60375: StatNis (Statutes of the School of Nisibis)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 082:01 | ܒܬܪ ܙܒܢܐ ܡ݂ܢ ܐܢܫ ܐܚܪܝܢ ܢܗܘܐ ܡܫܬܘܬܦ ܒܡܣܡ ܒܪܫܐ |
| 082:02 | ܕܗ݀ܘ ܕܐܣ݁ܟܠ܀ |
| 082:03 | ܕܫܬܬܥܣܪ܂ ܐܚܐ ܕܡܩܛܪܓ ܠܚܒܪܗ ܒܣܟܠܘܬܐ ܡܕܡ܂ |
| 082:04 | ܘܠܐ ܡܚܘܐ܂ ܘܡܫܬܟܚ ܕܕܓܠܐܝܬ ܐܡ݁ܪ ܗܘ݂ܐ ܥܠܘܗܝ܂ ܢܩܒܠ |
| 082:05 | ܡܣܡ ܒܪܫܐ ܕܫܘܐ ܠܣܟܠܘܬܐ ܗ݀ܝ ܕܩܛܪܓ ܒܗ݀ ܠܚܒܪܗ܀ |
| 082:06 | ܕܫܒܬܥܣܪ܂ ܐܢ ܐܢܫ ܡ݂ܢ ܐܚ̈ܐ ܡܬܟܪܗ ܘܩܪܒ ܠܡܘܬܐ܂ |
| 082:07 | ܐܢ ܢܥܒܕ ܕܝܬܩܐ ܒܩܪܝܒܘܬܐ ܕܪܒܝܬܐ ܘܕܐܚ̈ܐ܂ ܢܗܘܐ ܫܪܝܪ |
| 082:08 | ܡܕܡ ܕܥܒ݁ܕ܃ ܐܢ ܕܝܢ ܟܕ ܪܚܝܡ ܪܒܝܬܐ ܢܥܒܕ܂ ܬܒܛܠ ܕܝܬܩܐ |
| 082:09 | ܕܥ݂ܒܕ܂ ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܐܝܬ ܠܗ ܢܥܘܠ ܠܐܣܟܘ݂̈ܠܐ܀ |
| 082:10 | ܕܬܡܢܬܥܣܪ܂ ܐܢ ܐܢܫ ܡ݂ܢ ܐܚ̈ܐ ܡܘܫܛ ܐܝܕܐ ܒܚܕܐ ܡ݂ܢ |
| 082:11 | ܥ̈ܠܠܢ ܐܝܕܐ ܕܗ݂ܝ܂ ܘܡܚܐ ܠܚܒܪܗ ܐܘ ܡܨܚܐ ܠܗ܂ ܘܡܬܟܣܣ |
| 082:12 | ܡ݂ܢ ܐܝܠܝܢ ܕܚܙܘ܂ ܗܘ݁ܐ ܡܬܢܓܕ ܩܕܡ ܟܠܗ ܟܢܘܫܝܐ܀ |
| 082:13 | ܕܬܫܥܣܪ܂ ܐܢ ܐܢܫ ܡ݂ܢ ܐܚ̈ܐ ܡܬܢܓܕ ܒܟܢܘܫܝܐ ܡܛܠ |