60375: StatNis (Statutes of the School of Nisibis)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 065:01 | ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܕܙܒܢܐ [܂܂܂݁#2#]/ܘܥܠ#2#/ܘܥܠܡܐ#2#/ܗ݀ܘ ܕܠܥܠܡ܂ ܢܦܩ ܥܠܝܢ ܡܫܒܐ |
| 065:02 | ܕܥܠܥܠܐ ܒܝܫܐ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܥܠ ܛܘܒܢܐ ܦܘܠܘܣ ܒܓܘ ܝܡܐ |
| 065:03 | ܕܡܬܩܪܐ ܐܦ ܗ݂ܘ ܕܚܣܘܡܘܬܐ ܘܚܪܝܝܘܬܐ܂ ܘܕܠܚܗ ܠܫܝܢܐ |
| 065:04 | ܕܪܥܝܢܢ ܒܝܕ ܐܢܫܐ ܚܬܝܪ̈ܐ ܘܢܟܘܠܬܢ̈ܐ ܗ݀ܢܘܢ ܕܡܛܫܝ ܗܘܐ |
| 065:05 | ܪܥܝܢܐ ܕܢܟܝܠܘܬܗܘܢ ܒܗܘܢ܃ ܒܕܡܘܬ ܫܘ̈ܥܐ ܕܡܟܣܝܢ |
| 065:06 | ܒܝܡܐ܂ ܘܕܠܐ ܣܒܪ ܡܬܬܒܪ̈ܢ ܒܗܘܢ ܐܠܦ̈ܐ ܒܗܝ̈ܠܬܐ܂ |
| 065:07 | ܝܬܝܪ ܕܝܢ ܡ݂ܢ ܫܘ̈ܥܐ ܩܫܝ̈ܐ ܘܢܩܫܘܗ݀ ܠܐܠܦܐ ܕܟܢܘܫܝܢ܂ |
| 065:08 | ܗܢܘܢ ܚܣ̈ܡܐ ܘܚܬܝܪ̈ܝ ܬܘܒ ܒܚܪܝܝܘܬܗܘܢ ܥܕܡܐ |
| 065:09 | ܕܩܪܝܒ ܗܘܐ ܪܘܟܒܗ ܕܪܥܝܢܢ ܠܡܫܬܪܝܘ܂ ܘܗܝܕܝܢ ܡ݂ܢ ܫܠܝ |
| 065:10 | ܘܕܠܐ ܣܒܪ ܠܒܒܢ ܗ݀ܘ ܩܠܐ ܕܠܒܒ ܠܬܠܡܝ̈ܕܐ ܒܓܘ ܝܡܐ܂ |
| 065:11 | ܘܟܕ ܛܒ ܚܙܐܘܗܝ ܠܦܘܪܩܢܢ ܓܠܝܐܝܬ ܗ݀ܢܘܢ ܚܬܝܪ̈ܝ ܒܬܪܥܝܬܐ |
| 065:12 | ܕܠܒܗܘܢ܂ ܠܐ ܫܠܝܘ ܘܫܬܩܘ ܡ݂ܢ ܚܪܝܝܘܬܗܘܢ܂ ܐܠܐ |
| 065:13 | ܐܬܕܡܝܘ ܒܟܬܝܫܘܬܗܘܢ ܠܚܝܘܬܐ ܒܥܪܝܪܝܬܐ܂ ܘܢܟܬܘ |