60375: StatNis (Statutes of the School of Nisibis)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 059:01 | ܕܒܣܝܡܘܬܟ܂ ܩܪܒܢ ܘܐܘܕܥܢ ܩܕܡܝܟ܂ ܕܐܝܟ ܕܡܬܚܙܝܐ ܠܡ |
| 059:02 | ܠܝܕܥܬܟ ܬܦܘܩ ܥܠܝܗܝܢ܂ ܘܒܦܘܩܕܢܟ ܢܬܬܣܝܡܘܢ ܢܡܘ̈ܣܐ |
| 059:03 | ܘܒܦܘܩܕ̈ܢܐ ܘܩܢܘ̈ܢܐ ܒܟܢܘܫܝܐ ܗܢܐ ܟܕ ܡܫܬܪܪܝܢ ܒܐܪܡܝ |
| 059:04 | ܐܝܕܟ ܘܒܚܬܡܟ܂ ܘܐܦ ܚܢܢ ܫܠܡܝܢܢ ܘܒܐܪ̈ܡܝ ܐܝ̈ܕܝܢ ܡܫܪܪܝܢܢ܂ |
| 059:05 | ܕܗܟܢܐ ܢܬܩܝܡ ܟܢܘܫܝܐ ܗܢܐ܂ ܒܗܪܓܐ ܘܒܝܘܠܦܢܐ ܕܟܬܒ̈ܐ |
| 059:06 | ܐܠܗܝ̈ܐ܂ ܘܒܫܡܐ ܬܩܢܐ ܘܫܦܝܪܐ܂ ܘܠܐ ܢܬܦܠܗܕ |
| 059:07 | ܘܢܨܛܚܐ ܝܩܝܪܘܬܗ܀ |
| 059:08 | ܩܕܝܫܐ ܕܝܢ ܘܪܚܡܐ ܕܐܠܗܐ ܡܪܝ ܗܘܫܥ ܐܦܝܣܩܘܦܐ܂ ܟܕ |
| 059:09 | ܗܠܝܢ ܫܡ݂ܥ ܡ݂ܢ ܐܚ̈ܐ ܕܐܣܟܘ̈ܠܐ ܠܛܢܢ̈ܐ ܘܠܬܩ̈ܢܐ ܕܒܗܘܢ |
| 059:10 | ܩܠܣ ܘܪܡܪܡ܂ ܘܠܪ̈ܦܝܐ ܘܠܢܫܝܫ̈ܐ ܒܐܝܠܝܢ ܕܘܠܝ̈ܢ ܟܘܢ ܘܐܪܬܝ܂ |
| 059:11 | ܘܠܟܠܗ ܓܘܐ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܐܢܬܘܢ ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܛܢܢܐ ܛܒܐ ܗܘܐ |
| 059:12 | ܠܟܘܢ ܥܠ ܬܩܢܘܬܐ ܘܫܡܐ ܫܦܝܪܐ܂ ܘܗܕܐ ܟܠܗ݀ ܝܨܝܦܘܬܐ |
| 059:13 | ܚܘܝܬܘܢ ܥܠ ܬܘܪܨܐ ܕܟܢܘܫܝܟܘܢ܂ ܠܐ ܐܢܫ ܐܚܪܝܢ ܢܗܘܐ |