← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter



27:01 ܒܠܥܕ ܒܥܘܬܐ ܕܡܠܟܘܬܐ܃ ܒܢ̈ܝܗܘܢ ܠܐ ܢܐܪܬܘܢ

27:02 ܐܢܘܢ܂ ܘܠܐ ܐܢܫ ܡ݂ܢ ܫܪܒܬܗܘܢ ܡ݂ܢ ܐܝܠܝܢ ܕܫܠܡܘ
27:03 ܥܡܗܘܢ ܒܙܘܘܓܐ ܕܒܝܢܬܗܘܢ ܕܗܘ݂ܐ ܕܠܐ ܒܘܠܝܐ܂
27:04 ܐܢܕܝܢ ܠܐ ܐܝܬ ܢܟܠܐ ܡܨܥܬ ܨܒܘܬܐ ܕܗܟܢܐ ܗܝ܃
27:05 ܘ݁ܠܝܬܐ ܗܝ ܕܬܗܘܐ܂ ܢܗܘܐ ܡܩܪܒ ܓܒܪܐ ܒܥܘܬܐ ܠܡܠܟܐ
27:06 ܘܒܦܘܩܕܢܐ ܕܡܠܟܐ ܢܗܘܐ ܢܣ݁ܒ ܓܒܪܐ ܐܢܬܬ ܐܚܘܗܝ܂
27:07 ܗܟܢܐ ܘ݁ܠܐ ܬܘܒ ܕܒܒܥܘܬܐ ܘܒܦܘܩܕܢܐ ܕܡܠܟܐ ܢܣ݁ܒ
27:08 ܐܢܬܬܐ ܠܚܬܗ݀ ܕܐܢܬܬܗ܂
27:09 ܘܒܗ݀ ܒܣܩܪܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܦܘܩܕܢܐ ܕܦܩܕ ܡܠܟܐ܃
27:10 ܢܐܪܬܘܢ ܒܢ̈ܝܗܘܢ ܢܟܣ̈ܝܗܘܢ ܘܩܢܝܢ̈ܝܗܘܢ܂
27:11 ܟܠܝܢ ܬܘܒ ܢܡ̈ܘܣܐ܃ ܕܠܐ ܐܢܫ ܢܣ݁ܒ ܠܗ ܐܢܬܬܐ܂ ܠܐ
27:12 ܒܪܬ ܐܚܘܗܝ ܘܠܐ ܒܪܬ ܚܬܗ܂ ܘܠܐ ܠܚܬܗ ܕܐܒܘܗܝ܃ ܘܠܐ
27:13 ܠܚܬܗ݀ ܕܐܡܗ܂ ܘܠܐ ܐܢܬܬ ܐܒܘܗܝ܃ ܘܠܐ ܠܦܠܩܐ ܕܐܒܘܗܝ܂
27:14 ܘܐܢܫ ܕܢܡܪܚ ܘܢܣܥܘܪ ܕܐܝܟ ܗܢܐ ܣܘܥܪܢܐ ܕܦܩܝܕ ܕܠܐ
27:15 ܢܣܬܥܪ܃ ܟܠܘ ܢܡ̈ܘܣܐ܃ ܕܠܐ ܢܐܪܬܘܢ ܐܢܘܢ ܒܢ̈ܝܗܘܢ
27:16 ܘܒܢ̈ܬܗܘܢ܂
27:17 ܘܠܐ ܐܢܫ ܡ݂ܢ ܫܪ̈ܒܬܗܘܢ܃ ܡ݂ܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܪܓܫܘ
27:18 ܒܣܘܥܪܢܗܘܢ ܗ݀ܘ ܕܣܥܪܘ ܕܠܐ ܒܘܠܝܬܐ܂ ܥܠ ܕܫܠܡܘ ܠܗܘܢ
27:19 ܘܠܐ ܟܠܘ ܐܢܘܢ ܡ݂ܢ ܡܪܚܘܬܗܘܢ܂
27:20 ܗܢܘܢ ܓܝܪ ܢܡ̈ܘܣܐ ܫܦܝܪ ܣܝܡܝܢ܂ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܝܢ
27:21 ܕܒܡܪܚܘܬܐ ܡܙܕܘܓܝܢ ܟܠܘ ܐܢܘܢ܃ ܕܐܦܠܐ ܕܝܐܬܝܩ̈ܐܣ܂
27:22 ܢܥܒܕܘܢ ܘܢܩܝܡܘ ܝܪ̈ܘܬܐ ܠܟܠ ܕܨܒ݁ܝܢ܂
27:23 ܘܠܐ ܝܗܒ/ܝܗܒܝܢ ܠܗܘܢ#2#/ ܫܘܠܛܢܐ ܒܩܢܝܢ̈ܝܗܘܢ ܘܒܢܟܣ̈ܝܗܘܢ܂
27:24 ܐܠܐ ܦܩ݂ܕ ܢܡܘܣܐ ܕܢܐܪܬܘܢ ܢܟܣ̈ܝܗܘܢ
27:25 ܘܩܢܝܢ̈ܝܗܘܢ܃ ܐܢ ܐܝܬ ܡ݂ܢ ܫܪܒܬܗܘܢ ܕܠܐ ܫܠܡܘ
27:26 ܠܙܘܘܓܗܘܢ܂ ܘܠܐ ܩܪܒܘ ܐܝܩܪ̈ܐ ܠܡܫܬܘܬܗܘܢ܂ ܘܠܐ
27:27 ܐܪܓܫܘ ܒܡܪܚܘܬܗܘܢ܂ ܗܢܘܢ ܢܐܪܬܘܢ ܐܢܘܢ܂
27:28 ܐܢܕܝܢ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܫܪܒܬܐ ܕܠܐ ܫܠܡܘ
27:29 ܠܡܪܚܘܬܗܘܢ܃ ܢܐܪܬ ܐܢܘܢ ܛܝܡܝܘܢ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܝܬ
27:30 ܓܙܐ ܕܡܠܟܐ܀

next chapter