60375: StatNis (Statutes of the School of Nisibis)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 098:01 | ܠܐ ܫܠܝܛܝܢ܂ ܘܐܢ ܡܫܬܟܚܝܢ ܕܒܠܥܕ ܪܒ ܒܝܬܐ ܥܒ݁ܕܝܢ ܗܕܐ |
| 098:02 | ܒܟܠܝܢܐ ܕܡ݂ܢ ܐܣܟܘܠܐ ܢܗܘܘܢ܀ |
| 098:03 | ܕܐܪܒܬܥܣܪ܂ ܐܚ̈ܐ ܕܝܢ ܕܒܫܡܐ ܗ݂ܘ ܕܐܣܟܘܠܝܘܬܐ |
| 098:04 | ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܢܗ݂ܘ ܕܡ݂ܢ ܡܚܝܠܘܬܐ ܐܘ ܡ݂ܢ ܣܓܝܦܘܬܐ ܠܐ |
| 098:05 | ܡܨܝܢ ܠܡܦܠܚ ܢܘܕܥܘܢ ܥܠ ܣܘܢܩܢܗܘܢ ܪܒ ܒܝܬܐ ܕܐܣܟܘܠܐ |
| 098:06 | ܕܟܡܐ ܕܡܨܝܐ ܢܗܘܐ ܡܥܕܪ ܠܗܘܢ܂ ܨܝܕ ܡܗܝܡ̈ܢܐ ܕܝܢ |
| 098:07 | ܠܡܚܕܪ ܥܠ ܬܪܥܐ ܕܥܬܝܪ̈ܐ ܐܘ ܒܝܬ ܢܫ̈ܐ܃ ܠܡܫܐܠ |
| 098:08 | ܡܕܡ܃ ܒܥܠܬܐ ܟܐܡܬ ܕܡ݂ܢ ܪܒܢ ܐܘ ܡ݂ܢ ܪܒܝܬܐ܃ ܐܘ ܡ݂ܢ |
| 098:09 | ܐܚ̈ܐ ܝܕܝ̈ܥܐ ܐܫܬܕܪܘ ܠܡܫܐܠ ܠܐ ܫܠܝܛܝܢ܂ ܘܐܢ ܡܫܬܟܚܝܢ |
| 098:10 | ܕܒܦܪܨܘܦ ܡܠܦܢ̈ܐ ܘܐܚ̈ܐ ܚܕܪܝܢ ܡܡܘܢܐ܂ ܐܝܠܝܢ ܕܕܐܝܟ ܗܠܝܢ |
| 098:11 | ܐܢܘܢ ܓܡܝܪܐܝܬ ܢܬܕܚܩܘܢ ܡ݂ܢ ܟܢܘܫܝܐ ܘܡ݂ܢ ܡܕܝܢܬܐ܀ |
| 098:12 | ܕܚܡܫܬܥܣܪ܂ ܐܚ̈ܐ ܕܐܬ݁ܝܢ ܠܝܘܠܦܢܐ ܩܕܡ ܕܙܒܢܐ ܝܕܝܥܐ |
| 098:13 | ܒܩܪܝܢܐ ܕܡ̈ܠܐ ܕܟܬܒ̈ܐ ܘܒܫܡܥܐ ܕܣܘܟܠܐ܂ ܠܩܪܝܢܐ |