Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 004:26 | ܐܘܪܠܣ ܩܘܙܐ ܒܪ ܐܒܐ ܟܬܒܬ ܚܠܦ ܡܬܒܝܢ ܒܪܬ ܐܒܐ |
| 004:27 | ܕܟܬܒ ܕܣܦܪܐ ܠ ܚܟܡܐ ܘܙܒܢܬ ܒܩܕܡܐ ܕܝܠܝ ܠܐܒܫܠܡܐ |
| 004:28 | ܒܪ ܡܬܣܝܢ ܥܒܕܐ ܕܝܠܗ ܝܠܝܕܐ ܠܡܬܥܬܐ ܒܪܬ ܓܡܝܡܘ |
| 004:29 | ܘܩܒܠܬ ܕܡܝܗܘ ܕܝܢܪܐ ܫܬܡܐܐ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ |
| 004:30 | ܡܢ ܠܥܠ |
| 004:31 | ݁ |
| 004:32 | ܐܘܪܠܣ ܠܠܐ ܒܪ ܒܠܣܝܢ ܡܢ ܦܩܕܢܐ ܕܒܣܠܝܢ ܐܩܡܢܣ ܫܗܕ |
| 004:33 | ܐܘܪܠܣ ܠܛܝܒܣܝܢ ܒܪ ܡܪܐܒܝܠܗܐ ܫܗܕ |
| 004:34 | ܐܘܪܠܣ ܫܠܡܣܝܢ ܦܪܓܡܛܘܛܐ ܕܐܪܟܘܢܐ ܕܥܠ ܐܪܟܝܘܢ |
| 004:35 | #S S# |
| 004:36 | [ܥܪܒܬ] ܐܘܪܠܣ ܒܠܝ ܫܗܕ |
| 004:37 | [ܥܪ]ܒܬ ܐܘܪܠܣ ܒܪܒܥܫܡܝܢ ܫܗܕ |
| 004:38 | [ܥܪܒܬ ܐܘ]ܪܠܣ ܗܦܝ ܐܪܟܘܢܐ ܫܗܕ |
| 004:39 | #S S# |
| 004:40 | [ܥܪܒܬ] ܐܘܪܠܣ ܓܕ ܫܗܕ |