60375: StatNis (Statutes of the School of Nisibis)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 102:01 | ܘܡܛܟܣ̈ܢܐ ܕܚܐܪܘܬܐ ܘܡܘܬܪ̈ܢܐ ܘܡܬܪ̈ܨܢܐ ܕܢܦܫܐ ܐܟܚܕ |
| 102:02 | ܘܕܦܓܪܐ܂ ܫܠܡܢܢ ܘܫܠܡܝܢܢ ܠܗܘܢ ܟܠܢ ܐܚ̈ܐ ܩܪ̈ܝܚܐ ܘܒܕܘ̈ܩܐ |
| 102:03 | ܕܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܒܟܢܘܫܝܐ ܩܕܝܫܐ ܕܐܣܟܘܠܐ ܕܢܨܝܒܝܢ ܐܝܬܝܢ܂ |
| 102:04 | ܐܝܟ ܡ݁ܢ ܕܝܕܥܝܢܢ ܘܡܦܣܝܢܢ/ܘܡܦܣܝܢ ܚܢܢ#2#/ ܕܦܘܩܕ̈ܢܐ ܐܢܘܢ ܕܡܪܢ܂ ܘܐܝܢܐ/ܘܐܚܐ#2#/ܐܚܐ#2#/ |
| 102:05 | ܕܡܣܛܐ ܡܢܗܘܢ ܘܡܗܡܐ ܡ݂ܢ ܢܛܘܪܬܗܘܢ ܢܘܟܪܝܐ |
| 102:06 | ܐܝܬܘܗܝ ܠܟܢܘܫܝܢ ܘܠܗܘܦܟܐ ܕܒܝܢܬܢ܀ |