂
134:007 ‍[‍10܂‍]‍ ܐܚܪ̈ܢܐ ܐܡܪܝܢ ܕܐܠܐ ܩܡ ܒܐܝ̈ܠܝܕܝ ܢܫ̈ܐ ܐܝܟ ܝܘܚܢܢ܂
134:008 ܗܐ ܐܦ ܡܪܢ ܐܬܝܠܕ܂ ܡܕܝܢ ܪܒ ܗܘ ܡܢܗ ܝܘܚܢܢ܂ ܐܠܐ ܠܘ ܥܠ
134:009 ܢܦܫܗ ܐܡܪ ܗܘܐ܂ ܐܘ ܡܫܘܐ ܥܡ ܐܝܠܝܢ ܕܐܡܪ܂ ܗܐ ܓܝܪ ܗܘ
134:010 ܝܠܕܐ ܗܘ ܕܒܬܘܠܬܐ܂ ܘܠܘ ܝܠܕܐ ܗܘ ܕܫܘܬܦܘܬܐ܂ ܙܥܘܪܐ
134:011 ܗܟܝܠ ܒܡܠܟܘܬܐ܂ ܠܘ ܝܫܘܥ ܘܐܦ ܠܐ ܐܢܫ ܐܚܪܢ܂ ܕܥܠܘܗܝ܂܂܂
134:012 ####