← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


29:01 ܗܦ݁ܟ ܫܩ݁ܠ ܐܘ݁ ܗ݂ܘ ܐܘ݁ ܐܢܫ̈ܘܗܝ ܡ݂ܢ ܐܢܫ̈ܝܗ݀ ܐܘ݁ ܡ݂ܢ
29:02 ܠܐܚܝܢ̈ܝܗ݀ ܟܠ ܡܕܡ ܕܝܠܗ܃ ܣܛܪ ܡ݂ܢ ܡܐܟܠܐ ܘܡܫܬܝܐ܀
29:03 ܢܗ܂ ܐܢ ܢܡܟܘܪ ܓܒܪܐ ܐܢܬܬܐ ܡ݂ܢ ܐܢܫ̈ܝܗ݀ ܐܘ݁ ܡ݂ܢ
29:04 ܐܚܝ̈ܢܝܗ݀ ܐܘ݁ ܡ݂ܢ ܐܢܫ ܕܩܪܝܒ ܠܐܢܬܬܐ܃ ܘܢܬܠ ܪܗܒܘܢܐ
29:05 ܥܙܩܬܐ ܐܘ݁ ܚܫܠܬܐ ܕܕܗܒܐ܃ ܐܘ݁ ܕܪܝܟܘܢܐ ܨܪܝܪ̈ܝ ܒܛܒܥܐ
29:06 ܕܡܠܟܐ܃ ܘܠܐ ܨܒ݁ܐ ܓܒܪܐ ܗ݀ܘ ܕܡܟܪܗ݀ ܠܗ݀ ܕܢܣܒܝܗ݀ ܠܗ
29:07 ܐܢܬܬܐ܃ ܡܘܒܕ ܪܗܒܘܢܐ ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܩܪܒ ܠܗ݀ ܐܝܟ
29:08 ܕܠܡܟܝܪܬܗ܂

29:09 ܐܢܕܝܢ ܐܢܫ̈ܝܗ݀ ܕܛܠܝܬܐ ܨܒ݁ܝܢ ܕܢܒܛܠܘܢ ܡܟܘܪ̈ܐ܃ ܘܠܐ

29:10 ܫܠܡܘܢܗ݀ ܠܛܠܝܬܐ ܠܡܟܝܪܗ݀܃ ܝܗ݀ܒܝܢ ܗ݀ܘ ܡܐ ܕܩܒܠܘ
29:11 ܪܗܒܘܢܐ ܒܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܒܥܦܐ܂
29:12 ܘܫܪܟܐ ܡܕܡ ܕܩܒܠܘ ܒܬܪ ܝܘܡܐ ܐܝܩܪ̈ܐ܃ ܐܝܩܪ̈ܐ
29:13 ܕܐܬܩܪܒܘ ܠܗ݀ ܠܛܠܝܬܐ ܡ݂ܢ ܡܟܝܪܗ݀܃ ܐܝܟ ܕܐܝܬܝܗܘܢ܂
29:14 ܟܠ ܨܒܘ܃ ܒܠܚܘܕ ܗ݀ܘ ܡܕܡ ܕܩܒܠܘ ܒܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ܃
29:15 ܡܦܢܐ ܥܦܐ܀
29:16 ܢܘ܂ ܐܢ ܢܫܠܡ ܓܒܪܐ ܒܪܬܗ ܘܢܩܘܨ ܠܗ݀ ܒܦܪܢܝܬܗ݀
29:17 ܡܢܝܢܐ ܕܟܣܦܐ ܐܘ݁ ܨܒܘܬܐ ܐܚܪܬܐ ܘܬܬܟܬܒ ܒܦܪܢܝܬܗ݀܂
29:18 ܘܒܝܘܡܐ ܕܬܠ݁ܬܐ ܐܘ݁ ܕܚܡܫܐ ܠܐ ܢܬܡܠܐ ܓܒܪܗ݀ ܕܐܢܬܬܐ܂
29:19 ܡܕܡ ܕܟܬܝܒ ܒܦܪܢܝܬܐ܃ ܢܗܘܐ ܬܒܥ ܒܗܘܢ ܒܝܘ̈ܡܬܐ
29:20 ܡܕܡ ܕܡܬܬܚܝܒ ܡ݂ܢ ܦܪܢܝܬܐ܂
29:21 ܘܐܢ ܠܐ ܢܬܠܘܢ ܠܗ ܘܢܡܠܘܢܝܗܝ ܡܕܡ ܕܟܬܝܒ ܦܪܢܝܬܐ܃
29:22 ܢܗܘܘܢ ܥܒ݁ܕܝܢ ܐܫܛܪܐ ܠܓܒܪܐ ܕܐܢܬܬܐ ܗ݀ܘ ܡܕܡ
29:23 ܕܐܬܬܚܝܒ܂ ܕܥܕ ܦܪܘܬܣܡܝܐ ܝܕܝܥܬܐ܃ ܢܗܘܘܢ ܦܪܥܝܢ
29:24 ܡܕܡ ܕܚܒܘ ܡ݂ܢ ܦܪܢܝܬܐ ܕܒܪܬܗܘܢ܂
29:25 ܘܢܗܘܘܢ ܫܩ݁ܠܝܢ ܡ݂ܢ ܓܒܪܐ ܕܝܠܗ݀ ܕܐܢܬܬܐ ܐܢܫ̈ܝܗ݀ ܐܘ݁
29:26 ܐܚܝܢ̈ܝܗ݀ ܐܫܛܪܐ ܐܚܪܢܐ܂ ܟܕ ܟܬܝܒ ܒܗ ܕܫܩܠܬ ܘܐܬܡܠܝܬ
29:27 ܟܠܡܕܡ ܕܟܬܝܒ ܒܦܪܢܝܬܐ܂ ܕܡܬܩܪܐ ܗܢܐ ܟܬܒܐ
29:28 ܐܦܘܠ‍{‍ܡ‍}‍‍<‍ܘ‍>‍ܣܝܣ܂

next chapter