60375: StatNis (Statutes of the School of Nisibis)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 072:01 | ܕܐܪ̈ܙܝܗ݀ ܕܥܕܬܐ܂ ܘܡ݂ܢ ܒܘܣܡܐ ܕܛܒ̈ܬܐ ܗܢܝܢ ܕܢܛܝܪ̈ܢ |
| 072:02 | ܠܡܗܝ̈ܡܢܐ܂ ܘܢܗܘܐ ܢܛܝܪ ܕܝ݂ܢܐ ܕܡܪܚܘܬܗ܂ ܠܝܘܡ ܓܠܝܢܗ |
| 072:03 | ܪܒܐ ܕܡܫܝܚܐ ܚܢܢ ܕܝܢ ܟܠܢ ܒܚܕܐ ܫܠܡܘܬܐ ܩܒܠܢܢ ܘܫܠܡܢܢ |
| 072:04 | ܠܗܠܝܢ ܕܟܬܝ̈ܒܢ܂ ܘܚܬܡܢ ܐܢܝܢ ܒܙܘ̈ܥܐ ܕܢܦܫܢ܂ ܘܒܗܕ̈ܡܐ |
| 072:05 | ܕܦܓܪ̈ܝܢ܀ |
| 072:06 | ܘܟܠ ܐܝܢܐ ܡ݂ܢܢ ܕܡܥܨܐ ܘܡܩܠܐ ܘܠܐ ܡܩܒܠ ܠܗܝܢ ܒܚܘܒܐ܂ |
| 072:07 | ܦܣܩܢܢ ܥܠܘܗܝ ܦܣܩܐ ܕܠܐ ܫܘܚܠܦܐ܂ ܕܒܗ ܒܝܘܡܐ |
| 072:08 | ܕܡܚܘܐ ܗܢܐ/ܗܕܐ#2#/ ܬܪܥܝܬܐ܂ ܢܗܘܐ ܢܘܟܪܝܐ ܠܟܢܘܫܝܢ܂ ܘܠܐ |
| 072:09 | ܐܢܫ ܢܬܚܠܛ ܥܡܗ ܐܝܟ ܕܠܒܗܬܬܗ܀ |