60375: StatNis (Statutes of the School of Nisibis)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 051:01 | [ܦܪܘܡܝܘܢ |
| 051:02 | ܒܐܝܪܚ ܐܝܠܘܠ ܕܫܢܬ ܬܠܬܥܣܪ̈ܐ ܕܙܟܘܬܗ ܕܡܪܚܡܢܐ ܘܥܒ݁ܕ |
| 051:03 | ܛܒ̈ܬܐ ܢܛܝܪ ܘܡܬܢܛܪ ܒܪ̈ܚܡܐ ܕܡ݂ܢ ܫܡܝܐ ܡܫܝܢ ܥܠܡܐ |
| 051:04 | ܡܪܢ ܙܟܝܐ ܕܠܥܠܡܝܢ ܟܘܣܪܘ ܡܠܟ ܡ̈ܠܟܐ ܒܡܕܒܪܢܘܬܐ/ܘܒܡܕܒܪܢܘܬܐ#2#/ |
| 051:05 | ܕܪܚܡܐ ܓܒܝܐ ܕܐܠܗܐ ܐܒܘܢ ܡܒܪܟܐ܂ ܡܪܝ ܐܚܐ ܕܐܒܘܗܝ |
| 051:06 | ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܝܣ ܕܢܨܝܒܝܢ܂ ܐܚܢܢ/ܐܢܚܢܢ#2#/ ܐܚ̈ܐ ܩܪ̈ܝܚܐ |
| 051:07 | ܘܒܕܘ̈ܩܐ܃ ܥܡ ܡܩܪ̈ܝܢܐ ܘܪܒܝܬܐ ܘܡܗܓܝܢܐ ܕܝܠܗ ܕܟܢܘܫܝܐ |