60375: StatNis (Statutes of the School of Nisibis)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 076:01 | ܠܐܪܥܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ ܠܐ ܫܠܝܛܝܢ ܠܡܥܒܪ ܠܐ ܒܥܠܬܐ ܕܝܘܠܦܢܐ |
| 076:02 | ܘܠܐ ܒܫܡܐ ܕܨܠܘܬܐ܂ ܘܐܦܠܐ ܐܝܟ ܕܠܡܙܒܢ ܘܠܡܙܒܢܘ܂ |
| 076:03 | ܡ݁ܢ ܕܝܢ ܕܒܥܠܬܐ ܕܝܘܠܦܢܐ ܐܘ ܕܨܠܘܬܐ ܒܠܥܕ ܡ݂ܢ ܡܦܣܢܘܬܐ |
| 076:04 | ܥ݁ܐܠ ܒܟܢܘܫܝܐ ܠܐ ܢܬܩܒܠ܂ ܥܠ ܡܠܬܐ ܕܝܢ ܕܬܐܓܘܪܬܐ |
| 076:05 | ܐܦܠܐ ܡܦܣܢܘܬܐ ܙ݁ܕܩ ܕܢܗܘܐ ܡܛܠ ܕܠܒܪ ܡ݂ܢ ܨܒܝܢܐ ܗ݂ܝ |
| 076:06 | ܕܩܢܘ̈ܢܐ܂ ܘܢܘܟܪܝܐ ܣܓ݁ܝ ܠܥܢܝܢܗ ܕܟܢܘܫܝܐ܂ ܡ݁ܢ ܕܝܢ ܕܡܡܪܚ |
| 076:07 | ܘܥ݁ܐܠ ܠܐܪܥܐ ܕܪ̈ܗܘܡܝܐ ܠܡܦܠܚ ܦܪܓܡܛܝܐ ܐܦ ܗ݂ܘ |
| 076:08 | ܒܟܢܘܫܝܐ ܠܐ ܢܬܩܒܠ܂ ܐܢ ܕܝܢ ܡܬܚܙܝܐ ܠܪ̈ܒܢܐ ܘܠܐܚ̈ܐ |
| 076:09 | ܕܒܟܢܘܫܝܐ܂ ܕܢܥܒܕܘܢ ܒܗܘܢ ܛܝܒܘܬܐ ܟܕ ܠܐ ܫ݁ܘܝܢ܂ ܡܛܠ |
| 076:10 | ܕܚܕܐ ܙܒܢ ܒܠܚܘܕ ܐܬܬܚܕܘ ܕܠܒܪ ܡ݂ܢ ܥܝܕܗ ܕܟܢܘܫܝܐ ܪܕܘ |
| 076:11 | ܗ݀ܢܘܢ ܕܡܛܠ ܝܘܠܦܢܐ ܘܨܠܘܬܐ ܥܠܘ܂ ܒܬܢܘܝ ܫܪܝܪܬܐ |
| 076:12 | ܢܦܣܩܘܢ܂ ܕܬܘܒ ܒܠܥܕ ܡܦܣܢܘܬܐ ܠܐ ܥܐܠܝܢ܂ ܘܟܕ |
| 076:13 | ܡܩܒܠܝܢ ܟܐܬܐ ܘܡܪܫܘܬܐ ܕܫ݁ܘܝܢ ܠܗ݀܂ ܗܝܕܝܢ ܢܬܩܒܠܘܢ܂ |