60375: StatNis (Statutes of the School of Nisibis)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 062:01 | ܚܘܬܚܬܐ ܕܒܗ ܝܬܝܪ ܡ݂ܢ ܒܥܠܕܪܐ ܕܠܒܪ ܡܢܗ܃ ܘܡܓܪܓ |
| 062:02 | ܡܦܩ ܠܗ ܠܪܥܝܢܗ ܒܬܪ ܦܗܝܐ ܕܪ̈ܓܝܓܬܐ ܕܠܐ |
| 062:03 | ܦܐܝ̈ܢ ܠܚܐܪܘܬܗ܀ |
| 062:04 | ܡܛܠ܆ܗܢܐ ܚܫܚ ܠܗ ܟܘܘܢܐ ܘܡܬܒܥܐ ܠܗ ܬܘܪܨܐ ܘܥܕܪܐ |
| 062:05 | ܠܗ ܡܪܕܘܬܐ܂ ܕܗܘܘ ܥܝܪܝܢ ܘܡܚܦܛܝܢ ܠܗ ܕܠܐ ܢܗܡܐ |
| 062:06 | ܘܢܫܬܘܩ ܡ݂ܢ ܦܘܠܚܢܐ ܕܚܝܘ̈ܗܝ܂ ܦܠܚܐ ܗ݂ܘ ܓܝܪ ܟܫܝܪܐ ܟܝܢܐ |
| 062:07 | ܡܠܝܠܐ ܘܝܕܘܥܬܢܐ܃ ܐܢܗ݂ܘ ܕܨܒ݁ܐ ܠܡܗܪܓ ܒܐܘܡܢܘܬܐ |
| 062:08 | ܕܡܠܝܠܘܬܗ/ܕܡܠܟܘܬܐ#2#/܂ ܘܟܕ ܛܒ ܣܝܡ ܨܒܝܢܐ ܕܚܐܪܘܬܐ ܒܝܬ ܛܒܬܐ |
| 062:09 | ܠܒܝܫܬܐ܃ ܥܨܝܐ ܠܗ ܪܚܡܬ ܛܒܬܐ ܕܒܗ ܐܡܬܝ ܕܨܒܐ܃ |
| 062:10 | ܘܣܢܐ ܘܡܣܠܐ ܠܒܝܫܬܐ ܐܝܟ ܕܠܒܝܫܬܐ܂ ܘܡܚܒ ܘܪܚ݁ܡ |
| 062:11 | ܠܛܒܬܐ ܐܝܟ ܕܠܛܒܬܐ܂ ܘܐܝܬܘܗܝ ܠܗ ܡܕܥܗ ܟܘܪܐ |
| 062:12 | ܕܒܘܚܪܢܐ ܕܒܚܪ ܒܗ ܙܢܝ̈ܐ ܫܦܝܪ̈ܐ ܘܣܢܝ̈ܐ܂ ܒܗ ܗܟܝܠ ܒܗܢܐ |
| 062:13 | ܡܕܥܐ ܦܪܘܫܐ ܡܚܟܡ ܠܝܬܗ ܘܡܩܠܣ ܠܡܟܝܢܢܗ܂ ܨܒ݁ܝܢ ܐܦ |