60375: StatNis (Statutes of the School of Nisibis)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 068:01 | ܝܘܝܩܝܡ ܡܠܟܐ ܪܫܝܥܐ܂ ܠܡܣܝܒܪܘ ܩܫܝܘܬܐ ܕܓܙܪ̈ܝ ܕܝ̈ܢܐ |
| 068:02 | ܕܢܒܝܘܬܐ܂ ܣܥܐ ܡܪܚܐܝܬ ܘܐܘܩܕ ܐܢܝܢ ܒܢܘܪܐ ܘܗܝܕܝܢ |
| 068:03 | ܐܬܦܩܕ ܗܘ݂ܐ ܢܒܝܐ ܡ݂ܢ ܐܠܗܐ ܝܗܘܒܗ݀܂ ܕܢܦܢܐ ܢܥܒܕܝܗ݀ |
| 068:04 | ܠܢܒܝܘܬܗ ܒܬܢܝܐ܂ ܐܝܟ ܕܠܡܟܣܢܘܬܗ ܕܡܠܟܐ܂ ܘܠܩܘܛܪܓܗ |
| 068:05 | ܕܥܡܐ܂ ܡܕܡ ܗܟܝܠ ܕܕܡ݁ܐ ܠܗܢܐ ܣܥܪܢܢ ܐܦ ܚܢܢ ܒܥܘܗܕܢܐ |
| 068:06 | ܕܟܬܝ̈ܒܬܢ܂ ܕܡܛܠ ܕܐܬܛܥܝ ܩܕܡܝ̈ܬܐ ܒܗ݀ܘ ܙܢܐ ܕܡܠܘܗ̈ܝ |
| 068:07 | ܕܢܒܝܐ܂ ܨܒ݁ܝܢ ܚܢܢ ܕܢܚܕܬ ܐܢܝܢ ܠܗܝܢ ܟܕ ܠܗܝܢ ܐܚܪܢܝܐܝܬ܂ |
| 068:08 | ܐܚܪܢܝܐܝܬ ܕܝܢ ܐܡ݂ܪܢܢ ܕܢܥܒܕ ܥܘܗܕܢܗܝܢ܂ ܠܘ ܕܠܩܘܒܠܐ |
| 068:09 | ܕܢܝܫܗܝܢ ܕܗ݀ܢܝܢ ܕܐܬܚܒܠ܂ ܐܠܐ ܕܩܕܡܝ̈ܬܐ ܒܣܗܕܘ̈ܬܐ |
| 068:10 | ܕܐܢ̈ܫܐ ܡܝܘ̈ܬܐ ܡܫܪܪܢ ܗܘ̈ܝ܂ ܘܒܛܒ̈ܥܐ ܕܛܝܢܐ ܕܡ݂ܢ ܐܪܥܐ |
| 068:11 | ܡܬܚܬܡܝܢ ܗܘܘ܂ ܗܫܐ ܕܝܢ ܚܠܦ ܣܗܕܘ̈ܬܐ ܕܡܝܘ̈ܬܐ |
| 068:12 | ܘܕܛܒ̈ܥܐ ܕܛܝܢܐ ܡܚܒ̈ܠܢܐ/ܡܚܒܠܐ#2#/ ܚܬܡܢ ܐܢܝܢ ܒܫܡܗ̈ܐ ܬܠܬܐ |