60375: StatNis (Statutes of the School of Nisibis)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 075:01 | ܕܥܒ݁ܕ ܐܢ ܡܣܡ ܒܪܫܐ ܘܐܢ ܫܘܒܩܢܐ ܘܐܢ ܡܕܡ ܐܚܪܝܢ |
| 075:02 | ܒܡ݂ܠܟܐ ܕܐܚ̈ܐ ܢܥܒܕ܀ |
| 075:03 | ܩܢܘܢܐ ܕܬܠܬܐ܂ ܐܢܫܝ̈ܢ ܡ݂ܢ ܐܚ̈ܐ ܕܐܬܝܢ ܠܐܣܟܘܠܐ |
| 075:04 | ܠܡܐܠܦ ܝܘܠܦܢܐ ܘܫܒ݁ܩܝܢ ܠܫܘܘܕܝ̈ܝܗܘܢ ܘܡܫܬܪܓܠܝܢ ܠܡܣܒܐ |
| 075:05 | ܕܢܫ̈ܐ ܐܘ ܡܬܬܚܕܝܢ ܒܓܘܪܐ ܐܘ ܒܙܢܝܘܬܐ ܐܘ ܒܓܢܒܘܬܐ |
| 075:06 | ܐܘ ܒܚܪܫܘܬܐ ܐܘ ܒܪܥܝܢܐ ܕܡܫܚܠܦ ܡ݂ܢ ܗܝܡܢܘܬܐ |
| 075:07 | ܫܪܝܪܬܐ܂ ܐܘ ܡܬܪܡܝܢ ܠܡܦܪܩܘ ܣܪ̈ܝܩܬܐ܂ ܕܐܝܬܝܗܝܢ |
| 075:08 | ܡܐܟܠܩܪܨܐ ܘܡܪܡܝܢܘܬܐ ܘܫܓܘܫܘܬܐ ܘܕܓܠܘܬܐ ܘܚܘܠܕܐ |
| 075:09 | ܕܒܝܬ ܒ̈ܬܐ ܒܥܠܠܬ̈ܐ ܕܡܫܬܘ̈ܬܐ܃ ܐܘ ܗܪܪܘܬܐ ܐܘ |
| 075:10 | ܐܣܛܣܝܪܘܬܐ ܦܣܩ ܟܠܗ ܟܢܘܫܝܐ ܕܒܐܣܟܘ̈ܠܐ ܠܐ |
| 075:11 | ܢܬܩܒܠܘܢ ܘܐܦ ܠܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܢܗܘܘܢ܀ |
| 075:12 | ܩܢܘܢܐ ܕܐܪܒܥܐ܂ ܡ݂ܢ ܐܚ̈ܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܒܐܣܟܘ̈ܠܐ |
| 075:13 | ܒܠܥܕ ܡܠܬܐ ܘܦܘܩܕܢܐ ܕܐܚ̈ܐ ܘܕܪܒܝܬܐ ܕܐܣܟܘܠܐ |