60375: StatNis (Statutes of the School of Nisibis)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 092:01 | ܐܒܘܢ ܡܒܪܟܐ ܡܪܝ ܫܡܥܘܢ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܝܣ܂ |
| 092:02 | ܘܒܡܠܦܢܘܬܐ ܕܡܗܝܪ ܒܝܕܥܬܗ ܘܡܩܠܣ ܒܡܟܝܟܘܬܗ ܚܢܢܐ |
| 092:03 | ܩܫܝܫܐ ܘܡܪܝ ܩܫܐ ܡܩܪܝܢܐ ܘܒܕܘܩܐ ܘܡܪܝ ܚܢܢܝܫܘܥ ܩܫܝܫܐ |
| 092:04 | ܘܡܗܓܝܢܐ ܥܡ ܚܘܚ ܪܒܝܬܐ ܕܝܠܗ݀ ܕܐܣܟܘܠܐ܂ ܘܟܠܗܘܢ |
| 092:05 | ܐܚ̈ܐ ܩܪ̈ܝܚܐ ܘܒܕܘ̈ܩܐ ܕܗܘܘ ܒܗ ܒܟܢܘܫܝܐ ܒܙܒܢܐ ܗ݀ܘ܀ |
| 092:06 | ܩܢܘܢܐ ܩܕܡܝܐ܂ ܕܐܟܣܢܕܘܟܪܐ ܕܗܘ݁ܐ ܒܐܟܣܢܕܘܟܝܢ |
| 092:07 | ܕܐܣܟܘܠܐ ܠܐܚ̈ܐ ܕܡܬܟܪܗܝܢ ܚܦܝܛܐܝܬ ܢܦܪܢܣ ܘܡܕܡ ܠܐ |
| 092:08 | ܢܚܕܪ ܡ݂ܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܬܘܪܣܝܗܘܢ ܐܘ ܠܐܣܝܘܬܗܘܢ ܡܬܒ̈ܥܝܢ܂ |
| 092:09 | ܘܠܐ ܬܘܒ ܢܓܢܘܒ ܐܘ ܢܟܕܒ ܒܡܕܡ ܕܐܬܓܥܠ ܠܗ ܠܡܦܪܢܣܘ܂ |