60375: StatNis (Statutes of the School of Nisibis)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 094:01 | ܡ݂ܢ ܐܚ̈ܐ ܠܡܣܒ ܠܚܡܐ ܠܐܢܫ ܠܐ ܫܠܝܛ ܐܦܠܐ ܒܝܕ ܦܪܨܘܦ |
| 094:02 | ܙܕܝܩܘܬܐ ܢܪܦܐ ܥܢܝܢܗ ܘܢܬܟܪܟ ܒܡܕܝܢܬܐ܀ |
| 094:03 | ܕܐܪܒܥܐ܂ ܕܒܦܪܨܘܦ ܙܕܝܩܘܬܐ ܐܢܫ ܠܐ ܢܪܦܐ ܥܘܡܪܐ |
| 094:04 | ܕܥܡ ܐܚ̈ܐ ܘܢܦܘܩ ܘܢܒܢܐ ܠܗ ܟܘܪܚܐ ܠܒܪ ܡ݂ܢ ܡܕܝܢܬܐ܂ |
| 094:05 | ܐܘ ܥܠ ܓܢܒ ܡܕܝܢܬܐ܂ ܐܠܐ ܥܘܡܪܐ ܢܡܘܣܝܐ ܢܐܚܘܕ܂ |
| 094:06 | ܘܐܢ ܒ݁ܥܐ ܕܢܬܝܬܪ ܢܐܙܠ ܠܕܝܪܐ ܐܘ ܠܚܘܪܒܐ܀ |
| 094:07 | ܕܚܡܫܐ܂ ܕܐܚ̈ܐ ܕܒܙܒܢܐ ܕܫܪܓܐ ܐܘ ܕܩܪܝܢܐ ܘܕܦܘܫܩܐ |
| 094:08 | ܐܘ ܕܣܝܥܬܐ ܠܐ ܡܫܬܟܚܝܢ܂ ܥܕܡܐ ܕܡܚܘܝܢ ܣܘܥܪܢܐ |