← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


25:01 ܘܗ݂ܘ ܬܘܒ ܗܟܢܐ܂ ܐܢ ܬܗܘܐ ܢ݁ܦܩܐ ܡ݂ܢ ܓܒܪܗ݀ ܟܕ ܠܐ
25:02 ܡܣܟܠ ܒܗ݀ ܣܟܠܘܬܐ ܕܝܕܝܥܐ ܠܢܡ̈ܘܣܐ܃ ܬܗܘܐ ܢܦ݁ܩܐ
25:03 ܟܕ ܠܐ ܢܣ݁ܒܐ ܠܐ ܦܪܢܝܬܗ݀ ܘܠܐ ܕܘܪܐܐ ܕܝܠܗ݀܂
25:04 ܐܢܕܝܢ ܒܡܘܬܗ ܕܓܒܪܗ݀ ܕܐܢܬܬܐ ܡܫܬܪܝܐ ܫܘܬܦܘܬܐ
25:05 ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ܃ ܬܗܘܐ ܫܩ݁ܠܐ ܦܪܢܝܬܗ݀ ܘܦܠܓܐ ܕܕܘܪܐܐ ܕܩ݁ܪܒ
25:06 ܠܗ݀ ܒܥܠܗ݀܂
25:07 ܐܢܕܝܢ ܒܡܘܬܐ ܕܐܢܬܬܗ ܕܓܒܪܐ ܡܫܬܪܝܐ
25:08 ܫܘܬܦܘܬܗܘܢ܂ ܘܐܢ ܐܝܬ ܒܢ̈ܝܐ ܘܐܢ ܠܝܬ ܒܢ̈ܝܐ܃ ܫܩ݁ܠ
25:09 ܓܒܪܐ ܘܠܒ݁ܟ ܠܘܬܗ ܟܠܗ ܕܘܪܐܐ ܕܩܪܒ ܠܐܢܬܬܗ ܘܦܠܓܐ
25:10 ܕܦܪܢܝܬܐ ܕܩܪܒܬ ܠܗ ܐܢܬܬܗ܂
25:11 ܢܗܘܐ ܡܦܢܐ ܗ݀ܘ ܦܠܓܐ ܐܚܪܢܐ ܠܐܒܘܗ݀ ܕܐܢܬܬܐ܂
25:12 ܐܢܕܝܢ ܠܝܬ ܠܗ݀ ܐܒܐ ܠܐܢܬܬܐ܃ ܢܗܘܐ ܡܦܢܐ ܗ݂ܘ ܦܠܓܐ
25:13 ܕܦܪܢܝܬܐ ܠܗ݀ ܠܐܢܬܬܐ܂ ܘܫܠܝܛ ܠܗ݀ ܕܬܥܒܕܝ ܕܝܐܬܝܩܝ
25:14 ܘܬܟܬܘܒܝ ܠܝܪ̈ܘܬܐ ܐܘ݁ ܠܝܪ̈ܬܐ܂
25:15 ܐܢ ܐܝܬ ܠܗ݀ ܒܢ̈ܝܐ ܠܒܢ̈ܝܗ݀܂
25:16 ܐܢܕܝܢ ܠܝܬ ܠܗ݀ ܒܢ̈ܝܐ ܠܒܢ̈ܝܗ݀ ܠܟܠ ܕܨܒ݁ܝܐ܂

25:17 ܦܪܢܝܬܐ ܕܝܢ ܕܩܕ̈ܝܡܢ ܠܛܘܒܢܐ ܠܐܘܢ ܡܠܟܐ ܐܝܟ

25:18 ܢܡ̈ܘܣܐ ܩܕ̈ܡܝܐ܃ ܐܝܟ ܬܢܘܝ ܘܩܝ̈ܡܐ ܕܟܬܝܒܝܢ
25:19 ܠܗܝܢ ܒܦܪ̈ܢܝܬܐ܂ ܡܛܠ ܓܕ̈ܫܐ ܕܓܕܫܝܢ ܠܗܘܢ ܠܐܢܫ̈ܐ ܐܘ݁
25:20 ܠܢܫ̈ܐ ܐܘ݁ ܕܡ݂ܢ ܪܝܦܘܕܝܢ ܕܡܬܬܪ̈ܓܡܢ ܐܓܪ̈ܬܐ ܕܕܘܠܠܐ܂ ܐܘ݁
25:21 ܡ݂ܢ ܓܕ̈ܫܐ܂ ܐܘ݁ ܕܐܢܬܬܐ ܢܗܘܐ ܦܘܪܫܢܐ܃ ܦܩ݁ܕܝܢ
25:22 ܢܡ̈ܘܣܐ܃ ܕܢܗܘܘܢ ܕܝ݁ܢܝܢ ܕܝ݁ܢ̈ܐ ܟܠܡܕܡ ܒܙܒܢܗ܀
25:23 ܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܝܢ ܣܘܓܐܐ ܕܒܢ̈ܝܢܫܐ ܕܦܪ̈ܢܝܬܐ ܘܕܕܘܪ̈ܐܐ
25:24 ܕܠܐ ܟܬ݁ܒܝܢ ܐܢܬܬܐ ܘܓܒܪܐ ܒܝܢܬ ܬܪ̈ܝܗܘܢ܂
25:25 ܐܝܬ ܥܡ̈ܡܐ ܕܠܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܥܝܕܐ ܡܬܚܫܚܝܢ ܒܟܬܒܐ
25:26 ܕܣܦܪܐ ܕܒܝܢܬ ܐܢܬܬܐ ܠܓܒܪܐ܂ ܕܡܬܩܪ̈ܝܢ ܦܪ̈ܢܝܬܐ܂ ܐܠܐ
25:27 ܣ݁ܦܩܐ ܠܗܘܢ ܗܕܐ ܒܠܚܘܕ܂ ܕܒܦܐܪܪܝܣܝܐ ܢܡܟܪܘܢ
25:28 ܠܗܘܢ ܢܫ̈ܐ ܘܢܬܟܠܠܘܢ ܒܟܠܝܠܐ ܠܢܨܚܢܐ ܕܒܬܘܠܘܬܐ܂
25:29 ܘܒܫܝܢܐ ܘܒܚܕܘܬܐ ܘܒܙܡܪܐ ܢܕܒܪܘܢ ܐܢ̈ܝܢ ܠܢܫ̈ܐ ܡ݂ܢ ܒܝܬ
25:30 ܐܢܫ̈ܝܗܝܢ ܠܒ̈ܬܝܗܘܢ܂

next chapter