← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60301: Syr-RomLaw

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


63:01 ܗܘ ܡܫ̈ܠܡܢܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܝܬܝܪ ܡ݂ܢ ܒܢ̈ܝ ܥܣܪ̈ܝܢ ܘܚܡ̈ܫ

63:02 ܫܢ̈ܝܢ ܬܬܩܒܠ ܣܗܕܘܬܗܘܢ܂

63:03 ܐܢܕܝܢ ܢܬܚܫ̈ܒܢ ܫܢ̈ܝܐ ܕܒܨܝܪܝܢ ܗܘܘ ܡ݂ܢ ܥܣܪ̈ܝܢ ܘܚܡ̈ܫ
63:04 ܫܢ̈ܝܢ ܕܠܐ ܬܬܩܒܠ ܣܗܕܘܬܗܘܢ ܦܩ݁ܕܝܢ ܢܡܘ̈ܣܐ܀
63:05 ܩܢܙ܂ ܒܙܒ̈ܢܐ ܩܕ̈ܡܝܐ ܟܕ ܛܒ ܐܡܝܢܐܝܬ ܣܥ݁ܪܐ
63:06 ܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܠܒܢܝ̈ܢܫܐ ܒܟܠܙܒܢ ܒܪ̈ܚܡܘܗܝ ܣ̈ܓܝܐܐ
63:07 ܘܝܗܒܬ ܦܘܪ̈ܫܢܐ ܘܚܟܡܬܐ ܠܒܢܝ̈ܢܫܐ ܕܢܒܢܘܢ ܡܕ̈ܝܢܬܐ܃
63:08 ܘܢܟܪܟܘܢ ܠܗܝܢ ܫܘܪ̈ܐ ܘܢܫܪܪܘܢ ܐܢܝܢ ܒܡ̈ܓܕܠܐ ܘܢܓܕܘܢ
63:09 ܠܗܝܢ ܫܘ̈ܩܐ܂ ܘܢܡܬܚܘܢ ܠܗܝܢ ܦܠ̈ܛܘܬܐ܃ ܘܢܥܒܕܘܢ ܒܗܝܢ
63:10 ܒܝܬ ܡ̈ܠܟܐ܂ ܘܢܒܢܘܢ ܒܗܝܢ ܒܝܪ̈ܬܐ܂ ܘܢܥܠܘܢ ܠܗܝܢ
63:11 ܐܓܘ̈ܓܐ ܕܡܝ̈ܐ܂
63:12 ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܪ̈ܥܬܐ܂ ܦܠܓܘ ܒܡܘ̈ܫܚܬܐ ܘܣܡܘ ܬܚܘ̈ܡܐ
63:13 ܒܝܢܬ ܡܕܝܢܬܐ ܠܡܕܝܢܬܐ܂ ܘܒܝܢܬ ܩܪܝܬܐ ܠܩܪܝܬܐ܂ ܘܒܝܬ
63:14 ܡܠܟܘܬܐ ܠܡܠܟܘܬܐ܂
63:15 ܘܡܬܚܘ ܐܘܪ̈ܚܬܐ ܒܝܬ ܡܕܝܢܐ ܠܡܕܝܢܐ܂ ܘܐܫܘܝܘ ܐܢܝ̈ܢ
63:16 ܒܡܘ̈ܫܚܬܐ ܕܡܝ̈ܠܐ܂ ܘܩܒܥܘ ܡܝ̈ܠܐ ܒܐܘܪ̈ܚܬܐ܂
63:17 ܘܝܗܒܘ ܠܡܝܠܐ ܐܠܦ ܦܣܥ̈ܬܐ ܕܥܒ̈ܕܢ ܚܡܫܡ̈ܐܐ
63:18 ܩܢ̈ܝܢ܂
63:19 ܩܢܝܐ ܕܝܢ ܕܡܫܘܚܬܐ ܐܝܬ ܒܗ ܬܡ̈ܢܐ ܐܡ̈ܝܢ܂
63:20 ܠܒܢܝ̈ܢܐ ܕܡܕܝ̈ܢܬܐ ܦܚܡܘ ܐܢܘܢ ܒܢܡ̈ܘܣܐ܂
63:21 ܘܝܗܒܘ ܦܬܝܐ ܝܕܝܥܐ ܒܡܫܘܚܬܐ ܠܫܩ̈ܩܐ܂ ܡܛܠ ܫܓܪ̈ܐ
63:22 ܕܡܝ̈ܐ ܘܡܛܠ ܢܘܗܪ̈ܐ ܕܒ̈ܬܐ܂
63:23 ܫܩ̈ܩܐ ܕܝܢ ܕܦܠ̈ܛܘܬܐ ܘܐܣܛܘ̈ܐ ܕܡܬܝܚܝܢ ܒܡܕܝ̈ܢܬܐ
63:24 ܕܥܡܐ ܟܠܗ ܐܢܘܢ܂
63:25 ܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܩܢܝܢ ܒ̈ܬܐ ܕܕܒܝܩܝܢ ܠܫܩ̈ܩܐ܃ ܫܠܝܛܝܢ
63:26 ܕܢܪܦܘܢ ܒܫܩ̈ܩܐ܃ ܬܪ̈ܥܐ ܘܟܘ̈ܐ ܘܫܓܪ̈ܐ܂
63:27 ܗܟܢܐ ܘܒܐܣ̈ܛܘܐ ܘܒܦܠ̈ܛܘܬܐ܂
63:28 ܐܢܕܝܢ ܒܢܝܢܐ ܐܝܬ ܠܘܩܒܠ ܒܢܝܢܐ܃ ܘܠܘܩܒܠ ܢܘܡܣ

next chapter